{"id":89648,"date":"2026-04-02T11:32:31","date_gmt":"2026-04-02T17:32:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/?p=89648"},"modified":"2026-04-02T11:32:31","modified_gmt":"2026-04-02T17:32:31","slug":"es-como-cuidar-su-jardin-en-el-clima-de-colorado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-como-cuidar-su-jardin-en-el-clima-de-colorado\/","title":{"rendered":"Las flores est\u00e1n floreciendo antes de tiempo y los \u00e1rboles est\u00e1n sedientos, mientras Colorado atraviesa una sequ\u00eda hist\u00f3rica. C\u00f3mo preparar su jard\u00edn esta primavera."},"content":{"rendered":"
<\/div>
\"Los
Los amantes de las plantas esperan con ilusi\u00f3n el momento de iniciar sus plantaciones en Colorado. Los expertos se\u00f1alan que la clave ser\u00e1 el uso adecuado del agua. Foto cortes\u00eda de la Jardinera Master Karen Collins, Colorado State University Extension.<\/figcaption><\/figure>\n

La sequ\u00eda severa y un invierno inquietantemente seco y c\u00e1lido en Colorado tienen a jardineros y amantes de los \u00e1rboles preocupados, pregunt\u00e1ndose cu\u00e1l es la mejor manera de cuidar sus jardines esta primavera.<\/p>\n

\u201cTodo ha sido muy diferente este a\u00f1o. Ha hecho calor y ha estado seco. Adem\u00e1s, hemos tenido viento, lo cual tambi\u00e9n reseca el entorno\u201d, dijo Khursheed Mama, quien ha ejercido como jardinera maestra del Servicio de Extensi\u00f3n de la Colorado State University<\/a> durante dos d\u00e9cadas en Fort Collins, Colorado. \u201cTenemos arbustos de floraci\u00f3n temprana ya floreciendo, \u00e1rboles frutales comenzando a brotar y bulbos primaverales \u2014 incluyendo azafranes, narcisos y tulipanes \u2014 surgiendo antes de lo habitual\u201d.<\/p>\n

Mientras que otras partes de los Estados Unidos han estado sepultadas bajo la nieve \u2014 con avalanchas mortales<\/a> en la Sierra Nevada de California y una cantidad \u201cdemencial\u201d de 38 pulgadas de nieve en la costera Providence, Rhode Island<\/a> \u2014 , Colorado ha permanecido mayormente seco.<\/p>\n

Muchos habitantes de Colorado est\u00e1n inquietos ante la posibilidad de restricciones de agua e incendios forestales este verano si persisten las condiciones de sequ\u00eda.<\/p>\n

Aun as\u00ed, los jardineros expertos de Colorado saben que marzo y abril son, tradicionalmente, los meses con m\u00e1s nieve y precipitaciones en el \u201cEstado del Centenario\u201d, por lo que mantienen viva la esperanza.<\/p>\n

La primavera tambi\u00e9n resulta impredecible en Colorado, y una repentina ola de fr\u00edo podr\u00eda estar a la vuelta de la esquina. Como de costumbre, el clima de Colorado mantiene en vilo tanto a meteor\u00f3logos como a jardineros. Adem\u00e1s, las bruscas oscilaciones de temperatura pueden convertirse en factores de estr\u00e9s adicionales para las plantas.<\/p>\n

Independientemente de c\u00f3mo se desarrolle el clima primaveral este a\u00f1o, este es un buen momento para examinar el suelo, regar de manera sensata y preparar sus jardines, \u00e1rboles y arbustos para los meses de verano.<\/p>\n

La buena noticia es que, si bien las plantas y \u00e1rboles nativos probablemente est\u00e9n mejor adaptados a los periodos de sequ\u00eda y a los patrones clim\u00e1ticos cambiantes de Colorado, existen medidas pr\u00e1cticas que usted puede adoptar ahora mismo para ayudar a minimizar el estr\u00e9s y favorecer el desarrollo saludable de \u00e1rboles, arbustos y plantas perennes. A continuaci\u00f3n, Mama detalla las estrategias de jardiner\u00eda en las que conviene centrarse a medida que se aproxima la primavera.<\/p>\n

El riego invernal es fundamental<\/strong><\/h2>\n

Contin\u00fae con el riego de “invierno” y empiece a podar y a planificar”, dijo Mama.<\/p>\n

El riego invernal es importante todos los a\u00f1os, pero este a\u00f1o resulta m\u00e1s crucial que nunca.<\/p>\n

La regla general consiste en regar aproximadamente una vez al mes cuando las temperaturas de la superficie superan los 50 grados Fahrenheit o las del suelo exceden los 40 grados. Regar a mitad del d\u00eda, para dar tiempo a que el agua se absorba en el suelo antes de que desciendan las temperaturas, es lo m\u00e1s recomendable.<\/p>\n

