Marta Vásquez se sintió devastada cuando perdió su cabello como consecuencia de los tratamientos para combatir el cáncer.

Pero recientemente, durante una mañana de sábado, Marta, de 61 años, con su ánimo renovado, se cubrió la cabeza con un bonete antes de salir de su casa en Fort Lupton, Colorado, y se dirigió a UCHealth University of Colorado Hospital en Aurora.

Llegó al mismo lugar donde Marta tuvo que someterse a cinco ciclos de quimioterapia para combatir el cáncer, tras su diagnóstico en julio.

Sin embargo, en esta visita al hospital, en lugar de recibir un tratamiento de quimioterapia, Marta disfrutó de un momento para consentirla y recibió una peluca gratuita que le ayudaría a volver a sentirse ella misma.

Acompañada de sus dos hijas, Marta participó en un evento gratuito para mujeres que enfrentan el cáncer. Una organización sin fines de lucro llamada Nadie Lucha Sola, organizó el evento realizado el 10 de octubre en un auditorio del UCHealth University of Colorado Hospital.

Además de pelucas, los voluntarios y el personal de apoyo al evento, brindaron sesiones de maquillaje profesional y cortes de cabello, además ofrecieron información orientadora para acceder a recursos de apoyo, tanto en español como en inglés.

Durante el evento, Marta eligió la peluca perfecta para ella: una de color café oscuro, la cual se asemeja al color del cabello que perdió.

“Me siento tan bien al verme con cabello de nuevo”, dijo Marta, conmovida al verse con su nueva peluca. “Me cubro la cabeza no porque me dé vergüenza no tener cabello, sino para evitar las miradas curiosas de las otras personas”.

Marta fue diagnosticada con angiosarcoma, un cáncer de los vasos sanguíneos poco frecuente, siente meses después de haber experimentado los primeros síntomas. Sus síntomas incluyeron picazón, hinchazón y secreción alrededor del tímpano izquierdo, además de una coloración violácea de la piel en la zona afectada. Este tipo de cáncer afecta la piel con mayor frecuencia.

Marta tiene tres hijos adultos: dos hijas y un hijo. Además de pasar tiempo con sus hijas durante el evento Nadie Lucha Sola, también disfrutó de conectar con otras mujeres con cáncer.

“He sentido el apoyo de tantas personas que ni siquiera conocía. Antes no me gustaba salir de mi casa, pero ahora me siento apoyada, me siento contenta”, dijo Marta, para quien el apoyo de su esposo, nuera e hijos ha sido crucial.

Voluntarios comunitarios apoyando a mujeres con cáncer

Personas voluntarias comunitarias, representantes de organizaciones socias e intérpretes médicos de UCHealth, apoyaron con mucho entusiasmo a las mujeres con cáncer asistentes al evento.

‘‘El evento Nadie Lucha Sola de este año fue un hermoso recordatorio de lo que puede suceder cuando una comunidad se une para apoyar a las mujeres que enfrentan el cáncer”, dijo Ana Fauvet, intérprete médica en español de UCHealth, fundadora y presidenta de Nadie Lucha Sola.

“Recibimos a 31 mujeres que están recibiendo tratamientos contra el cáncer, distribuimos 30 pelucas y contamos con el apoyo de más de 50 increíbles voluntarios que ayudaron a que este día fuera posible”, dijo Fauvet.

Al igual que Marta, a muchas supervivientes de cáncer les gusta conectar con otras mujeres que navegan desafíos similares. Ese fue uno de los objetivos de Fauvet al crear Nadie Lucha Sola.

‘‘Iniciamos esta organización para crear una comunidad donde las mujeres se sientan vistas, apoyadas y comprendidas, y donde las amistades y conexiones que se forjan durante el evento continúen más allá”, dijo Fauvet. “Si tan solo una mujer salió del evento sabiendo que tiene a alguien a quien recurrir en un día difícil, entonces hemos logrado algo verdaderamente significativo”.

Además de las sesiones de cabello y maquillaje, las pacientes con cáncer pudieron visitar 10 puestos de recursos comunitarios con personal experto que las atendió durante la actividad.

Apoyo para pacientes con cáncer, sin importar dónde reciban atención médica

Claudia Carrillo, de 53 años, vive en Aurora, Colorado. Ella recibe cuidado médico para el cáncer de mama en otro hospital y llegó al evento con su hijo de 12 años.

Claudia se enteró del evento a través de sus profesionales de la salud, quienes le compartieron un folleto de invitación.

Apenas unos días antes, había recibido su primer tratamiento de quimioterapia.

Durante el evento Nadie Lucha Sola, Claudia se dio cuenta de que empezaba a perder el cabello. Ver los primeros mechones de pelo desprenderse en sus manos hizo que Claudia llorara. Sin embargo, se encontraba en el lugar ideal para buscar ayuda.

