{"id":89742,"date":"2026-04-08T09:47:32","date_gmt":"2026-04-08T15:47:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/?p=89742"},"modified":"2026-04-08T09:47:32","modified_gmt":"2026-04-08T15:47:32","slug":"es-un-resfriado-alergia-de-primavera-o-alguna-otra-cosa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-un-resfriado-alergia-de-primavera-o-alguna-otra-cosa\/","title":{"rendered":"\u00bfEs un resfriado, alergia de primavera o alguna otra cosa?"},"content":{"rendered":"
<\/div>
\"\u00bfTiene
\u00bfTiene goteo nasal? C\u00f3mo distinguir entre las alergias y un resfriado primaveral. Foto: Getty Images<\/figcaption><\/figure>\n

Se siente fatal. Cree que tiene fiebre. Tiene dolor de cabeza y, tal vez, tos. Es esa \u00e9poca del a\u00f1o en la que resulta dif\u00edcil saber si tiene un resfriado primaveral, gripe, alergias o alguna otra cosa.<\/p>\n

Para ayudarle a distinguir las diferencias entre las alergias y un resfriado primaveral, consultamos con el\u00a0Dr. Ian Tullberg<\/a>, m\u00e9dico especializado en medicina familiar y atenci\u00f3n de urgencias en UCHealth.<\/p>\n

\u00bfEs un resfriado?<\/strong><\/h2>\n

\u201cLos resfriados provocan secreci\u00f3n nasal, a veces dolor de garganta, tos e incluso lagrimeo. Se puede tener fiebre, pero generalmente no dolores corporales. Probablemente se pueda seguir con las actividades de rutina pese a sentirse mal\u201d, dijo Tullberg.<\/p>\n

Los resfriados acechan durante todo el a\u00f1o, aunque son m\u00e1s frecuentes en invierno.<\/p>\n

La mayor\u00eda de los resfriados pueden tratarse con medicamentos disponibles sin receta, \u201cpero si usted nota que sus s\u00edntomas persisten por m\u00e1s de dos semanas, se recomienda que busque ayuda. Podemos recomendar medicamentos para aliviar los s\u00edntomas\u201d, dijo Tullberg. \u201cNo hay nada que usted pueda tomar para que la enfermedad desaparezca m\u00e1s r\u00e1pido; sin embargo, algunos estudios muestran que el uso de zinc puede ayudar a que los s\u00edntomas duren menos tiempo\u201d. Sin embargo, los pacientes deben saber que existe toxicidad asociada al zinc.<\/p>\n

\u00bfY las vitaminas ayudan?<\/p>\n

\u201cHay evidencia que sugiere que la vitamina C no ayuda a aliviar los s\u00edntomas ni a curar la enfermedad. As\u00ed que es una p\u00e9rdida de dinero\u201d, dijo.<\/p>\n

Si un resfriado puede derivar en bronquitis o neumon\u00eda, es porque el fr\u00edo ha debilitado su sistema inmunol\u00f3gico y lo\u00a0ha vuelto susceptible a esas dolencias. El virus en s\u00ed no se convierte en neumon\u00eda, explic\u00f3.<\/p>\n

El virus respiratorio sincitial<\/a> es un virus respiratorio com\u00fan cuyos s\u00edntomas pueden imitar los de un resfriado, incluyendo tos, estornudos, secreci\u00f3n nasal, fiebre, sibilancias y disminuci\u00f3n del apetito. La mayor\u00eda de las personas se recupera en una o dos semanas, pero puede ser muy grave en lactantes y personas adultas mayores, ya que tambi\u00e9n puede derivar en bronquiolitis y neumon\u00eda.<\/p>\n

\u00bfSe trata de una alergia de la temporada?\u00a0<\/strong><\/h2>\n

Puede ser dif\u00edcil distinguir entre las alergias y los resfriados comunes<\/a>, dijo Tullberg.<\/p>\n

\u201cPor lo general, el interior de la nariz es de un color rosa m\u00e1s oscuro que el rojo de un resfriado\u201d, dijo, al referirse a uno de los indicadores para diferenciar entre alergia y resfriado com\u00fan. Luego est\u00e1n el drenaje acuoso y el ardor en los ojos, y \u201cmuchos pacientes manifiestan que no se siente como una enfermedad\u201d. Estos son indicadores de que podr\u00eda tratarse de una alergia de temporada.<\/p>\n

Posiblemente resulte una sorpresa saber que \u201custed nunca tendr\u00e1 fiebre si se trata de una alergia de temporada\u201d. Si usted tiene fiebre, es posible que una alergia le haya dejado vulnerable a contraer una infecci\u00f3n respiratoria.<\/p>\n

