{"id":92091,"date":"2026-07-29T16:15:05","date_gmt":"2026-07-29T22:15:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/?p=92091"},"modified":"2026-07-29T16:15:05","modified_gmt":"2026-07-29T22:15:05","slug":"es-estudio-vacunas-contra-la-covid-19-reducen-hospitalizaciones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-estudio-vacunas-contra-la-covid-19-reducen-hospitalizaciones\/","title":{"rendered":"Nuevo estudio revela que las vacunas contra la COVID-19 reducen las hospitalizaciones en m\u00e1s de un 50%"},"content":{"rendered":"<div style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;\" class=\"sharethis-inline-share-buttons\" ><\/div><figure id=\"attachment_92095\" aria-describedby=\"caption-attachment-92095\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-92095 size-full\" src=\"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/07\/23085255\/07-26-GettyImages-1511465856-covid-19-study-web.webp\" alt=\"El virus de la COVID-19 contin\u00faa mutando y propag\u00e1ndose, y un estudio reciente sobre la vacuna contra esa enfermedad demostr\u00f3 que esta redujo los casos que requer\u00edan hospitalizaci\u00f3n. Foto: Getty Images.\" width=\"640\" height=\"426\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-92095\" class=\"wp-caption-text\">El virus de la COVID-19 contin\u00faa mutando y propag\u00e1ndose, y un estudio reciente sobre la vacuna contra esa enfermedad demostr\u00f3 que esta redujo los casos que requer\u00edan hospitalizaci\u00f3n. Foto: Getty Images.<\/figcaption><\/figure>\n<p>La vacuna contra la COVID-19 para la temporada 2025-2026 redujo en un 50% las visitas a las salas de urgencias y en un 55% las hospitalizaciones, de acuerdo con los hallazgos de un equipo de investigadores en salud que public\u00f3 un <a id=\"\" href=\"https:\/\/jamanetwork.com\/journals\/jamanetworkopen\/fullarticle\/2850668?guestAccessKey=1f01c5f1-8722-436d-a26e-e6eac7386a35&amp;utm_source=for_the_media&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=ftm_links&amp;utm_content=tfl&amp;utm_term=062326#google_vignette\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">estudio<\/a> en JAMA Network Open.<\/p>\n<p>El estudio analiz\u00f3 85,725 atenciones en departamentos de emergencias y atenci\u00f3n de urgencias, as\u00ed como 26,073 hospitalizaciones entre personas adultas de 18 a\u00f1os o m\u00e1s, con s\u00edntomas similares a los de la COVID-19. Los pacientes no ten\u00edan su sistema inmunitario debilitado. Los investigadores recopilaron los casos utilizando una red de monitoreo de los U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC), teniendo como muestra 253 departamentos de emergencia y atenci\u00f3n de urgencias, as\u00ed como 179 hospitales en siete estados, incluyendo el <a id=\"https:\/\/es.uchealth.org\/locations\/uchealth-university-of-colorado-hospital-uch\/?_gl=1*1lmf9la*_gcl_au*NDg4OTQ1MjU0LjE3ODM5Nzk4MTQ.*_ga*MjA5OTI4MTYwOC4xNzM2OTczMzIy*_ga_ERNG3T3DE5*czE3ODQ4MjA4OTgkbzE5NCRnMCR0MTc4NDgyMDg5OCRqNjAkbDAkaDA.\" href=\"https:\/\/es.uchealth.org\/locations\/uchealth-university-of-colorado-hospital-uch\/?_gl=1*1lmf9la*_gcl_au*NDg4OTQ1MjU0LjE3ODM5Nzk4MTQ.*_ga*MjA5OTI4MTYwOC4xNzM2OTczMzIy*_ga_ERNG3T3DE5*czE3ODQ4MjA4OTgkbzE5NCRnMCR0MTc4NDgyMDg5OCRqNjAkbDAkaDA.\">UCHealth University of Colorado Hospital.<\/a><\/p>\n<p>\u201cEl estudio nos dice que las vacunas contra la COVID-19 son bastante efectivas y que siguen siendo una herramienta importante para evitar que las personas sean hospitalizadas o enfermen gravemente\u201d, dijo la Dra. Michelle Barron, <a id=\"https:\/\/es.uchealth.org\/provider\/michelle-barron-md\/?_gl=1*eu3jq8*_gcl_au*NDg4OTQ1MjU0LjE3ODM5Nzk4MTQ.*_ga*MjA5OTI4MTYwOC4xNzM2OTczMzIy*_ga_ERNG3T3DE5*czE3ODQ4MjA4OTgkbzE5NCRnMSR0MTc4NDgyMTA3NiRqNjAkbDAkaDA.\" href=\"https:\/\/es.uchealth.org\/provider\/michelle-barron-md\/?_gl=1*eu3jq8*_gcl_au*NDg4OTQ1MjU0LjE3ODM5Nzk4MTQ.*_ga*MjA5OTI4MTYwOC4xNzM2OTczMzIy*_ga_ERNG3T3DE5*czE3ODQ4MjA4OTgkbzE5NCRnMSR0MTc4NDgyMTA3NiRqNjAkbDAkaDA.\">directora m\u00e9dica senior de control y prevenci\u00f3n de enfermedades infecciosas<\/a> en UCHealth y coautora del estudio. \u201cEst\u00e1 en consonancia con lo que hemos visto en el pasado\u201d, mencion\u00f3.<\/p>\n<h2><strong>Todav\u00eda no hay un repunte por la temporada de verano en 2026, pero la COVID-19 sigue causando enfermedades graves<\/strong><\/h2>\n<p>Puede que todos queramos olvidar la pandemia COVID-19, pero el virus contin\u00faa <a id=\"\" href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/covid\/php\/variants\/variants-and-genomic-surveillance.