“Ha sido muy difícil recibir un diagnóstico de cáncer. Fui diagnosticada en julio. No tuve ningún síntoma”, contó Claudia.

Fue durante una mamografía de rutina que Claudia fue referida para análisis que llevaron al diagnóstico de cáncer de mama.

Los médicos recomendaron realizar una biopsia y le diagnosticaron cáncer de mama en etapa 2. Se sometió a una cirugía para extirpar un ganglio linfático de la axila y ha comenzado tratamientos de quimioterapia. Su plan inicial contempla cuatro sesiones de quimioterapia y 25 tratamientos de radioterapia.

“Vine para recibir un corte de cabello y también obtener una peluca”, dijo Claudia.

Samuel De La Rosa Mata, estilista de Denver, participó como voluntario en el evento y realizó un corte de cabello a Claudia. Trajo con él a su colega, Mónica Nájera, para que ambos apoyaran a las mujeres en su lucha contra el cáncer.

“Es un honor y un privilegio estar aquí apoyando a estas mujeres en su lucha contra el cáncer. Como dice el nombre de la organización, Nadie Lucha Sola. Estoy muy feliz de ser parte de esto”, dijo Samuel.

Reunir a voluntarios de la comunidad para apoyar a las pacientes con cáncer está en el centro de la misión compartida por Nadie Lucha Sola y UCHealth.

“A veces sentimos que estamos solas y que nadie entiende por lo que estamos pasando. Nuestro proceso luchando contra el cáncer puede ser agotador para nuestras familias”, dijo Claudia. “Eventos como este nos ayudan a sentirnos apoyadas y facilitan la conexión entre nosotras y otras mujeres que comprenden por lo que estamos pasando”.

Apoyando a pacientes que hablan diferentes idiomas

El evento dio la bienvenida a pacientes de culturas diferentes.

‘‘También nos entusiasmó dar la bienvenida a mujeres de diversos orígenes, incluidas participantes que hablaban inglés, español, ruso y alemán”, dijo Fauvet.

UCHealth fomenta una cultura de respeto para garantizar que cada paciente se sienta apoyado. Asimismo, los intérpretes médicos ofrecen servicios gratuitos a aquellos pacientes que no hablan inglés y necesitan ayuda con interpretación durante sus consultas médicas.

Muchos de los colegas intérpretes de Fauvet asistieron al evento Nadie Lucha Sola para brindar apoyo a las pacientes cuya lengua materna no es el inglés.

“Este evento reúne a organizaciones y equipos de atención médica tanto de UCHealth como de la comunidad en general para conectar a las mujeres que enfrentan el cáncer con los servicios, recursos y apoyo disponibles para ellas”, dijo Scott Suckow, director de Servicios Culturales y de Lenguaje de UCHealth.

“Nuestros intérpretes médicos trabajan en la intersección entre pacientes y profesionales de la salud, ayudando a guiar a las personas a través de complejos procesos de atención médica. La atención oncológica es una de las principales áreas que apoyamos. Estamos profundamente integrados en las clínicas y unidades oncológicas de UCHealth. Apoyar un evento como este es una extensión natural del trabajo que realizamos”, dijo Suckow.

‘Con esta peluca, me siento yo misma otra vez’

Gladyz García, de 47 años, asistió al evento por segundo año consecutivo. Ella es paciente del UCHealth Cancer Care Center.

Gladyz perdió su cabello como resultado de las quimioterapias para tratar el cáncer de mama, el cual le fue diagnosticado el año pasado.

“Lloré cuando perdí mi cabello. Una de las cosas que más me ha gustado de mí es mi cabello. Amo mi cabello. Perderlo fue tan difícil que al principio no quería salir de mi cuarto; no quería socializar. Fue muy difícil”, dijo Gladyz.

Gladyz sufrió emocionalmente debido a la pérdida de cabello. “Algunas personas me mostraron empatía, pero, en la mayoría de los casos me enfrenté al rechazo”, dijo.

Con el tiempo, logró sobreponerse.

‘‘Le pedí a Dios que me ayudara a pasar por este proceso. Los efectos de la quimioterapia son muy fuertes. Recibí ocho quimioterapias. Con el tiempo, fui encontrando las fuerzas para seguir adelante. Me di cuenta de que necesitaba mantenerme positiva y seguir adelante”, dijo.

Gladyz tiene cuatro hijos, de 25, 24, 14 y 7 años. Su diagnóstico afectó a toda su familia.

El cáncer comenzó en el seno derecho y más tarde se extendió al hígado, al páncreas, a los ganglios linfáticos y a la columna vertebral.