Eso no significa que las alergias deban tomarse a la ligera, como si fueran una infecci\u00f3n menor.<\/p>\n

Las alergias pueden venir acompa\u00f1adas de condiciones como una infecci\u00f3n seria de los senos paranasales (sinusitis) o de tener la nariz tapada y sentir mucha presi\u00f3n en el rostro. Puede sentirse muy mal. La mayor\u00eda de las personas que padecen alergias graves saben que las tienen y reconocen los signos\u201d.<\/p>\n

Ante cualquiera de estas afecciones, se recomienda que los pacientes busquen atenci\u00f3n m\u00e9dica.<\/a> Cuando usted siente algo diferente o extra\u00f1o, es muy importante. Todos nos hemos enfermado antes, pero si esta vez es diferente, tal vez deber\u00eda buscar ayuda profesional.<\/p>\n

\u201cLa dificultad para respirar es el s\u00edntoma m\u00e1s com\u00fan. Si llega al punto en que compromete su respiraci\u00f3n o su fiebre es de 105, entonces s\u00ed, necesita ser examinado por un profesional de la salud. Si los s\u00edntomas son menores, no necesita ser examinado, pero puede serlo y podemos ayudarle con sus s\u00edntomas\u201d, dijo.<\/p>\n

Tenga en cuenta que la atenci\u00f3n m\u00e9dica de urgencia<\/a> es el tipo de atenci\u00f3n m\u00e1s adecuado en esta situaci\u00f3n.<\/p>\n

Si no logra conseguir una cita con su m\u00e9dico de atenci\u00f3n primaria con rapidez, la atenci\u00f3n de urgencias \u2014 ya sea en persona o virtual\/en l\u00ednea<\/a>, puede solventar su necesidad de atenci\u00f3n m\u00e9dica.\u00a0<\/span><\/p>\n

Esto no significa que usted deba ir a la sala de emergencias.<\/p>\n

\u201cNo vaya a una sala de emergencias por ninguno de esos s\u00edntomas\u201d, dijo Tullberg. \u201cEstas situaciones son propias de las salas de urgencias, no de las salas de emergencias. Si usted est\u00e1 en una situaci\u00f3n de emergencia, le vamos a referir solamente si es necesario\u201d.<\/p>\n

\u00bfSe trata de una gripe o de la influenza?<\/strong><\/h2>\n

La temporada de gripe y el riesgo de gripe estacional<\/a> no han desaparecido por completo. As\u00ed que sigue siendo una posibilidad.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo saber si es gripe? Dado que es principalmente una enfermedad respiratoria, a menudo se acompa\u00f1a de tos, escalofr\u00edos, fiebre (100.4 \u00b0F o m\u00e1s), dolores corporales intensos y, posiblemente, n\u00e1useas y v\u00f3mitos.<\/p>\n

Tullberg aplica un m\u00e9todo adicional de diagn\u00f3stico: \u201cUsualmente les pregunto a mis pacientes: \u2018\u00bfSe siente como si le hubiera atropellado un cami\u00f3n?\u2019 Si el paciente responde que s\u00ed, eso me lleva a pensar que es una gripe o influenza\u201d.<\/p>\n

En la mayor\u00eda de los casos, no existe un tratamiento espec\u00edfico y la enfermedad simplemente debe seguir su curso, se\u00f1al\u00f3. Para los pacientes de entre 5 y 65 a\u00f1os, esto implica el uso de analg\u00e9sicos de venta libre y productos similares. Sin embargo, si un paciente est\u00e1 fuera de ese rango de edad, se considera de alto riesgo y probablemente deber\u00eda consultar a un m\u00e9dico. Los menores de 2 a\u00f1os se consideran de muy alto riesgo. Asimismo, las personas con afecciones de salud espec\u00edficas pueden considerarse de alto riesgo.<\/p>\n

Mucho se ha escrito sobre el medicamento Tamiflu<\/a>. Puede ser de ayuda, pero su uso tiene excepciones.<\/p>\n

\"A
Dr. Ian Tullberg.<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cDebe comenzar a tomarlo dentro de las 48 horas (desde la aparici\u00f3n de los s\u00edntomas) para que resulte m\u00e1s eficaz. A muchos profesionales de la salud no les agrada el Tamiflu, ya que solo acorta la duraci\u00f3n total de la gripe en aproximadamente medio d\u00eda. Sin embargo, podr\u00eda ser menos contagioso si se encuentra cerca de otras personas que corren un alto riesgo\u201d, dijo.<\/p>\n