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mutando<\/a> y <a id=\"\" href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/covid\/php\/surveillance\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">propag\u00e1ndose<\/a>.<\/p>\n<p>Datos recientes arrojan buenas noticias: todav\u00eda no se ha producido un repunte de infecciones por COVID-19 relacionado con el tiempo que la gente pasa en interiores con aire acondicionado. En a\u00f1os anteriores, hubo un aumento de casos de COVID-19 en verano, concretamente en julio y agosto. No obstante, un estudio de JAMA Network Open estim\u00f3 que, entre el 1 de octubre de 2024 y el 27 de septiembre de 2025, se producir\u00edan entre 390,000 y 550,000 hospitalizaciones en Estados Unidos a causa del virus, correspondiendo alrededor del 40% de estas a pacientes de 65 a\u00f1os o m\u00e1s.<\/p>\n<h2><strong>\u00bfCu\u00e1l es el mejor momento para recibir la vacuna contra COVID-19 y obtener la mejor protecci\u00f3n?<\/strong><\/h2>\n<p>En cuanto a cu\u00e1ndo vacunarse, Barron sugiere hacerlo este oto\u00f1o, cuando se lancen las versiones actualizadas de las vacunas contra la COVID-19 \u2014 idealmente una dosis que combina en una sola inyecci\u00f3n tanto la vacuna contra la gripe como la protecci\u00f3n contra la COVID-19. Las infecciones por COVID-19, al igual que las de la gripe, han aumentado hist\u00f3ricamente durante los meses de invierno.<\/p>\n<p>Personas expertas m\u00e9dicas de la U.S. Food and Drug Administration <a id=\"\" href=\"https:\/\/www.fda.gov\/vaccines-blood-biologics\/industry-biologics\/covid-19-vaccines-2026-2027-formula-use-united-states-beginning-fall-2026\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">publicaron<\/a> en mayo que los fabricantes de vacunas producir\u00e1n vacunas adaptadas a la variante dominante XFG del linaje JN.1 del virus, el cual es a su vez un descendiente lejano de la cepa \u00f3micron que provoc\u00f3 una ola mundial de infecciones por SARS-CoV-2 a partir de finales de 2021.<\/p>\n<h2><strong>Las vacunas contra la COVID-19 son seguras y protegen de enfermar gravemente a causa del virus<\/strong><\/h2>\n<p>Barron dijo que las vacunas contra la COVID-19 \u201cson muy seguras y altamente efectivas\u201d.<\/p>\n<p>\u201cSiempre habr\u00e1 efectos secundarios asociados a la vacuna. Algunas personas tienen un leve dolor en el brazo. Algunas personas sienten la necesidad de acostarse porque se sienten muy mal despu\u00e9s de vacunarse\u201d, dijo Barron, <a id=\"\" href=\"https:\/\/som.cuanschutz.edu\/Profiles\/Faculty\/Profile\/8603\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">docente de medicina y enfermedades infecciosas<\/a> en la <a id=\"\" href=\"https:\/\/medschool.cuanschutz.edu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">University of Colorado Anschutz School of Medicine<\/a>.<\/p>\n<p>\u201cPero, una vez m\u00e1s, los efectos secundarios no son lo mismo que un evento adverso; y la idea de que las vacunas contra la COVID-19 aumentan el riesgo de sufrir un derrame cerebral, problemas de memoria o todo tipo de locuras que se difunden, nada de eso ha sido comprobado\u201d.<\/p>\n<h3><strong>Las infecciones por COVID-19 aumentan el riesgo de problemas graves de salud, incluyendo:<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Enfermedades agudas o graves.<\/li>\n<li>Un <a id=\"\" href=\"https:\/\/www.nature.com\/articles\/s41467-025-66270-1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">incremento significativo<\/a> del riesgo de problemas cardiovasculares.<\/li>\n<li>Problemas de memoria y de los pulmones debido a lo que se conoce como <a id=\"https:\/\/es.uchealth.org\/services\/infectious-diseases\/coronavirus-covid-19\/long-covid\/?_gl=1*1c69rha*_gcl_au*NDg4OTQ1MjU0LjE3ODM5Nzk4MTQ.*_ga*MjA5OTI4MTYwOC4xNzM2OTczMzIy*_ga_ERNG3T3DE5*czE3ODQ4MjA4OTgkbzE5NCRnMSR0MTc4NDgyMjQ0MiRqNjAkbDAkaDA.\" href=\"https:\/\/es.uchealth.org\/services\/infectious-diseases\/coronavirus-covid-19\/long-covid\/?_gl=1*1c69rha*_gcl_au*NDg4OTQ1MjU0LjE3ODM5Nzk4MTQ.*_ga*MjA5OTI4MTYwOC4xNzM2OTczMzIy*_ga_ERNG3T3DE5*czE3ODQ4MjA4OTgkbzE5NCRnMSR0MTc4NDgyMjQ0MiRqNjAkbDAkaDA.