“Mi diagnóstico de cáncer ha afectado a todos mis hijos profundamente. Ha sido muy difícil para ellos”, dijo Gladyz.

‘‘Había visto a personas perder su cabello como consecuencia de los tratamientos contra el cáncer, pero nunca pensé que algún día eso podía pasarme a mí. Recuerdo haber pensado: ‘Dios mío, ¿qué voy a hacer sin mi cabello?’ Pierdes el cabello con tanta facilidad y cuesta tanto trabajo que vuelva a crecer”, dijo Gladyz.

Durante el evento, ella recibió una peluca y una sesión de maquillaje profesional.

“Tener una peluca ayuda. La quimioterapia cambia nuestro aspecto y, cuando llevo una peluca, vuelvo a sentirme yo misma. Me siento más segura, más bonita y más feliz. Me ayuda a tener más confianza en mí misma”.

Gladyz es diligente a la hora de asistir a sus citas médicas y se siente afortunada de tener la oportunidad de seguir luchando contra el cáncer.

“Recé a Dios para tener la oportunidad de permanecer en este mundo porque mis hijos todavía necesitan a su madre”, dijo Gladyz. “Vengo a estos eventos porque es importante apoyarnos unas a otras”.

Unidas por su amistad y en su lucha contra el cáncer

Lori Curtis y Kari Simmons tienen ambas 60 años y llegaron desde Colorado Springs para asistir al evento. Amigas desde hace cinco años, comparten algo más que un vínculo estrecho: también las une una experiencia común, la de vivir con cáncer.

Kari se enteró del evento en la UCHealth Outpatient Infusion Clinic ubicada en Anschutz Outpatient Pavilion e invitó a su amiga Lori a acompañarla.

Ambas asistieron al evento por primera vez.

“Vine porque quería obtener una peluca y además recomendaciones de maquillaje”, dijo Lori.

Lori fue diagnosticada con cáncer de ovario de bajo grado en agosto de 2025. Se reúne con su equipo de oncología una vez al mes y se somete a análisis de sangre periódicos para hacer un seguimiento de su estado. Describe su condición  como un tipo de cáncer raro que es resistente a la quimioterapia.

“Tomo dos pastillas una vez al día y cada cuatro semanas recibo inyecciones para mantener bajos mis niveles de estrógeno”, dijo Lori. “Los efectos secundarios del tratamiento incluyen que el cabello se vuelve más fino, la piel se reseca y hay calambres”.

Para Lori, los eventos de Nadie Lucha Sola dan un apoyo esencial a las mujeres con cáncer.

“Estos eventos nos ayudan a sentirnos mejor con nosotras mismas”, dijo Lori. “El cáncer es una enfermedad muy difícil de navegar, y los efectos secundarios de los tratamientos pueden ser devastadores. Perder el cabello es difícil. Tener la oportunidad de sentirnos como nosotras mismas otra vez es muy importante”.

Kari usa una gorra para cubrir las partes de su cabeza donde ha perdido el cabello debido a los tratamientos contra el cáncer. Tiene cáncer de hígado y ha pasado por ocho ciclos de quimioterapia.

Justo días antes del evento, Kari completó su última sesión de quimioterapia y ahora iniciará a recibir tratamientos de inmunoterapia.

Hace diecisiete años, Kari tuvo cáncer de mama.

A Kari le diagnosticaron cáncer de vesícula biliar en marzo de 2026 y se sometió a una cirugía. En mayo, supo que el cáncer se había extendido al hígado. Completó ocho ciclos de quimioterapia. Su último tratamiento fue el 15 de octubre, fecha que celebró haciendo sonar la campana. A finales de octubre, Kari comenzará tratamientos de inmunoterapia, los cuales se prevé que continúen durante uno o dos años.

Más allá de recibir pelucas, sesiones de maquillaje profesional y acceso a recursos de apoyo, ambas llegaron al evento para tener algo que es igualmente importante: conexiones personales.

“Es importantísimo tener a alguien que entienda por lo que se está pasando y que no tenga miedo de hablar sobre el cáncer”, dijo Lori. “Nuestros esposos y familias nos brindan un apoyo increíble, pero hay momentos en los que nos sentimos frustradas y, como no queremos que nuestras familias se preocupen, entonces recurrimos una a la otra”.

Su amistad se ha convertido en una importante fuente de fortaleza mientras transitan juntas por sus procesos frente al cáncer. Ellas animan a otras mujeres que enfrentan el cáncer a no pasar por ello solas.

“Asegúrese de ponerse en contacto con sus personas de apoyo y recuerde que cuenta con apoyo”, dijo Kari. “Tener a alguien que nos apoye mejora nuestro bienestar y nos ayuda a sentirnos mejor”.