Cómo celebrar el Día de Muertos. Pista: Celebremos la alegría por vivir.

Oct. 12, 2021
Bailarines indígenas celebran el Día de Muertos o Día de los Muertos
Las flores y los colores brillantes son símbolos comunes de alegría y vida en los disfraces del Día de los Muertos. Foto de Cyrus McCrimmon.

A pesar de su nombre, el Día de Muertos o Día de los Muertos no se trata de pérdida o tristeza.

“Es una celebración de la vida”, dijo Victoria González, gerente de marketing y digital del Centro de Artes Culturales y Latinas de Denver.

Cada otoño, los líderes del Latino and Cultural Arts Center aprovechan las tradiciones antiguas y contemporáneas para celebrar el Día de los Muertos. Este año, se han asociado con socios en el área de Denver para ofrecer trabajos de arte y abordar el dolor individual y colectivo. Los socios incluyen el Foothills Art Center, Sun Valley Youth Center, Raices Brewery y el Mexican Cultural Center.

González también está haciendo un documental sobre la historia de las celebraciones del Día de Muertos en Colorado.

La celebración estacional del centro de arte se llama Ofrendas. Las ofrendas son ofrendas colocadas en altares cuidadosamente diseñados, que incluyen fotos de seres queridos, velas, banderas y las comidas favoritas de los antepasados.

Cómo celebrar el Día de Muertos o el Día de los Muertos

Las celebraciones del Día de Muertos o Día de los Muertos tienen raíces tanto en las culturas indígenas aztecas y mayas como en el catolicismo. Han surgido tradiciones únicas en México, Guatemala y entre los mexicano-estadounidenses en ciudades estadounidenses como Los Ángeles y Denver.

“Las relaciones que los mexicanos, chicanos o latinos tienen con los muertos son muy diferentes”, dijo González. “No vemos la muerte como un punto final. Es un viaje. Invitamos a nuestros antepasados ​​a regresar a nuestros hogares para disfrutar de las ofrendas que colocamos en los altares”.

Una joven viste un elaborado disfraz para celebrar el Día de Muertos o Día de los Muertos en Denver.
Una joven viste un elaborado disfraz con una cara de calavera para celebrar el Día de Muertos o Día de los Muertos en Denver. Foto de Cyrus McCrimmon.

Algunas personas combinan el Día de los Muertos con Halloween o piensan que es una festividad aterradora. Esas percepciones son, en el mejor de los casos, incompletas.

El Día de los Muertos es una ocasión alegre y animada, marcada por intrincados altares en las casas, bailes, desfiles en las ciudades y celebraciones en algunos cementerios. En México, por ejemplo, la gente celebra el Día de Muertos decorando las tumbas de sus seres queridos con caléndulas de color naranja brillante (flor de cempasúchil), que se cree que iluminan el camino para el regreso de los antepasados.

En Colorado, puede visitar panaderías tradicionales como Rosales Mexican Bakery en Denver, donde puede degustar el pan de muerto, pan típico con sabores dulces y salados. O puede comprar calaveras de azúcar, coloridas y decoradas.

“Estamos honrando y recordando a nuestros antepasados”, dijo González. “Las personas celebran fiestas y disfrutan de las comidas juntas, cuentan historias y recuerdan a sus seres queridos. Así es como celebramos a nuestros seres queridos difuntos y mantenemos su memoria cerca”.

Los disfraces de esqueleto son comunes para las celebraciones del Día de los Muertos.
Durante las celebraciones del Día de Muertos, algunas personas se visten con trajes de esqueleto y pintan como calaveras. Cuenta la leyenda que los antepasados ​​regresan para celebrar con los vivos durante las vacaciones de principios de noviembre. Foto de Cyrus McCrimmon.

Nuestros seres queridos permanecen vivos a través de nuestros recuerdos de ellos y la forma en que celebramos sus vidas.

Así la gente puede atesorar esos recuerdos en cualquier época del año. González mantiene un altar en su casa durante todo el año para recordarse a sí misma que debe honrar a quienes vinieron antes que ella.

González es una mexicoamericana de quinta generación que creció en Houston, pero las celebraciones del Día de Muertos se han perdido en algunas comunidades y familias hispanas, mientras que otras nunca adoptaron las tradiciones.

“No fue hasta que nos mudamos a Denver que estuve expuesta al Día de Muertos”, dijo González. “He aprendido a volver a conectar con esa parte de mi herencia”.

La festividad realmente podría llamarse Días de Muertos o Días de Los Muertos porque en realidad se celebra en dos días: 1 y 2 de noviembre, y tradicionalmente se extiende por meses.