\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">COVID prolongado<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>Surgieron dudas sobre el estudio, pero los expertos aseguran que los datos son s\u00f3lidos<\/strong><\/h2>\n<p>El debate sobre los beneficios de las vacunas contra la COVID-19 persiste. La publicaci\u00f3n de estos \u00faltimos resultados gener\u00f3 controversia. Estaba previsto que los resultados aparecieran en abril en el Morbidity and Mortality Weekly Report (Informe Semanal de Morbilidad y Mortalidad) de los CDC, pero los funcionarios de dicha agencia decidieron no publicar los hallazgos, alegando dudas sobre el enfoque estad\u00edstico del estudio.<\/p>\n<p>El enfoque del estudio se conoce como el <a id=\"\" href=\"https:\/\/jamanetwork.com\/journals\/jamanetworkopen\/fullarticle\/2850669\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dise\u00f1o de muestras negativas con m\u00faltiples fuentes de informaci\u00f3n.<\/a> Este considera \u00fanicamente a los pacientes que buscan atenci\u00f3n m\u00e9dica por los mismos s\u00edntomas (en este caso, s\u00edntomas de COVID-19). Seguidamente, los investigadores calculan el n\u00famero de personas que dan positivo en la prueba de COVID-19 y determinan cu\u00e1les de ellas recibieron la vacuna contra la enfermedad. Barron se\u00f1al\u00f3 que este m\u00e9todo es una forma habitual de determinar la eficacia de las vacunas contra la gripe y el virus respiratorio sincitial (VRS), entre otros virus.<\/p>\n<p>\u201cSe considera el est\u00e1ndar de oro (en cuanto a dise\u00f1o de estudios de este tipo)\u201d, dijo.<\/p>\n<p>Y, si bien siempre es prudente que los investigadores y estad\u00edsticos eval\u00faen los m\u00e9todos de investigaci\u00f3n, Barron asegur\u00f3 que los datos sobre la eficacia de las vacunas contra la COVID-19 son s\u00f3lidos y valiosos.<\/p>\n<p>\u201cEs el mejor dise\u00f1o del que disponemos para estudiar la eficacia de las vacunas, y es un dise\u00f1o que llevamos utilizando por d\u00e9cadas\u201d, dijo.<\/p>\n<p>Barron insta a cualquier persona que desconf\u00ede de las vacunas a hablar con sus proveedores de atenci\u00f3n m\u00e9dica. Los doctores <a href=\"https:\/\/www.uchealth.org\/treatments-procedures\/immunizations-and-vaccines\/\">recomiendan vacunarse para prevenir<\/a> enfermedades como la COVID-19, la influenza y otras enfermedades, porque quieren lo mejor para los pacientes.<\/p>\n<p>\u201cEl objetivo de su m\u00e9dico es que usted est\u00e9 sano\u201d, dijo Barron. \u201cIndependientemente de c\u00f3mo perciban las &#8216;tormentas pol\u00edticas del entorno&#8217;, en general les recomiendo que no tomen decisiones sobre su salud teniendo la pol\u00edtica en mente\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La vacuna contra la COVID-19 para la temporada 2025-2026 redujo en un 50% las visitas a las salas de urgencias y en un 55% las hospitalizaciones, de acuerdo con los hallazgos de un equipo de investigadores en salud que public\u00f3 un estudio en JAMA Network Open. El estudio analiz\u00f3 85,725 atenciones en departamentos de emergencias [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":92095,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[9192],"tags":[9245,9214,9132],"class_list":["post-92091","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espanol","tag-enfermedades-infecciosas","tag-noticias","tag-traducciones-en-espanol"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Estudio revela que las vacunas contra la COVID-19 reducen el riesgo de hospitalizaci\u00f3n - UCHealth Today<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La vacuna contra la COVID-19 para la temporada 2025-2026 redujo las visitas a urgencias en un 50% y las hospitalizaciones en un 55%, seg\u00fan un amplio estudio.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-estudio-vacunas-contra-la-covid-19-reducen-hospitalizaciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nuevo estudio revela que las vacunas contra la COVID-19 reducen las hospitalizaciones en m\u00e1s de un 50%\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La vacuna contra la COVID-19 para la temporada 2025-2026 redujo las visitas a urgencias en un 50% y las hospitalizaciones en un 55%, seg\u00fan un amplio estudio a nivel nacional.