\u201cPuede prevenir la hospitalizaci\u00f3n por efectos secundarios m\u00e1s graves, como la neumon\u00eda, la principal causa de muerte por gripe. Y, aunque el Tamiflu tiene sus ventajas, tambi\u00e9n puede causar n\u00e1useas y v\u00f3mitos\u201d.<\/p>\n

La mayor\u00eda de los profesionales de la salud le ofrecer\u00e1n la opci\u00f3n, pero usted debe conocer los riesgos, dijo.<\/p>\n

En la mayor\u00eda de los casos, si contrae la gripe, lo mejor es simplemente dejar que la enfermedad siga su curso.<\/p>\n

\u201cLo m\u00e1s dif\u00edcil suele ser sobrellevar los primeros d\u00edas de malestar general, seguidos de unos d\u00edas de indisposici\u00f3n y, finalmente, un periodo de recuperaci\u00f3n. En total, la gripe suele durar aproximadamente una semana. Pero si tiene fiebre de m\u00e1s de 105 \u00b0F o dificultad para respirar, busque atenci\u00f3n m\u00e9dica.<\/p>\n

\u00bfTiene ardor o dolor de garganta?<\/strong><\/h2>\n

Cuando la mayor\u00eda de las personas tienen un dolor de garganta excepcionalmente intenso, suelen decir que tienen faringitis estreptoc\u00f3cica, pero lo m\u00e1s probable es que tengan una infecci\u00f3n viral, dijo Tullbeg. Y es com\u00fan que ocurra tanto en invierno como en primavera.

\u00bfNecesita ayuda para identificar si se trata de dolor de garganta o de faringitis?<\/a> Lea este art\u00edculo que le puede ayudar. <\/div>\n

\u201cVemos a personas que acuden diciendo que ya han tenido faringitis estreptoc\u00f3cica y que creen tenerla de nuevo. Pero la mayor\u00eda de las veces se equivocan\u201d.<\/p>\n

La faringitis estreptoc\u00f3cica suele afectar a ni\u00f1os de entre 3 y 15 a\u00f1os. Cualquier persona mayor de 40 a\u00f1os probablemente padezca faringitis viral, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n

Los s\u00edntomas de cualquiera de las dos afecciones pueden incluir fiebre, pus en la parte posterior de la garganta y ganglios linf\u00e1ticos inflamados en el cuello. Por lo general, la faringitis estreptoc\u00f3cica no se asocia con tos, mientras que la faringitis viral s\u00ed puede presentarla.<\/p>\n

En cuanto al tratamiento, la faringitis estreptoc\u00f3cica requiere antibi\u00f3tico si el paciente da positivo en la prueba, dijo. En cuanto a la faringitis viral, \u201cla gran mayor\u00eda de los pacientes cree que necesita un antibi\u00f3tico; sin embargo, dado que se trata de una infecci\u00f3n viral, los antibi\u00f3ticos no surtir\u00e1n efecto\u201d. No obstante, existen otros tratamientos que podemos ofrecer para ayudar a aliviar algunos de los s\u00edntomas\u201d, dijo.<\/p>\n