La experta recuerda a s\u00ed misma realizar los riegos de invierno y primavera de modo que coincidan aproximadamente con las festividades m\u00e1s importantes: el D\u00eda de Acci\u00f3n de Gracias, la Navidad, el D\u00eda de Martin Luther King Jr., el D\u00eda de San Valent\u00edn y la Pascua. Esto, salvo que haya habido humedad natural, que todav\u00eda quede nieve o que la temperatura del aire no sea lo suficientemente c\u00e1lida.<\/p>\n

“Este a\u00f1o, si no ha estado regando sus \u00e1rboles, es probable que muestren signos de estr\u00e9s y sean m\u00e1s susceptibles a contraer enfermedades, algo que tal vez no resulte evidente durante el primer a\u00f1o, pero que se manifestar\u00e1 claramente en los a\u00f1os posteriores”, se\u00f1al\u00f3.<\/p>\n

Ella recomienda cavar un poco con las manos para comprobar si el suelo \u2014 a unas pocas pulgadas por debajo de la superficie, m\u00e1s cerca de las ra\u00edces del \u00e1rbol \u2014 est\u00e1 h\u00famedo. “Si no est\u00e1 h\u00famedo, es un buen momento para regar”, afirm\u00f3.<\/p>\n

C\u00f3mo regar en invierno cuando los aspersores y grifos est\u00e1n cerrados<\/strong><\/h2>\n

La mayor\u00eda de las personas en Colorado cierran sus sistemas de riego automatizados para evitar que se congelen durante el invierno.<\/p>\n

Si es posible, una forma sencilla de regar consiste en conectar una manguera a un grifo, colocarla en la l\u00ednea de goteo del \u00e1rbol y dejarla con un flujo lento, movi\u00e9ndola peri\u00f3dicamente para cubrir todo el per\u00edmetro. Esto puede consumir mucho tiempo si tiene un jard\u00edn grande, por lo que podr\u00eda utilizar un aspersor en el extremo de la manguera para abarcar una franja de riego m\u00e1s amplia. Tambi\u00e9n podr\u00eda acoplar una manguera de goteo a la manguera normal para rodear el per\u00edmetro del \u00e1rbol. Planifique esta tarea para un d\u00eda con poco viento, a fin de minimizar la p\u00e9rdida por evaporaci\u00f3n y asegurar que el agua se filtre en el suelo.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo puede regar sus \u00e1rboles y arbustos cuando los grifos est\u00e1n cerrados por el invierno?<\/p>\n

Otra opci\u00f3n, si tiene un n\u00famero limitado de \u00e1rboles, es llenar con agua unas bolsas dise\u00f1adas espec\u00edficamente para este fin y dejar que se vac\u00eden lentamente alrededor del per\u00edmetro del \u00e1rbol. Tenga en cuenta que las ra\u00edces activas suelen encontrarse en la l\u00ednea de goteo del \u00e1rbol y no en su base.<\/p>\n

Tambi\u00e9n se puede utilizar una regadera grande o un cubo de 5 galones (unos 19 litros), f\u00e1cilmente disponible, para transportar agua hasta el \u00e1rbol. Para ralentizar el suministro y permitir que las ra\u00edces absorban la humedad, se pueden perforar orificios en la base del recipiente, lo que facilita un vaciado gradual.<\/p>\n

Una pauta general indica que un \u00e1rbol con un di\u00e1metro del tronco de 1 pulgada (aproximadamente 2,5 cm) necesita unos 10 galones de agua. Si el tiempo o los recursos h\u00eddricos son limitados, conc\u00e9ntrese en los \u00e1rboles m\u00e1s j\u00f3venes o en los plantados recientemente. Para los arbustos m\u00e1s peque\u00f1os, una cantidad de unos 5 galones de agua resulta adecuada, mientras que los de mayor tama\u00f1o requieren m\u00e1s. El material vegetal plantado recientemente podr\u00eda necesitar riegos m\u00e1s frecuentes, una vez al mes, si persisten las condiciones de sequ\u00eda, seg\u00fan coment\u00f3 Mama.<\/p>\n

\"Puede
Las jardineras elevadas pueden hacerse de diferentes materiales, incluida la piedra. Puede dise\u00f1ar o construir sus bancales elevados esta primavera. Foto: Khursheed Mama.<\/figcaption><\/figure>\n

C\u00f3mo retener la humedad: use mulch<\/strong><\/h2>\n

Para ayudar a retener el agua, Mama recomienda colocar mulch alrededor de los \u00e1rboles y arbustos. El mulch ayuda a conservar la humedad del suelo y a aislar los sistemas radiculares de las plantas frente a cambios extremos de temperatura, como cuando las temperaturas diurnas alcanzan los 70 grados y, por la noche, descienden a 20 grados. Extienda el mulch en una capa de unas pocas pulgadas de espesor, procurando no amontonarlo directamente contra los troncos de los \u00e1rboles ni contra los tallos de las plantas.<\/p>\n