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-estudio-vacunas-contra-la-covid-19-reducen-hospitalizaciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UCHealth Today\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uchealthorg\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-29T22:15:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/07\/23085255\/07-26-GettyImages-1511465856-covid-19-study-web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Todd Neff, for UCHealth\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"La vacuna contra la COVID-19 para la temporada 2025-2026 redujo las visitas a urgencias en un 50% y las hospitalizaciones en un 55%, seg\u00fan un amplio estudio a nivel nacional.\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uchealth\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@uchealth\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Todd Neff, for UCHealth\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-estudio-vacunas-contra-la-covid-19-reducen-hospitalizaciones\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-estudio-vacunas-contra-la-covid-19-reducen-hospitalizaciones\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Todd Neff, for UCHealth\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/da7733ff5562e48e55c027d111ee5911\"},\"headline\":\"Nuevo estudio revela que las vacunas contra la COVID-19 reducen las hospitalizaciones en m\u00e1s de un 50%\",\"datePublished\":\"2026-07-29T22:15:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-estudio-vacunas-contra-la-covid-19-reducen-hospitalizaciones\\\/\"},\"wordCount\":1055,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-estudio-vacunas-contra-la-covid-19-reducen-hospitalizaciones\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2026\\\/07\\\/23085255\\\/07-26-GettyImages-1511465856-covid-19-study-web.webp\",\"keywords\":[\"enfermedades infecciosas\",\"noticias\",\"Traducciones en espa\u00f1ol\"],\"articleSection\":[\"Espa\u00f1ol\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-estudio-vacunas-contra-la-covid-19-reducen-hospitalizaciones\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-estudio-vacunas-contra-la-covid-19-reducen-hospitalizaciones\\\/\",\"name\":\"Estudio revela que las vacunas contra la COVID-19 reducen el riesgo de hospitalizaci\u00f3n - UCHealth Today\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-estudio-vacunas-contra-la-covid-19-reducen-hospitalizaciones\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-estudio-vacunas-contra-la-covid-19-reducen-hospitalizaciones\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2026\\\/07\\\/23085255\\\/07-26-GettyImages-1511465856-covid-19-study-web.webp\",\"datePublished\":\"2026-07-29T22:15:05+00:00\",\"description\":\"La vacuna contra la COVID-19 para la temporada 2025-2026 redujo las visitas a urgencias en un 50% y las hospitalizaciones en un 55%, seg\u00fan un amplio estudio.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-estudio-vacunas-contra-la-covid-19-reducen-hospitalizaciones\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-estudio-vacunas-contra-la-covid-19-reducen-hospitalizaciones\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-estudio-vacunas-contra-la-covid-19-reducen-hospitalizaciones\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2026\\\/07\\\/23085255\\\/07-26-GettyImages-1511465856-covid-19-study-web.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2026\\\/07\\\/23085255\\\/07-26-GettyImages-1511465856-covid-19-study-web.webp\",\"width\":640,\"height\":426,\"caption\":\"El virus de la COVID-19 contin\u00faa mutando y propag\u00e1ndose, y un estudio reciente sobre la vacuna contra esa enfermedad demostr\u00f3 que esta redujo los casos que requer\u00edan hospitalizaci\u00f3n. Foto: Getty Images.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-estudio-vacunas-contra-la-covid-19-reducen-hospitalizaciones\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nuevo estudio revela que las vacunas contra la COVID-19 reducen las hospitalizaciones en m\u00e1s de un 50%\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/\",\"name\":\"UCHealth Today\",\"description\":\"UCHealth Today\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/#organization\",\"name\":\"UCHealth\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2020\\\/04\\\/24135149\\\/UCHealth-square-logo-1000x1000-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2020\\\/04\\\/24135149\\\/UCHealth-square-logo-1000x1000-1.