\u00bfLos malestares en la garganta requieren atenci\u00f3n m\u00e9dica?<\/p>\n

\u201cUsted deber\u00eda consultar a un m\u00e9dico si tiene fiebre y un fuerte dolor de garganta\u201d, dijo Tullberg. \u201cLa atenci\u00f3n m\u00e9dica puede ayudarle a sentirse mejor, incluso si le damos un tratamiento que usted piensa que no es el que necesita\u201d.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Se siente fatal. Cree que tiene fiebre. Tiene dolor de cabeza y, tal vez, tos. Es esa \u00e9poca del a\u00f1o en la que resulta dif\u00edcil saber si tiene un resfriado primaveral, gripe, alergias o alguna otra cosa. Para ayudarle a distinguir las diferencias entre las alergias y un resfriado primaveral, consultamos con el\u00a0Dr. Ian Tullberg, […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":64090,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[9192],"tags":[9245,9132,9212],"class_list":["post-89742","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espanol","tag-enfermedades-infecciosas","tag-traducciones-en-espanol","tag-vida-saludable"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u00bfSe trata de un resfriado, una alergia o algo m\u00e1s? - UCHealth Today<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00bfSon las alergias o un resfriado primaveral lo que le hace sentir mal? Qu\u00e9 hacer y cu\u00e1ndo consultar a un m\u00e9dico.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-un-resfriado-alergia-de-primavera-o-alguna-otra-cosa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfEs un resfriado, alergia de primavera o alguna otra cosa?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfSon las alergias o un resfriado primaveral lo que le hace sentir mal? Qu\u00e9 hacer y cu\u00e1ndo consultar a un m\u00e9dico.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-un-resfriado-alergia-de-primavera-o-alguna-otra-cosa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UCHealth Today\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uchealthorg\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-08T15:47:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/05\/27095618\/Woman-sneezing-flowers-Getty-tiny.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Linda DuVal, for UCHealth\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uchealth\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@uchealth\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Linda DuVal, for UCHealth\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-un-resfriado-alergia-de-primavera-o-alguna-otra-cosa\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-un-resfriado-alergia-de-primavera-o-alguna-otra-cosa\/\"},\"author\":{\"name\":\"Linda DuVal, for UCHealth\",\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#\/schema\/person\/4f8630d1a32bfa51d40bf26aa4896808\"},\"headline\":\"\u00bfEs un resfriado, alergia de primavera o alguna otra cosa?\",\"datePublished\":\"2026-04-08T15:47:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-un-resfriado-alergia-de-primavera-o-alguna-otra-cosa\/\"},\"wordCount\":1574,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-un-resfriado-alergia-de-primavera-o-alguna-otra-cosa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/05\/27095618\/Woman-sneezing-flowers-Getty-tiny.webp\",\"keywords\":[\"enfermedades infecciosas\",\"Traducciones en espa\u00f1ol\",\"vida saludable\"],\"articleSection\":[\"Espa\u00f1ol\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-un-resfriado-alergia-de-primavera-o-alguna-otra-cosa\/\",\"url\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-un-resfriado-alergia-de-primavera-o-alguna-otra-cosa\/\",\"name\":\"\u00bfSe trata de un resfriado, una alergia o algo m\u00e1s? - UCHealth Today\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-un-resfriado-alergia-de-primavera-o-alguna-otra-cosa\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-un-resfriado-alergia-de-primavera-o-alguna-otra-cosa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/05\/27095618\/Woman-sneezing-flowers-Getty-tiny.webp\",\"datePublished\":\"2026-04-08T15:47:32+00:00\",\"description\":\"\u00bfSon las alergias o un resfriado primaveral lo que le hace sentir mal? Qu\u00e9 hacer y cu\u00e1ndo consultar a un m\u00e9dico.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-un-resfriado-alergia-de-primavera-o-alguna-otra-cosa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-un-resfriado-alergia-de-primavera-o-alguna-otra-cosa\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-un-resfriado-alergia-de-primavera-o-alguna-otra-cosa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/05\/27095618\/Woman-sneezing-flowers-Getty-tiny.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/05\/27095618\/Woman-sneezing-flowers-Getty-tiny.webp\",\"width\":800,\"height\":533,\"caption\":\"Do you have the sniffles? How to tell if you have allergies or a spring cold. Photo: Getty Images\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-un-resfriado-alergia-de-primavera-o-alguna-otra-cosa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00bfEs un resfriado, alergia de primavera o alguna otra cosa?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/\",\"name\":\"UCHealth Today\",\"description\":\"UCHealth Today\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#organization\",\"name\":\"UCHealth\",\"url\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/04\/24135149\/UCHealth-square-logo-1000x1000-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/04\/24135149\/UCHealth-square-logo-1000x1000-1.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"UCHealth\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/uchealthorg\/\",\"https:\/\/x.com\/uchealth\",\"https:\/\/www.instagram.com\/uchealth\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/school\/14839\/\",\"https:\/\/www.pinterest.com\/uchealthorg\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC41SJI79yjZIe96OajzN22g\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#\/schema\/person\/4f8630d1a32bfa51d40bf26aa4896808\",\"name\":\"Linda DuVal, for UCHealth\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/503dab036ecc79682937ed0b639be92da5d2c8c90fd7acc794eda3a529ca0768?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/503dab036ecc79682937ed0b639be92da5d2c8c90fd7acc794eda3a529ca0768?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/503dab036ecc79682937ed0b639be92da5d2c8c90fd7acc794eda3a529ca0768?