Si su c\u00e9sped necesita riego durante un invierno seco, depende del tipo de hierba y de cu\u00e1n establecido est\u00e9. Muchas personas en Colorado cultivan Kentucky Bluegrass (pasto azul de Kentucky), una variedad que entra en estado de latencia, lo que le permite sobrevivir durante los meses m\u00e1s fr\u00edos sin agua.<\/p>\n

\u201cEn general, yo prestar\u00eda menos atenci\u00f3n al c\u00e9sped y m\u00e1s a los arbustos y \u00e1rboles, especialmente si le preocupa el tiempo y la factura del agua\u201d, coment\u00f3 ella. \u201cLos \u00e1rboles tardan mucho en crecer y madurar. Hay una inversi\u00f3n de tiempo y dinero de por medio, por lo que vale la pena dedicar tiempo a regarlos\u201d.<\/p>\n

Al igual que con el c\u00e9sped, ella considera que las plantas perennes nativas tambi\u00e9n se mantendr\u00e1n bien sin riego invernal. Sin embargo, si tiene plantas perennes no nativas provenientes de climas m\u00e1s h\u00famedos, es posible que necesiten algo de agua para ayudar a minimizar el estr\u00e9s provocado por el ciclo de congelaci\u00f3n y descongelaci\u00f3n. El mulch tambi\u00e9n resulta \u00fatil en estos casos.<\/p>\n

Prepare su suelo y sus bancales<\/strong><\/h2>\n

\u201cDesde marzo y hasta bien entrado abril es un momento ideal para a\u00f1adir compost e incorporarlo a la tierra\u201d, dijo Mama. \u201cAl hacerlo, se da tiempo a esos nutrientes para que se asienten en el suelo antes de la siembra\u201d.<\/p>\n

La recomendaci\u00f3n general para la mezcla de un bancal elevado consiste en combinar 4 pulgadas de tierra existente, 3 pulgadas de tierra vegetal y 2 pulgadas de un acondicionador, como el compost. En ocasiones, es posible adquirir la tierra vegetal y los acondicionadores ya mezclados.<\/p>\n

La construcci\u00f3n de un bancal elevado como este puede llevarse a cabo ahora, mientras prepara su jard\u00edn para la primavera en Colorado.
\nLos bancales elevados pueden construirse con diversos materiales, incluida la piedra. Este es un buen momento para preparar su jard\u00edn de cara a la primavera y dise\u00f1ar o construir sus bancales elevados. Foto cortes\u00eda de Khursheed Mama.
\n\u201cTenga cuidado de no excederse con los acondicionadores\u201d, advirti\u00f3 Mama. \u201cSi ha estado a\u00f1adiendo acondicionadores durante varios a\u00f1os consecutivos, es posible que no necesite incorporar materia org\u00e1nica adicional\u201d.<\/p>\n

Una forma de determinarlo es realizar un an\u00e1lisis del suelo.<\/p>\n

Realice pruebas de suelo\u00a0<\/strong><\/h2>\n

Usted puede realizar una prueba de suelo<\/a> para comprender c\u00f3mo prepararlo mejor para la siembra.<\/p>\n

El muestreo de suelos en Colorado puede realizarse, previo pago de una tarifa, a trav\u00e9s del Laboratorio de An\u00e1lisis de Suelos, Agua y Plantas de la CSU. Procure tomar muestras de suelo a una profundidad de unas 6 pulgadas en media docena de puntos diferentes de su jard\u00edn, luego, mezcle las muestras entre s\u00ed si la composici\u00f3n del suelo es uniforme en toda la superficie. Alternativamente, puede analizar cada punto de muestreo de forma independiente.<\/p>\n

La obtenci\u00f3n de los resultados puede demorar varias semanas. Si necesita ayuda para interpretarlos, p\u00f3ngase en contacto con la oficina de Extensi\u00f3n de la CSU o con un Maestro Jardinero de Colorado.<\/p>\n

Prepare las condiciones en su jard\u00edn<\/strong><\/h2>\n

Marzo y principios de abril son momentos excelentes para construir maceteros o bien para reubicar, reparar o ampliar los existentes. Si va a construir camas de jard\u00edn elevadas, no se complique demasiado con el dise\u00f1o. Puede utilizar rocas, piedras, bloques de hormig\u00f3n, l\u00e1minas onduladas, madera o ladrillos. Si bien no se recomiendan las traviesas de ferrocarril debido a los compuestos que podr\u00edan lixiviar de ellas, la madera de cedro y otras maderas naturales resistentes a la putrefacci\u00f3n son opciones adecuadas.<\/p>\n

Si va a instalar nuevas camas de jard\u00edn elevadas, coloque debajo de cada una una barrera que se descomponga con el tiempo. El papel de peri\u00f3dico funciona muy bien y ayudar\u00e1 a evitar que broten el c\u00e9sped o las malas hierbas.<\/p>\n

Planifique la ubicaci\u00f3n de sus camas. La experta le recomienda tener en cuenta los siguientes aspectos al planificar d\u00f3nde las colocar\u00e1 en su huerto:<\/p>\n