“El primero de noviembre está dedicado a las almas de los niños fallecidos”, dijo González. “Luego, el segundo día es una celebración para los adultos y todos los demás”.

Algunas personas sin raíces hispanas están entusiasmadas con la celebración del Día de Muertos desde que la película animada de Disney, “Coco”, popularizó la festividad.

González dijo que la película no es del todo precisa. Pero todas las personas de diversos orígenes raciales y étnicos son bienvenidas en las celebraciones del Día de Muertos.

“La mejor manera de aprender sobre el Día de Muertos es atender los eventos en la comunidad y experimentarlo de primera mano. Todas las personas son bienvenidas”, dijo González. “Simplemente involúcrese con la comunidad y esté abierto a aprender sobre algo fuera de su zona de confort. Abrácelo con amor y encuentre nuevas formas de unirnos y construir una ciudad y una nación más saludables”.

Las niñas se visten con colores brillantes para celebrar el Día de Muertos en Denver.
Las niñas participan en un desfile del Día de Muertos en Denver. Foto de Cyrus McCrimmon.

Dónde celebrar el Día de Muertos o Día de los Muertos en Colorado:

Celebre el Día de Muertos el primer viernes 5 de noviembre en Denver con el Museo de Las Américas

El Museo albergará una variedad de actividades, presentaciones y vendedores. Este evento es gratuito y abierto al público de 5 a 9 pm ¿Dónde? Distrito de Arte de Denver en Santa Fe. El museo está ubicado en 861 Santa Fe Drive en Denver y las empresas, los residentes y las galerías de arte del distrito se unen a las festividades del Día de Muertos.

Disfrute de todos los eventos patrocinados por el Centro de Artes Culturales y Latinas de Denver y sus socios:

Apoye a artistas locales e internacionales en el Mercado de las Ofrendas.

El Mercado de las Ofrendas se llevará a cabo en Hijos del Sol, 2715 West 8th Avenue en Denver,

Sábado 9 de octubre, de 11 am a 4 pm El Mercado de las Ofrendas apoya a los artesanos locales e internacionales, al tiempo que ofrece a las personas y familias la oportunidad de honrar a sus seres queridos fallecidos de manera personalizada.

Participe en un taller de arte

Ver los eventos y confirme su asistencia: se requiere registro

Maestros mexicanos en el arte de la laca tradicional Olinalá

Provenientes de generaciones de artesanos de laca en Olinalá, Guerrero, México, Flor Espinal y su esposo, Vicente Castillo Dionicio, viajan a Denver para compartir una de las tradiciones de arte folclórico más antiguas de México con el público de Denver.

Los participantes aprenden sobre el hermoso proceso de lacado elaborado en Olinalá a partir de madera de origen local, aceite de semilla de chía, piedra molida y resina de árbol. Flor y Vicente enseñarán a los participantes sobre esta tradición indígena de decoración y embellecimiento. La experiencia práctica de mezclar pigmentos para hacer lacas da vida a esta obra de arte, lo que nos permite llevarnos a casa un pedazo de la cultura tradicional mexicana.

Serie Maestra/o: El arte de la laca tradicional de Olinalá

7 de octubre, 6 a 8 pm

Hijos del Sol, 2715 W.8th Avenue, Denver.

Mayores de 18 años | Gratis para miembros; $ 55 para no miembros | Se requiere máscara

Registrarse.

Linternas de Cempasúchitl

8 de octubre, de 4 a 6 pm

Centro Cultural Mexicano, 5350 Leetsdale Drive, Unit # 200w, Denver

Edades 8+ | Evento gratuito | Máscaras necesarias | Se proporciona comida y bebida

Registrarse.

Taller de porta incienso

16 de octubre, 1 a 4 pm

Centro Juvenil Sun Valley, 1230 Decatur Street, Denver

Edades 8+ | Evento gratuito | Se requiere máscara | Se proporciona comida y bebida

Registrarse.

Cultivando prácticas espirituales sostenibles con el artista local Karma Leigh

17 de octubre, del mediodía a las 3 pm

Foothills Art Center, 809 15th Street, Golden

Edades 8+ | Evento gratuito | Se requiere máscara | Se proporciona comida y bebida

Registrarse.

Los participantes pintarán una maceta para sostener una planta de cempasúchil. La intención es cultivar una conexión divina y consciente con la naturaleza junto con la artista local Karma Leigh, una chicana de Colorado que tuvo la bendición de crecer entre dos mundos; la vida urbana de la ciudad y las maravillas naturales de las Montañas Rocallosas.