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Linda DuVal, for UCHealth\"},\"description\":\"Linda DuVal is a freelance writer based in Colorado Springs and a regular contributor to UCHealth Today. She has written travel articles for major U.S. newspapers and national, regional and local magazines. She spent 32 years as an award-winning writer, reporter and editor for The Gazette in Colorado Springs.\",\"url\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/author\/lduval\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfSe trata de un resfriado, una alergia o algo m\u00e1s? - UCHealth Today","description":"\u00bfSon las alergias o un resfriado primaveral lo que le hace sentir mal? Qu\u00e9 hacer y cu\u00e1ndo consultar a un m\u00e9dico.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-un-resfriado-alergia-de-primavera-o-alguna-otra-cosa\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00bfEs un resfriado, alergia de primavera o alguna otra cosa?","og_description":"\u00bfSon las alergias o un resfriado primaveral lo que le hace sentir mal? Qu\u00e9 hacer y cu\u00e1ndo consultar a un m\u00e9dico.","og_url":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-un-resfriado-alergia-de-primavera-o-alguna-otra-cosa\/","og_site_name":"UCHealth Today","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uchealthorg\/","article_published_time":"2026-04-08T15:47:32+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/05\/27095618\/Woman-sneezing-flowers-Getty-tiny.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Linda DuVal, for UCHealth","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uchealth","twitter_site":"@uchealth","twitter_misc":{"Written by":"Linda DuVal, for UCHealth","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-un-resfriado-alergia-de-primavera-o-alguna-otra-cosa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-un-resfriado-alergia-de-primavera-o-alguna-otra-cosa\/"},"author":{"name":"Linda DuVal, for UCHealth","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#\/schema\/person\/4f8630d1a32bfa51d40bf26aa4896808"},"headline":"\u00bfEs un resfriado, alergia de primavera o alguna otra cosa?","datePublished":"2026-04-08T15:47:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-un-resfriado-alergia-de-primavera-o-alguna-otra-cosa\/"},"wordCount":1574,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-un-resfriado-alergia-de-primavera-o-alguna-otra-cosa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/05\/27095618\/Woman-sneezing-flowers-Getty-tiny.webp","keywords":["enfermedades infecciosas","Traducciones en espa\u00f1ol","vida saludable"],"articleSection":["Espa\u00f1ol"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-un-resfriado-alergia-de-primavera-o-alguna-otra-cosa\/","url":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-un-resfriado-alergia-de-primavera-o-alguna-otra-cosa\/","name":"\u00bfSe trata de un resfriado, una alergia o algo m\u00e1s? - UCHealth Today","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-un-resfriado-alergia-de-primavera-o-alguna-otra-cosa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-un-resfriado-alergia-de-primavera-o-alguna-otra-cosa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/05\/27095618\/Woman-sneezing-flowers-Getty-tiny.webp","datePublished":"2026-04-08T15:47:32+00:00","description":"\u00bfSon las alergias o un resfriado primaveral lo que le hace sentir mal? Qu\u00e9 hacer y cu\u00e1ndo consultar a un m\u00e9dico.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-un-resfriado-alergia-de-primavera-o-alguna-otra-cosa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-un-resfriado-alergia-de-primavera-o-alguna-otra-cosa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-un-resfriado-alergia-de-primavera-o-alguna-otra-cosa\/#primaryimage","url":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/05\/27095618\/Woman-sneezing-flowers-Getty-tiny.webp","contentUrl":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/05\/27095618\/Woman-sneezing-flowers-Getty-tiny.webp","width":800,"height":533,"caption":"Do you have the sniffles? How to tell if you have allergies or a spring cold. Photo: Getty Images"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-un-resfriado-alergia-de-primavera-o-alguna-otra-cosa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bfEs un resfriado, alergia de primavera o alguna otra cosa?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#website","url":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/","name":"UCHealth Today","description":"UCHealth Today","publisher":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#organization","name":"UCHealth","url":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/04\/24135149\/UCHealth-square-logo-1000x1000-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/04\/24135149\/UCHealth-square-logo-1000x1000-1.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"UCHealth"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uchealthorg\/","https:\/\/x.com\/uchealth","https:\/\/www.instagram.com\/uchealth\/","https:\/\/www.linkedin.com\/school\/14839\/","https:\/\/www.pinterest.com\/uchealthorg\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC41SJI79yjZIe96OajzN22g"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#\/schema\/person\/4f8630d1a32bfa51d40bf26aa4896808","name":"Linda DuVal, for UCHealth","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/503dab036ecc79682937ed0b639be92da5d2c8c90fd7acc794eda3a529ca0768?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/503dab036ecc79682937ed0b639be92da5d2c8c90fd7acc794eda3a529ca0768?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/503dab036ecc79682937ed0b639be92da5d2c8c90fd7acc794eda3a529ca0768?s=96&d=mm&r=g","caption":"Linda DuVal, for UCHealth"},"description":"Linda DuVal is a freelance writer based in Colorado Springs and a regular contributor to UCHealth Today. She has written travel articles for major U.S. newspapers and national, regional and local magazines. She spent 32 years as an award-winning writer, reporter and editor for The Gazette in Colorado Springs.","url":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/author\/lduval\/"}]}},"coauthors":[{"id":18,"name":"Linda DuVal","link":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/author\/lduval\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89742"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89742\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":89778,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89742\/revisions\/89778"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64090"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}