
Lo que se conoce como los primeros “restaurantes” en realidad no eran restaurantes.
A mediados y finales del siglo XVIII, lo que se servía en esos lugares eran caldos y consomés, preparados por cocineros en París, Francia. El objetivo de esos alimentos era “restaurer”, la palabra francesa para “restaurar”. Eran preparaciones restauradoras, reconstituyentes, fáciles de digerir y nutritivas. Los cocineros que se llamaban a sí mismos “restaurateurs” servían porciones individuales de estos líquidos calientes a clientes que esperaban alrededor de mesas pequeñas y sencillas.
La edición del 9 de marzo de 1767 de la publicación parisina L’Avant-Courant (“El Precursor”), una revista dedicada a “la innovación en las artes, las ciencias y cualquier otro campo que haga la vida más agradable”, destacó los “excelentes consomés o restaurantes” de un señor Minet, que eran “cuidadosamente calentados al baño María”.

Pocos meses después, en la edición del 6 de julio, L’Avant-Courant escribió sobre el “restaurateur” Jean-François Vacossin, quien vendía sus caldos “para el restablecimiento de la buena salud de quienes tienen pechos débiles y delicados”, en un espacio público fuera de sus hogares “donde podían acudir tanto para disfrutar de los beneficios de la vida en sociedad como para consumir esos caldos”.
Estas primeras “salas”, precursoras de los restaurantes con servicio en mesa tal como los conocemos y que florecieron en Francia justo antes y después de la Revolución de 1789, estaban destinadas más a las personas debilitadas que a quienes buscaban una comida abundante y lujosa.
Los primeros establecimientos franceses dedicados a comer fuera de casa no servían comidas de varios tiempos a partir de un menú impreso o verbal porque no podían hacerlo, debido a restricciones de la época. La aplicación del sistema de gremios en Francia prohibía a cualquier persona que no fuera un “traiteur” registrado vender estofados, braseados o ragús, es decir, platos elaborados con alimentos sólidos y líquidos.
Todo lo que los primeros restaurateurs podían vender eran los líquidos resultantes de cocinar carnes, aves y verduras, no los ingredientes sólidos en sí. De ahí surgieron los caldos, bouillons y consomés.
Un caldo restaurador y reconfortante puede ser apropiado en cualquier época del año. Ofrezco la receta del más conocido de su tiempo, el Potage Sans L’Eau (“sopa hecha sin agua”) de François Massialot (1660-1733), publicado por primera vez en 1691 en su revolucionario libro de cocina Le nouveau cuisinier royal et bourgeois. Se trata de una preparación intensa, compuesta únicamente por los jugos extraídos mediante la cocción muy lenta de diversas carnes y verduras.
“Le nouveau cuisinier royal et bourgeois” (el nuevo cocinero real y burgués) fue el primer libro de cocina publicado después de la Edad Media que presentaba las recetas de forma alfabética y en grupos temáticos, y que promovía lo que llegarían a ser los grandes logros de las épocas posteriores en la cocina francesa: los fundamentos, caldos, fondos y ligazones, así como una cocina bien organizada.

La receta original de Massialot especificaba capón, paloma y perdiz (tres aves muy apreciadas en la gastronomía), además de ternera, carnes que hoy en día son difíciles de conseguir (o, mejor dicho, poco deseadas) para la mayoría de los cocineros. Por ello, sustituyo esas proteínas por otras similares, como pollo y pato.
Además, Massialot requería dos ollas grandes “bien estañadas”, una que pudiera colocarse dentro de la otra para mantener una cocción lenta de “cinco a seis horas”. En términos generales, ya no contamos con ese tipo de utensilios de cocina.
Sin embargo, él no disponía de una olla de cocción lenta (slow cooker) o una Crock-Pot, como ocurre hoy en día. Por eso, mi versión de la receta sí las utiliza. No obstante, siga el importante consejo de Massialot de sellar muy bien la tapa del recipiente de cocción para evitar que escape el vapor. (Yo utilicé dos láminas superpuestas de papel aluminio de alta resistencia.)