Taller de Barriletes (Enseñada en Español)

19 de octubre, de 4 a 6 pm

Centro Cultural Mexicano, 5350 Leetsdale Drive, # 200w, Denver, CO 80246

Edades 8+ | Evento gratuito | Se requiere máscara | Se proporciona comida y bebida

Regístrese.

Acompáñenos para construir barriletes (papalotes) y aprender sobre los orígenes Mayas de La Feria de Barriletes Gigantes en Santiago Sacatepéquez y Sumpango, Guatemala. Cada año, barriletes gigantes y hermosas llenan el cielo guatemalteco para guiar a las almas de nuestros antepasados ​​mientras nos acompañan para el Día de los Muertos.

Taller de Nichos

20 de octubre, de 5 a 9 pm

Raices Brewing Company, 2060 W. Colfax Avenue, Denver, 80204

Edades 8+ | Evento gratuito | Se requiere máscara | Se proporciona comida y bebida

Regístrese.

Taller de Nichos con el artista local Víctor Escobedo

24 de octubre, del mediodía a las 3 pm

Foothills Art Center, 809 15th Street, Golden.

Edades 8+ | Evento gratuito | Se requiere máscara | Se proporciona comida y bebida

Regístrese.

El equipo de trabajo de Víctor Escobedo rinde homenaje a su experiencia de haber nacido en Estados Unidos, de padres mexicanos, el tiempo que pasó en la selva de Yucatán escuchando a su abuela hablar maya, viendo ruinas antiguas, explorando sitios mayas antes del turismo y creciendo en Los Ángeles en los años 80 y 90. Actualmente es Artista Residente en RedLine Contemporary Art.

Una mujer con un velo de colores y una sombrilla celebra el Día de Muertos.
Una mujer con un velo de colores y una sombrilla celebra el Día de Muertos. Foto de Cyrus McCrimmon.

Corre o camine en el Día de los Muertos 5K / 10K Run / Walk, City Park, Denver, 24 de octubre

Este evento beneficiará al Latino Leadership Institute de Denver. El Instituto de Liderazgo Latino de la Universidad de Denver honra la herencia del liderazgo, lleva a los profesionales latinos a posiciones de influencia y prepara a las organizaciones para innovar en el lugar de trabajo del mañana.

Longmont organiza eventos del Día de Muertos y Día de los Muertos en persona y desde su casa

El Día de los Muertos es un momento para honrar y celebrar a nuestros seres queridos fallecidos. Después de más de un año de desafíos y pérdidas, la exhibición anual y los programas del Museo de Longmont unirán a la comunidad para honrar los recuerdos de aquellos a quienes amamos y perdimos y para celebrar juntos en persona nuevamente.

Atrayendo a más de 6,000 personas anualmente, la exhibición y celebración del Día de Muertos en Longmont es la celebración más antigua en Colorado.

Exposición del Día de los Muertos del Museo Longmont

9 de octubre – 7 de noviembre; gratis
La exhibición del Día de los Muertos regresa al Swan Atrium del Museo de Longmont, presentando ofrendas (altares) construidos por miembros de la comunidad y el trabajo del artista de Longmont, Mario Olvera. La lente artística de Olvera se ha convertido en una parte inseparable de su vida profesional y personal, bellamente entretejida en sus esfuerzos como artista visual, educador, mentor de jóvenes, bailarín azteca y padre. Usando el arte como un recipiente para fomentar la autoaceptación y el respeto entre las poblaciones marginadas, Mario se ha convertido en un maestro influyente en Longmont y la región circundante.

Celebración familiar del Día de los Muertos en Longmont

Sábado 9 de octubre

El festival callejero y celebración familiar del Día de los Muertos incluye actuaciones de música y danza, actividades de arte y artesanía, educación cultural, comida deliciosa, altares comerciales del centro y la Procesión de Gigantes. Las exposiciones del Día de los Muertos tanto en el Museo de Longmont como en la estación de bomberos también serán abiertas y gratuitas. Estacione en el centro o en el Museo de Longmont y tome el transporte gratuito entre ubicaciones para que pueda disfrutar de todas las actividades del día.

Fiesta familiar
2–6 pm; gratis en el
centro de Longmont en 4th Avenue y Main Street

Procesión de Gigantes
6–6: 30 pm comenzando en la Fiesta; gratis

Por internet

Los líderes de Longmont proporcionan materiales en línea para que todos los disfruten.