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"UCHealth\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/uchealthorg\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/uchealth\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/uchealth\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/school\\\/14839\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/uchealthorg\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC41SJI79yjZIe96OajzN22g\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/da7733ff5562e48e55c027d111ee5911\",\"name\":\"Todd Neff, for UCHealth\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ba17a8f1358d39c104ff6cb59da7fe21b9bfc792948447c3ac964e93b37aa49f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ba17a8f1358d39c104ff6cb59da7fe21b9bfc792948447c3ac964e93b37aa49f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ba17a8f1358d39c104ff6cb59da7fe21b9bfc792948447c3ac964e93b37aa49f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Todd Neff, for UCHealth\"},\"description\":\"Todd Neff has written hundreds of stories for University of Colorado Hospital and UCHealth. He covered science and the environment for the Daily Camera in Boulder, Colorado, and has taught narrative nonfiction at the University of Colorado, where he was a Ted Scripps Fellowship recipient in Environmental Journalism. He is author of \u201cA Beard Cut Short,\u201d a biography of a remarkable professor; \u201cThe Laser That\u2019s Changing the World,\u201d a history of lidar; and \u201cFrom Jars to the Stars,\u201d a history of Ball Aerospace.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/author\\\/tneff\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Estudio revela que las vacunas contra la COVID-19 reducen el riesgo de hospitalizaci\u00f3n - UCHealth Today","description":"La vacuna contra la COVID-19 para la temporada 2025-2026 redujo las visitas a urgencias en un 50% y las hospitalizaciones en un 55%, seg\u00fan un amplio estudio.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-estudio-vacunas-contra-la-covid-19-reducen-hospitalizaciones\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Nuevo estudio revela que las vacunas contra la COVID-19 reducen las hospitalizaciones en m\u00e1s de un 50%","og_description":"La vacuna contra la COVID-19 para la temporada 2025-2026 redujo las visitas a urgencias en un 50% y las hospitalizaciones en un 55%, seg\u00fan un amplio estudio a nivel nacional.","og_url":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-estudio-vacunas-contra-la-covid-19-reducen-hospitalizaciones\/","og_site_name":"UCHealth Today","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uchealthorg\/","article_published_time":"2026-07-29T22:15:05+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/07\/23085255\/07-26-GettyImages-1511465856-covid-19-study-web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Todd Neff, for UCHealth","twitter_card":"summary_large_image","twitter_description":"La vacuna contra la COVID-19 para la temporada 2025-2026 redujo las visitas a urgencias en un 50% y las hospitalizaciones en un 55%, seg\u00fan un amplio estudio a nivel nacional.","twitter_creator":"@uchealth","twitter_site":"@uchealth","twitter_misc":{"Written by":"Todd Neff, for UCHealth","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-estudio-vacunas-contra-la-covid-19-reducen-hospitalizaciones\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-estudio-vacunas-contra-la-covid-19-reducen-hospitalizaciones\/"},"author":{"name":"Todd Neff, for UCHealth","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#\/schema\/person\/da7733ff5562e48e55c027d111ee5911"},"headline":"Nuevo estudio revela que las vacunas contra la COVID-19 reducen las hospitalizaciones en m\u00e1s de un 50%","datePublished":"2026-07-29T22:15:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-estudio-vacunas-contra-la-covid-19-reducen-hospitalizaciones\/"},"wordCount":1055,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-estudio-vacunas-contra-la-covid-19-reducen-hospitalizaciones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/07\/23085255\/07-26-GettyImages-1511465856-covid-19-study-web.webp","keywords":["enfermedades infecciosas","noticias","Traducciones en espa\u00f1ol"],"articleSection":["Espa\u00f1ol"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-estudio-vacunas-contra-la-covid-19-reducen-hospitalizaciones\/","url":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-estudio-vacunas-contra-la-covid-19-reducen-hospitalizaciones\/","name":"Estudio revela que las vacunas contra la COVID-19 reducen el riesgo de hospitalizaci\u00f3n - UCHealth Today","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-estudio-vacunas-contra-la-covid-19-reducen-hospitalizaciones\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-estudio-vacunas-contra-la-covid-19-reducen-hospitalizaciones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/07\/23085255\/07-26-GettyImages-1511465856-covid-19-study-web.webp","datePublished":"2026-07-29T22:15:05+00:00","description":"La vacuna contra la COVID-19 para la temporada 2025-2026 redujo las visitas a urgencias en un 50% y las hospitalizaciones en un 55%, seg\u00fan un amplio estudio.