{"id":91681,"date":"2026-07-02T07:53:54","date_gmt":"2026-07-02T13:53:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/?p=91681"},"modified":"2026-07-02T07:53:54","modified_gmt":"2026-07-02T13:53:54","slug":"es-preparese-para-evacuaciones-por-incendios-forestales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-preparese-para-evacuaciones-por-incendios-forestales\/","title":{"rendered":"Los incendios forestales en Colorado est\u00e1n destruyendo propiedades y provocando evacuaciones. C\u00f3mo prepararse en caso de que necesite evacuar su hogar."},"content":{"rendered":"<div style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;\" class=\"sharethis-inline-share-buttons\" ><\/div><figure id=\"attachment_91673\" aria-describedby=\"caption-attachment-91673\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-91673\" src=\"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/07\/01093848\/Ouray-fire-taken-from-Rotary-Park-ice-rink-ryan-Hyle-web.webp\" alt=\"Esta fotograf\u00eda fue tomada desde la autopista 550 (U.S. Highway), a una milla al norte de la localidad de Ouray, Colorado, apenas unas horas despu\u00e9s de que comenzara el incendio Gold Mountain. Foto cortes\u00eda de Ryan Hyle.\" width=\"640\" height=\"403\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-91673\" class=\"wp-caption-text\">Esta fotograf\u00eda fue tomada desde la autopista 550 (U.S. Highway), a una milla al norte de la localidad de Ouray, Colorado, apenas unas horas despu\u00e9s de que comenzara el incendio Gold Mountain. Foto cortes\u00eda de Ryan Hyle.<\/figcaption><\/figure>\n<p>A medida que la sequ\u00eda se ha posicionado en Colorado, devastadores incendios forestales avivados por el viento est\u00e1n destruyendo propiedades y <a id=\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-como-cuidarse-cuando-los-incendios-forestales-generan-una-calidad-de-aire-poco-saludable\/\" href=\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-como-cuidarse-cuando-los-incendios-forestales-generan-una-calidad-de-aire-poco-saludable\/\">llenando las comunidades de humo peligroso<\/a>.<\/p>\n<p>Un incendio cerca de Pueblo ha provocado evacuaciones y, hasta el momento, ha destruido m\u00e1s de 150 estructuras y <a id=\"\" href=\"https:\/\/www.chieftain.com\/story\/news\/2026\/06\/30\/heres-the-latest-update-on-the-aspen-acres-fire-in-pueblo-county\/90760600007\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">reducido a cenizas m\u00e1s de 28,000 acres<\/a>. En el oeste de Colorado, tres bomberos forestales que combat\u00edan un incendio cerca de Grand Junction <a id=\"\" href=\"https:\/\/www.doi.gov\/wildlandfireservice\/burnover-incident-western-colorado-wildfire-results-federal-wildland\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fallecieron al ser alcanzados por las llamas.<\/a><\/p>\n<p>Oficiales de preparaci\u00f3n ante emergencias han alertado a los pobladores sobre la importancia de prepararse para \u00f3rdenes de evacuaci\u00f3n.<\/p>\n<p>\u201cEl clima seco de la regi\u00f3n ha provocado que la temporada de incendios se adelante\u201d, dijo Jason Eisenbach, gerente de UCHealth para la preparaci\u00f3n ante emergencias en la regi\u00f3n del norte de Colorado. \u201cLamentablemente, no se est\u00e1 a salvo en ninguna parte del estado\u201d.<\/p>\n<p>Estar preparado implica planificar con antelaci\u00f3n, mantener la calma y estar informado sobre las condiciones meteorol\u00f3gicas locales y las recomendaciones de evacuaci\u00f3n emitidas por las autoridades de seguridad y las fuerzas del orden ante los riesgos inminentes de humo e incendios.<\/p>\n<p>Es importante asegurarse de recibir la informaci\u00f3n de emergencia m\u00e1s reciente; existen varias formas sencillas de hacerlo, como inscribirse en el sistema de notificaciones de alerta de emergencia de su condado.<\/p>\n<p>El estado de Colorado tiene diversas fuentes de informaci\u00f3n a trav\u00e9s de las cuales usted puede obtener informaci\u00f3n actualizada sobre los incendios y las condiciones <a id=\"\" href=\"https:\/\/csfs.colostate.edu\/wildfire-mitigation\/current-wildfire-information-fire-restrictions\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">clim\u00e1ticas<\/a>.<\/p>\n<p>Las personas tambi\u00e9n pueden registrarse en el <a id=\"https:\/\/www.ready.gov\/es\/alertas-de-emergencia\" href=\"https:\/\/www.ready.gov\/es\/alertas-de-emergencia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sistema de alertas federales sobre emergencias<\/a> a trav\u00e9s del cual se obtiene informaci\u00f3n orientadora sobre c\u00f3mo actuar en estas situaciones.