Visite longmontdayofthedead.com (en inglés) para obtener información sobre todo lo relacionado con el Día de Muertos en Longmont y contenido temático que destaca los orígenes y las tradiciones que hacen del Día de los Muertos una festividad significativa y conmovedora. Encuentre lo necesario para cocinar con la familia, crear artesanías tradicionales, construir su propio altar y mucho más.

El baile es común en los desfiles del Día de Muertos.
El baile es común en los desfiles del Día de Muertos. Foto de Cyrus McCrimmon.

Celebración del Día de los Muertos en el Jardín Botánico

El Mercado

Compre en nuestro Mercado, exhibiendo artistas vendedores de Colorado que venden sus piezas de arte originales del Día de los Muertos  como grabados, arte popular, joyas, diseños de camisetas y más.

Altares del recuerdo

Los altares son el corazón del Día de los Muertos. Se invita a las personas y organizaciones a crear nichos que se mostrarán durante la celebración del Día de los Muertos el 6 de noviembre. Para su consideración, revise el resumen de elegibilidad de nicho y complete una solicitud.

Aplicación Nicho Individual Día de los Muertos

Aplicación Nicho Grupo Día de los Muertos

Eventos relacionados

Alebrijes Iluminados

27 de octubre – 5 de noviembre

Incluido con la entrada a los jardines botánicos de Denver. La celebración del Día de los Muertos se celebrará este año con alebrijes iluminados, esculturas coloridas e iluminadas hechas por los artistas mexicanos Rubén Mica y Óscar Becerra. Vea estas obras de arte elaboradas durante el día y quédese para una programación especial en noches selectas (Noches Iluminadas, ver más abajo).

Noches Iluminadas

1-5 de noviembre 

Obtenga boletos para las Noches Iluminadas a partir del 1 de noviembre, los visitantes de los jardines botánicos durante esta semana festiva tendrán la oportunidad de experimentar los Alebrijes Iluminados. Estas coloridas esculturas iluminadas realizadas por los artistas mexicanos Rubén Mica y Óscar Becerra serán exhibidas como complemento a nuestra celebración familiar del Día de los Muertos.

Charla Artista: Óscar Becerra y Rubén Mica

30 de octubre, 1:30 a 2:30 pm

Únase a los artistas Óscar Becerra y Rubén Mica en persona mientras discuten la creación de obras de arte presentadas en Alebrijes: Xólotl y Noches Iluminadas.

Las niñas participan en un desfile del Día de Muertos en Denver.
Las niñas participan en un desfile del Día de Muertos en Denver. Foto de Cyrus McCrimmon.

Biblioteca de Arapahoe

14 de octubre a las 5 pm

Historias bilingües: Día de Muertos. Escuche las historias que rodean la celebración del Día de Muertos. Escuche historias de México, como La Diosa Hambrienta, Lo que Vieron los Perros y Calaveras. Este espectáculo interactivo será presentado en inglés y español por la narradora, podcaster y autora Carolina Quiroga. Para toda la familia.

Biblioteca del condado de Jefferson

30 de octubre de 11 am a 12 pm.

Aprenda sobre el significado de las Calaveras de Azúcar mientras hace las suyas para llevarse a casa. Presentación bilingüe por un experto del Museo de las Américas. Recoja sus materiales a partir del 4 de octubre en cualquier sucursal de la Biblioteca Pública del Condado de Jefferson (hasta agotar existencias).

Obtenga más información sobre las celebraciones del Día de Muertos en todo el mundo de National Geographic

About the author

Katie Kerwin McCrimmon is a proud Colorado native. She attended Colorado College, thanks to a merit scholarship from the Boettcher Foundation, and worked as a park ranger in Rocky Mountain National Park during summer breaks from college. She is also a storyteller. She loves getting to know UCHealth patients and providers and sharing their inspiring stories.

Katie spent years working as a journalist at the Rocky Mountain News and was a finalist with a team of reporters for the Pulitzer Prize for their coverage of a deadly wildfire in Glenwood Springs in 1994. Katie was the first reporter in the U.S. to track down and interview survivors of the tragic blaze, which left 14 firefighters dead.

She covered an array of beats over the years, including the environment, politics, education and criminal justice. She also loved covering stories in Congress and at the U.S. Supreme Court during a stint as the Rocky’s reporter in Washington, D.C.

Katie then worked as a reporter for an online health news site before joining the UCHealth team in 2017.

Katie and her husband Cyrus, a Pulitzer Prize-winning photographer, have three children. The family loves traveling together anywhere from Glacier National Park to Cuba.

ADVERTISEMENT