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-estudio-vacunas-contra-la-covid-19-reducen-hospitalizaciones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-estudio-vacunas-contra-la-covid-19-reducen-hospitalizaciones\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-estudio-vacunas-contra-la-covid-19-reducen-hospitalizaciones\/#primaryimage","url":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/07\/23085255\/07-26-GettyImages-1511465856-covid-19-study-web.webp","contentUrl":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/07\/23085255\/07-26-GettyImages-1511465856-covid-19-study-web.webp","width":640,"height":426,"caption":"El virus de la COVID-19 contin\u00faa mutando y propag\u00e1ndose, y un estudio reciente sobre la vacuna contra esa enfermedad demostr\u00f3 que esta redujo los casos que requer\u00edan hospitalizaci\u00f3n. Foto: Getty Images."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-estudio-vacunas-contra-la-covid-19-reducen-hospitalizaciones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nuevo estudio revela que las vacunas contra la COVID-19 reducen las hospitalizaciones en m\u00e1s de un 50%"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#website","url":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/","name":"UCHealth Today","description":"UCHealth Today","publisher":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#organization","name":"UCHealth","url":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/04\/24135149\/UCHealth-square-logo-1000x1000-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/04\/24135149\/UCHealth-square-logo-1000x1000-1.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"UCHealth"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uchealthorg\/","https:\/\/x.com\/uchealth","https:\/\/www.instagram.com\/uchealth\/","https:\/\/www.linkedin.com\/school\/14839\/","https:\/\/www.pinterest.com\/uchealthorg\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC41SJI79yjZIe96OajzN22g"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#\/schema\/person\/da7733ff5562e48e55c027d111ee5911","name":"Todd Neff, for UCHealth","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba17a8f1358d39c104ff6cb59da7fe21b9bfc792948447c3ac964e93b37aa49f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba17a8f1358d39c104ff6cb59da7fe21b9bfc792948447c3ac964e93b37aa49f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba17a8f1358d39c104ff6cb59da7fe21b9bfc792948447c3ac964e93b37aa49f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Todd Neff, for UCHealth"},"description":"Todd Neff has written hundreds of stories for University of Colorado Hospital and UCHealth. He covered science and the environment for the Daily Camera in Boulder, Colorado, and has taught narrative nonfiction at the University of Colorado, where he was a Ted Scripps Fellowship recipient in Environmental Journalism. He is author of \u201cA Beard Cut Short,\u201d a biography of a remarkable professor; \u201cThe Laser That\u2019s Changing the World,\u201d a history of lidar; and \u201cFrom Jars to the Stars,\u201d a history of Ball Aerospace.","url":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/author\/tneff\/"}]}},"coauthors":[{"id":23,"name":"Todd Neff","link":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/author\/tneff\/"},{"id":2412,"name":"Ana G. Robleto Lupiac","link":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/author\/arobletolupiac\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92091"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92091\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":92093,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92091\/revisions\/92093"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/media\/92095"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}