<\/p>\n<figure id=\"attachment_91675\" aria-describedby=\"caption-attachment-91675\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-91675\" src=\"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/07\/01093852\/looking-west-toward-the-Aspen-Acres-fire-Todd-Seip-web.webp\" alt=\"El humo del incendio de Aspen Acres cubre el cielo sobre Pueblo y las comunidades circundantes. Foto de Todd Seip, UCHealth.\" width=\"640\" height=\"349\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-91675\" class=\"wp-caption-text\">El humo del incendio de Aspen Acres cubre el cielo sobre Pueblo y las comunidades circundantes. Foto de Todd Seip, UCHealth.<\/figcaption><\/figure>\n<h2><strong>Insumos esenciales al momento de una evacuaci\u00f3n:<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Documentos importantes.<\/strong> Tenga a mano licencias, pasaportes y documentos financieros como informaci\u00f3n bancaria.\n<figure id=\"attachment_91670\" aria-describedby=\"caption-attachment-91670\" style=\"width: 400px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-91670\" src=\"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/07\/01093815\/Ouray-fire-from-the-highway-leaving-ridgeway-ryan-hyle-web.webp\" alt=\"El humo del incendio Gold Mountain, en la vertiente occidental, se cierne sobre Montrose, Ridgeway y Ouray. Foto cortes\u00eda de Ryan Hyle.\" width=\"400\" height=\"498\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-91670\" class=\"wp-caption-text\">El humo del incendio Gold Mountain, en la vertiente occidental, se cierne sobre Montrose, Ridgeway y Ouray. Foto cortes\u00eda de Ryan Hyle.<\/figcaption><\/figure><\/li>\n<li><strong>Laptops, celulares y otros dispositivos electr\u00f3nicos.<\/strong> Aseg\u00farese de tener los cargadores listos y de conocer sus contrase\u00f1as para poder acceder f\u00e1cilmente a la informaci\u00f3n en l\u00ednea si la necesita.<\/li>\n<li><strong>Informaci\u00f3n sobre sus p\u00f3lizas de seguros.<\/strong> Revise su seguro de vivienda y tenga a mano la informaci\u00f3n de contacto de su agente. Asimismo, inf\u00f3rmese sobre qu\u00e9 incluye su cobertura en caso de que sea necesaria una evacuaci\u00f3n por desastre.<\/li>\n<li><strong>Insumos m\u00e9dicos y medicamentos.<\/strong> \u00bfTiene suficientes medicamentos para varias semanas? \u00bfPodr\u00e1 renovar sus recetas f\u00e1cilmente si no se encuentra en su ciudad de residencia?<\/li>\n<li><strong>Equipos m\u00e9dicos de larga duraci\u00f3n<\/strong>. Elabore un plan para su equipo m\u00e9dico duradero (DME), como nebulizadores port\u00e1tiles, equipos de ox\u00edgeno y m\u00e1quinas de di\u00e1lisis. Si se corta el suministro el\u00e9ctrico, \u00bfdispone de bater\u00edas de respaldo, un generador o un plan para trasladarse a otro lugar durante una emergencia?<\/li>\n<li><strong>Cargadores de celulares y fuentes de energ\u00eda el\u00e9ctrica<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Insumos de primeros auxilios<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Agua para consumo y alimentos.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Linternas y otros insumos b\u00e1sicos.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Ropa extra y art\u00edculos de higiene personal<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>Preguntas a tener presente cuando se prepara para una emergencia<\/strong><\/h2>\n<p>Los expertos recomiendan reflexionar sobre estas preguntas clave antes de tener que abandonar su hogar:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00bfTiene alguna condici\u00f3n m\u00e9dica que requiera m\u00e1s tiempo o atenci\u00f3n especial al evacuar con rapidez?<\/li>\n<li>Si no dispone de los medios de transporte necesarios para evacuar en caso de emergencia, \u00bfnecesita contactar a familiares y amigos para obtener ayuda cuando llegue el momento de evacuar?<\/li>\n<li>\u00bfTiene m\u00e1s de una ruta de evacuaci\u00f3n en caso de que sea necesario evacuar?<\/li>\n<li>\u00bfSaben los ni\u00f1os y otros familiares qu\u00e9 hacer en caso de una emergencia? Si sus hijos est\u00e1n en un campamento o en la escuela durante el d\u00eda, \u00bftiene una manera segura y sencilla de comunicarse con ellos?<\/li>\n<li>\u00bfTiene su familia un punto de encuentro por si alguien no puede regresar a casa en caso de emergencia?<\/li>\n<li>\u00bfTiene un plan de seguridad para sus mascotas, especialmente si tiene animales grandes?