También omito la forma en que Massialot servía la sopa en “boules” de pan rústico ahuecados, acompañados de mollejas de ternera cocidas y carne de cerdo sin curar. (La receta de la edición de 1705 del mismo libro de cocina también recomienda crestas de gallo, nada menos). Pero si se anima, puede dar rienda suelta a esa parte de la preparación en su propia cocina.
La receta de Massialot no produce una gran cantidad de potage; quizá unas 2 tazas en total, si tiene suerte. Sin embargo, es extraordinariamente concentrada y deliciosa, repleta de gelatina y de una amplia gama de sabores. También genera una cantidad considerable de grasa que habrá que retirar, aunque deja muchas carnes cocidas que pueden aprovecharse en comidas posteriores.
También ofrezco una segunda receta para lo que parece ser la gran tendencia nutritiva de estos días: el caldo de huesos (bone broth). La carcasa de un pavo sobrante de una reunión familiar sería una base perfecta para prepararlo. La receta que se presenta aquí también permite elegir entre tres métodos de cocción, incluido uno que ha demostrado ser muy popular: la Instant Pot.
Potage San’s L’Eau (Sopa sin agua)
Elaborada por François Massialot, “Le Nouveau cuisinier royal et bourgeois”, edición de 1729, adaptada para ser utilizada en la cocina actual.
Ingredientes
- 1 pieza de chambarete de res de 1 libra (beef shank)
- 1 jarrete de cordero de 1 libra
- 1 pollo para freír de 3 libras
- 2 libras de pato (cuello, pierna, muslo o una combinación de estas piezas)
- 3 puerros medianos, solo la parte blanca, bien limpios y sin tierra
- 1 chirivía mediana, parcialmente pelada y partida a lo largo
- 1 bouquet garni de finas hierbas (varias ramitas de perejil y estragón envueltas y atadas, en forma de cigarro, dentro de la hoja verde de un puerro)
- 1 cucharadita de sal kosher o sal marina
Preparación
- Prepare una olla de cocción lenta (como una Crock-Pot o similar, con una tapa que cierre bien). Coloque cuidadosamente las piezas de carne y ave dentro de la olla. Distribuya uniformemente encima el puerro, la chirivía y el bouquet garni. Espolvoree con la sal y tape.
- Comience la cocción a temperatura alta (High) y, cuando las carnes hayan soltado parte de sus jugos, reduzca la temperatura a baja (Low). Cubra la olla y selle bien la tapa con dos hojas de papel de aluminio grueso, cerrando cuidadosamente todos los bordes.
- Deje cocinar a temperatura baja durante 8 a 10 horas. Retire los ingredientes sólidos de los jugos y el caldo obtenidos, reservando la carne y los huesos. Retire la grasa del caldo.
- Separe toda la carne que desee de los huesos, desechando la grasa y los cartílagos, y reserve la carne.
- Sirva el caldo bien caliente.
Caldo de huesos
Adaptado de draxe.com, cooking.nytimes.com, pressurecookrecipes.com y Bill St. John. El vinagre de sidra de manzana ayuda a descomponer el colágeno, los minerales y los tejidos conectivos de los huesos. Rinde aproximadamente 3 cuartos (2.8 litros).
Ingredientes
- 3 libras de huesos de ave, cerdo o res, o una combinación de ellos (incluyendo, si es posible, 1/2 libra de patas de pollo, una excelente opción)
- 2 tallos medianos de apio, picados en trozos grandes
- 1 cebolla amarilla grande o 2 medianas, con cáscara, picadas en trozos grandes (o 2 puerros grandes, limpios, utilizando tanto la parte blanca como la verde, picados en trozos grandes)
- 2 zanahorias medianas, lavadas, con cáscara, picadas en trozos grandes
- 4 dientes de ajo, pelados y ligeramente aplastados
- 2 hojas de laurel
- 6 ramitas de perejil, con hojas y tallos
- 6 ramitas de tomillo, con hojas y tallos
- 1 cucharadita de granos enteros de pimienta negra
- 1 cucharadita colmada de sal kosher o sal marina (o 2 cucharadas de salsa de pescado)
- 1/4 de taza de vinagre de sidra de manzana
Preparación
- Si los huesos no están asados, puede dorarlos junto con cualquier carne adherida durante 30 minutos en una bandeja para hornear con borde, dentro de un horno precalentado a 450 °F (232 °C).
- Coloque todos los ingredientes en el recipiente de cocción que haya elegido y agregue 3 cuartos (aproximadamente 2.8 litros) de agua filtrada.
Instant Pot (olla de presión eléctrica): El agua no debe superar las dos terceras partes de la altura de las paredes de la olla interior. Cocine a alta presión (High pressure) durante 3 horas (si utiliza únicamente carnes blancas, como cerdo o ave) y 4 horas (si utiliza carne de res). Permita que la presión se libere de forma natural, lo que tomará aproximadamente 45 minutos. Abra la olla con cuidado.
Olla de cocción lenta (como una Crock-Pot): Cocine a temperatura baja durante 24 horas (si utiliza únicamente carnes blancas, como cerdo o ave) y 48 horas (si utiliza carne de res). Retire ocasionalmente la grasa que suba a la superficie del líquido mientras hierve suavemente, pero mantenga la olla tapada durante todo el proceso de cocción.
Olla para caldo en la estufa: Lleve el agua a ebullición a fuego alto. Reduzca el fuego hasta mantener un hervor muy suave y siga los mismos tiempos de cocción indicados para la olla de cocción lenta.
Para los tres métodos: Cuele cuidadosamente el caldo de huesos y retire todos los ingredientes sólidos.
Deje enfriar el caldo y colóquelo en un lugar frío y seguro (por ejemplo, un patio exterior durante el clima frío) o en el refrigerador. Durante la noche, la grasa subirá a la superficie, se solidificará y podrá retirarse fácilmente del caldo de huesos.
Para contactar a Bill St. John puede escribirle a través de [email protected]