<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u201cEs m\u00e1s que simplemente preparar una maleta, aunque eso tambi\u00e9n es importante\u201d, dijo Eisenbach. \u201cLo ideal es que las personas reflexionen desde ahora sobre c\u00f3mo les afectar\u00eda a ellas y a sus familias una evacuaci\u00f3n de emergencia y planifiquen en consecuencia. Hacerlo podr\u00eda salvarles la vida\u201d.<\/p>\n<figure id=\"attachment_91671\" aria-describedby=\"caption-attachment-91671\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-91671\" src=\"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/07\/01093844\/Ouray-fire-ryan-hyle-web.webp\" alt=\"Vista del incendio Gold Mountain ardiendo hacia el norte, justo a las afueras de Ouray, Colorado. Foto cortes\u00eda de Ryan Hyle.\" width=\"640\" height=\"399\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-91671\" class=\"wp-caption-text\">Vista del incendio Gold Mountain ardiendo hacia el norte, justo a las afueras de Ouray, Colorado. Foto cortes\u00eda de Ryan Hyle.<\/figcaption><\/figure>\n<h2><strong>Refugios y centros de apoyo durante una evacuaci\u00f3n y cu\u00e1ndo recibir atenci\u00f3n m\u00e9dica<\/strong><\/h2>\n<p>Las personas que necesiten refugio de emergencia deben buscar ayuda en los gobiernos locales o en organizaciones de ayuda como<a id=\"https:\/\/www.redcross.org\/cruz-roja.html\" href=\"https:\/\/www.redcross.org\/cruz-roja.html\"> American Red Cross (Cruz Roja Americana)<\/a>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_91669\" aria-describedby=\"caption-attachment-91669\" style=\"width: 400px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-91669\" src=\"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/07\/01093810\/smoke-from-Aspen-Acrees-Fire-looking-west-from-Pueblo-ToddSeip-web.webp\" alt=\"El humo se eleva sobre el Centro de Operaciones de Emergencia del condado de Pueblo durante el incendio de Aspen Acres. Foto de Todd Seip, UCHealth.\" width=\"400\" height=\"484\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-91669\" class=\"wp-caption-text\">El humo se eleva sobre el Centro de Operaciones de Emergencia del condado de Pueblo durante el incendio de Aspen Acres. Foto de Todd Seip, UCHealth.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Cualquier persona que haya sufrido lesiones debe buscar ayuda en un centro de atenci\u00f3n de urgencia o en la sala de emergencias de un hospital.<\/p>\n<p>Sin embargo, quienes no est\u00e9n heridos deben evitar los hospitales durante desastres o evacuaciones, ya que el personal m\u00e9dico estar\u00e1 ocupado atendiendo a personas que requieren atenci\u00f3n de emergencia.<\/p>\n<p>\u201cLos condados establecer\u00e1n centros de asistencia para la evacuaci\u00f3n en colaboraci\u00f3n con organizaciones como la Cruz Roja; la gente deber\u00eda acudir a ellos, a menos que necesite atenci\u00f3n m\u00e9dica\u201d, se\u00f1al\u00f3 Eisenbach.<\/p>\n<p>La preparaci\u00f3n personal beneficia tanto a los individuos y las familias como a los hospitales y su personal, quienes tendr\u00e1n que hacer frente a numerosas emergencias m\u00e9dicas provocadas por los incendios forestales y el humo.<\/p>\n<p>\u201cMant\u00e9ngase informado. Siga las instrucciones. Suscr\u00edbase para recibir notificaciones y est\u00e9 al tanto de las condiciones meteorol\u00f3gicas cambiantes\u201d, dijo Eisenbach. \u201cTrate de no entrar en p\u00e1nico. Es importante esperar lo mejor, pero prepararse para lo peor\u201d, dijo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A medida que la sequ\u00eda se ha posicionado en Colorado, devastadores incendios forestales avivados por el viento est\u00e1n destruyendo propiedades y llenando las comunidades de humo peligroso. Un incendio cerca de Pueblo ha provocado evacuaciones y, hasta el momento, ha destruido m\u00e1s de 150 estructuras y reducido a cenizas m\u00e1s de 28,000 acres. En el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2357,"featured_media":91673,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[9192],"tags":[9233,9214,9232,9132],"class_list":["post-91681","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espanol","tag-manejo-del-estres","tag-noticias","tag-salud-mental","tag-traducciones-en-espanol"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Preparaci\u00f3n y lista de evacuaci\u00f3n para incendios forestales: Gu\u00eda esencial para su seguridad - UCHealth Today<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Los incendios forestales en Colorado est\u00e1n provocando evacuaciones. Aprenda a prepararse, qu\u00e9 empacar y c\u00f3mo proteger a su familia con esta lista de verificaci\u00f3n para evacuaciones.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-preparese-para-evacuaciones-por-incendios-forestales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Los incendios forestales en Colorado est\u00e1n destruyendo propiedades y provocando evacuaciones. C\u00f3mo prepararse en caso de que necesite evacuar su hogar.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los incendios forestales en Colorado est\u00e1n provocando evacuaciones. Aprenda a prepararse, qu\u00e9 empacar y c\u00f3mo proteger a su familia con esta lista de verificaci\u00f3n para evacuaciones.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-preparese-para-evacuaciones-por-incendios-forestales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UCHealth Today\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uchealthorg\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-02T13:53:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/07\/01093848\/Ouray-fire-taken-from-Rotary-Park-ice-rink-ryan-Hyle-web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mary Gay Broderick, for UCHealth\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uchealth\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@uchealth\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mary Gay Broderick, for UCHealth\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-preparese-para-evacuaciones-por-incendios-forestales\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-preparese-para-evacuaciones-por-incendios-forestales\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mary Gay Broderick, for UCHealth\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7c91e8a4932eea6caad6cc64ac28dede\"},\"headline\":\"Los incendios forestales en Colorado est\u00e1n destruyendo propiedades y provocando evacuaciones. C\u00f3mo prepararse en caso de que necesite evacuar su hogar.\",\"datePublished\":\"2026-07-02T13:53:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-preparese-para-evacuaciones-por-incendios-forestales\\\/\"},\"wordCount\":1124,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-preparese-para-evacuaciones-por-incendios-forestales\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2026\\\/07\\\/01093848\\\/Ouray-fire-taken-from-Rotary-Park-ice-rink-ryan-Hyle-web.webp\",\"keywords\":[\"manejo del estr\u00e9s\",\"noticias\",\"salud mental\",\"Traducciones en espa\u00f1ol\"],\"articleSection\":[\"Espa\u00f1ol\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-preparese-para-evacuaciones-por-incendios-forestales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-preparese-para-evacuaciones-por-incendios-forestales\\\/\",\"name\":\"Preparaci\u00f3n y lista de evacuaci\u00f3n para incendios forestales: Gu\u00eda esencial para su seguridad - UCHealth Today\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-preparese-para-evacuaciones-por-incendios-forestales\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-preparese-para-evacuaciones-por-incendios-forestales\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2026\\\/07\\\/01093848\\\/Ouray-fire-taken-from-Rotary-Park-ice-rink-ryan-Hyle-web.webp\",\"datePublished\":\"2026-07-02T13:53:54+00:00\",\"description\":\"Los incendios forestales en Colorado est\u00e1n provocando evacuaciones. Aprenda a prepararse, qu\u00e9 empacar y c\u00f3mo proteger a su familia con esta lista de verificaci\u00f3n para evacuaciones.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-preparese-para-evacuaciones-por-incendios-forestales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-preparese-para-evacuaciones-por-incendios-forestales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-preparese-para-evacuaciones-por-incendios-forestales\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2026\\\/07\\\/01093848\\\/Ouray-fire-taken-from-Rotary-Park-ice-rink-ryan-Hyle-web.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2026\\\/07\\\/01093848\\\/Ouray-fire-taken-from-Rotary-Park-ice-rink-ryan-Hyle-web.webp\",\"width\":800,\"height\":504,\"caption\":\"This photo was taken from CO Hwy 550, one mile north of the town of Ouray, Colorado, just hours after the Gold Mountain Fire started. Photo courtesy of Ryan Hyle.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-preparese-para-evacuaciones-por-incendios-forestales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Los incendios forestales en Colorado est\u00e1n destruyendo propiedades y provocando evacuaciones. C\u00f3mo prepararse en caso de que necesite evacuar su hogar.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/\",\"name\":\"UCHealth Today\",\"description\":\"UCHealth Today\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/#organization\",\"name\":\"UCHealth\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2020\\\/04\\\/24135149\\\/UCHealth-square-logo-1000x1000-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2020\\\/04\\\/24135149\\\/UCHealth-square-logo-1000x1000-1.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"UCHealth\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/uchealthorg\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/uchealth\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/uchealth\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/school\\\/14839\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/uchealthorg\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC41SJI79yjZIe96OajzN22g\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7c91e8a4932eea6caad6cc64ac28dede\",\"name\":\"Mary Gay Broderick, for UCHealth\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f9d579b3ef424861e3376c7c220aff746632d6c832db6518dfb106680e04f407?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f9d579b3ef424861e3376c7c220aff746632d6c832db6518dfb106680e04f407?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f9d579b3ef424861e3376c7c220aff746632d6c832db6518dfb106680e04f407?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mary Gay Broderick, for UCHealth\"},\"description\":\"Mary Gay Broderick is a Denver-based freelance writer with more than 25 years experience in journalism, marketing, public relations and communications. She enjoys telling compelling stories about healthcare, especially the dedicated UCHealth professionals and the people whose lives they transform. She enjoys skiing, hiking, biking and traveling, along with baking (mostly) successful desserts for her husband and three daughters.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/author\\\/mgbroderick\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Preparaci\u00f3n y lista de evacuaci\u00f3n para incendios forestales: Gu\u00eda esencial para su seguridad - UCHealth Today","description":"Los incendios forestales en Colorado est\u00e1n provocando evacuaciones. Aprenda a prepararse, qu\u00e9 empacar y c\u00f3mo proteger a su familia con esta lista de verificaci\u00f3n para evacuaciones.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-preparese-para-evacuaciones-por-incendios-forestales\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Los incendios forestales en Colorado est\u00e1n destruyendo propiedades y provocando evacuaciones. C\u00f3mo prepararse en caso de que necesite evacuar su hogar.","og_description":"Los incendios forestales en Colorado est\u00e1n provocando evacuaciones. Aprenda a prepararse, qu\u00e9 empacar y c\u00f3mo proteger a su familia con esta lista de verificaci\u00f3n para evacuaciones.","og_url":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-preparese-para-evacuaciones-por-incendios-forestales\/","og_site_name":"UCHealth Today","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uchealthorg\/","article_published_time":"2026-07-02T13:53:54+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/07\/01093848\/Ouray-fire-taken-from-Rotary-Park-ice-rink-ryan-Hyle-web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mary Gay Broderick, for UCHealth","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uchealth","twitter_site":"@uchealth","twitter_misc":{"Written by":"Mary Gay Broderick, for UCHealth","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-preparese-para-evacuaciones-por-incendios-forestales\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-preparese-para-evacuaciones-por-incendios-forestales\/"},"author":{"name":"Mary Gay Broderick, for UCHealth","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#\/schema\/person\/7c91e8a4932eea6caad6cc64ac28dede"},"headline":"Los incendios forestales en Colorado est\u00e1n destruyendo propiedades y provocando evacuaciones. C\u00f3mo prepararse en caso de que necesite evacuar su hogar.","datePublished":"2026-07-02T13:53:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-preparese-para-evacuaciones-por-incendios-forestales\/"},"wordCount":1124,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-preparese-para-evacuaciones-por-incendios-forestales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/07\/01093848\/Ouray-fire-taken-from-Rotary-Park-ice-rink-ryan-Hyle-web.webp","keywords":["manejo del estr\u00e9s","noticias","salud mental","Traducciones en espa\u00f1ol"],"articleSection":["Espa\u00f1ol"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-preparese-para-evacuaciones-por-incendios-forestales\/","url":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-preparese-para-evacuaciones-por-incendios-forestales\/","name":"Preparaci\u00f3n y lista de evacuaci\u00f3n para incendios forestales: Gu\u00eda esencial para su seguridad - UCHealth Today","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-preparese-para-evacuaciones-por-incendios-forestales\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-preparese-para-evacuaciones-por-incendios-forestales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/07\/01093848\/Ouray-fire-taken-from-Rotary-Park-ice-rink-ryan-Hyle-web.webp","datePublished":"2026-07-02T13:53:54+00:00","description":"Los incendios forestales en Colorado est\u00e1n provocando evacuaciones. Aprenda a prepararse, qu\u00e9 empacar y c\u00f3mo proteger a su familia con esta lista de verificaci\u00f3n para evacuaciones.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-preparese-para-evacuaciones-por-incendios-forestales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-preparese-para-evacuaciones-por-incendios-forestales\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-preparese-para-evacuaciones-por-incendios-forestales\/#primaryimage","url":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/07\/01093848\/Ouray-fire-taken-from-Rotary-Park-ice-rink-ryan-Hyle-web.webp","contentUrl":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/07\/01093848\/Ouray-fire-taken-from-Rotary-Park-ice-rink-ryan-Hyle-web.webp","width":800,"height":504,"caption":"This photo was taken from CO Hwy 550, one mile north of the town of Ouray, Colorado, just hours after the Gold Mountain Fire started. Photo courtesy of Ryan Hyle."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-preparese-para-evacuaciones-por-incendios-forestales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Los incendios forestales en Colorado est\u00e1n destruyendo propiedades y provocando evacuaciones. C\u00f3mo prepararse en caso de que necesite evacuar su hogar."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#website","url":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/","name":"UCHealth Today","description":"UCHealth Today","publisher":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#organization","name":"UCHealth","url":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/04\/24135149\/UCHealth-square-logo-1000x1000-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/04\/24135149\/UCHealth-square-logo-1000x1000-1.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"UCHealth"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uchealthorg\/","https:\/\/x.com\/uchealth","https:\/\/www.instagram.com\/uchealth\/","https:\/\/www.linkedin.com\/school\/14839\/","https:\/\/www.pinterest.com\/uchealthorg\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC41SJI79yjZIe96OajzN22g"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#\/schema\/person\/7c91e8a4932eea6caad6cc64ac28dede","name":"Mary Gay Broderick, for UCHealth","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f9d579b3ef424861e3376c7c220aff746632d6c832db6518dfb106680e04f407?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f9d579b3ef424861e3376c7c220aff746632d6c832db6518dfb106680e04f407?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f9d579b3ef424861e3376c7c220aff746632d6c832db6518dfb106680e04f407?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mary Gay Broderick, for UCHealth"},"description":"Mary Gay Broderick is a Denver-based freelance writer with more than 25 years experience in journalism, marketing, public relations and communications. She enjoys telling compelling stories about healthcare, especially the dedicated UCHealth professionals and the people whose lives they transform. She enjoys skiing, hiking, biking and traveling, along with baking (mostly) successful desserts for her husband and three daughters.","url":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/author\/mgbroderick\/"}]}},"coauthors":[{"id":2357,"name":"Mary Gay Broderick, for UCHealth","link":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/author\/mgbroderick\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2357"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91681"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91681\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":91694,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91681\/revisions\/91694"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/media\/91673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91681"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}