{"id":89453,"date":"2026-03-31T12:12:00","date_gmt":"2026-03-31T18:12:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/?p=89453"},"modified":"2026-04-15T07:28:37","modified_gmt":"2026-04-15T13:28:37","slug":"es-la-verdad-sobre-la-terapia-hormonal-y-la-menopausia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-la-verdad-sobre-la-terapia-hormonal-y-la-menopausia\/","title":{"rendered":"La verdad sobre la terapia hormonal. \u00bfReducen las hormonas los s\u00edntomas de la menopausia, como los sofocos, los cambios de humor y la mala calidad del sue\u00f1o?"},"content":{"rendered":"<div style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;\" class=\"sharethis-inline-share-buttons\" ><\/div><figure id=\"attachment_88933\" aria-describedby=\"caption-attachment-88933\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-88933\" src=\"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/02\/27161212\/GettyImages-2188206325-hormone-therapy-patch-web.webp\" alt=\"La mayor\u00eda de las mujeres sanas menores de 60 a\u00f1os pueden utilizar de forma segura la terapia hormonal para aliviar s\u00edntomas como los sofocos y los problemas de sue\u00f1o. Los estudios demuestran que, para la mayor\u00eda de las mujeres de unos 50 a\u00f1os, los riesgos de la terapia hormonal son bajos; asimismo, existen nuevos medicamentos no hormonales disponibles para aquellas que no pueden tomar hormonas. Foto: Getty Images.\" width=\"640\" height=\"427\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-88933\" class=\"wp-caption-text\">La mayor\u00eda de las mujeres sanas menores de 60 a\u00f1os pueden utilizar de forma segura la terapia hormonal para aliviar s\u00edntomas como los sofocos y los problemas de sue\u00f1o. Los estudios demuestran que, para la mayor\u00eda de las mujeres de unos 50 a\u00f1os, los riesgos de la terapia hormonal son bajos; asimismo, existen nuevos medicamentos no hormonales para quienes no pueden tomar hormonas. Foto: Getty Images.<\/figcaption><\/figure>\n<p>La menopausia est\u00e1 en pleno auge, indica la <a id=\"https:\/\/es.uchealth.org\/provider\/nanette-santoro-md\/?_gl=1*1tbnd7z*_gcl_au*MTU3OTk4NDM4My4xNzY4NDA0OTg3*_ga*MjA5OTI4MTYwOC4xNzM2OTczMzIy*_ga_ERNG3T3DE5*czE3NzQwMzk3NzMkbzY3MiRnMCR0MTc3NDAzOTc3MyRqNjAkbDAkaDA.\" href=\"https:\/\/es.uchealth.org\/provider\/nanette-santoro-md\/?_gl=1*1tbnd7z*_gcl_au*MTU3OTk4NDM4My4xNzY4NDA0OTg3*_ga*MjA5OTI4MTYwOC4xNzM2OTczMzIy*_ga_ERNG3T3DE5*czE3NzQwMzk3NzMkbzY3MiRnMCR0MTc3NDAzOTc3MyRqNjAkbDAkaDA.\">Dra. Nanette Santoro<\/a>, m\u00e9dico de UCHealth. Las conversaciones sobre los sofocos, los sudores nocturnos y la terapia hormonal est\u00e1n por todas partes, gracias a los podcasts de celebridades, a un sinf\u00edn de publicaciones en las redes sociales, a nuevas normativas gubernamentales y a hallazgos de investigaci\u00f3n en salud.<\/p>\n<p>Y la noticia m\u00e1s importante sobre la menopausia se centra en la terapia hormonal.<\/p>\n<p>Expertos del U.S. Food and Drug Administration (FDA), la agencia federal de Administraci\u00f3n de Alimentos y Medicamentos, recientemente anunciaron que los medicamentos para la terapia hormonal en la menopausia <a id=\"\" href=\"https:\/\/www.fda.gov\/news-events\/press-announcements\/hhs-advances-womens-health-removes-misleading-fda-warnings-hormone-replacement-therapy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">no van a requerir los etiquetados de advertencias que tradicionalmente han tenido<\/a>. Ese tipo de advertencia que deb\u00edan tener ese tipo de tratamientos, constituye la alerta de seguridad m\u00e1s grave para los medicamentos y, durante m\u00e1s de dos d\u00e9cadas, muchas mujeres han temido recurrir a la terapia hormonal, preocupadas de que el f\u00e1rmaco aumentara su riesgo de desarrollar c\u00e1ncer de mama y enfermedades card\u00edacas.<\/p>\n<p>Entonces, \u00bfcu\u00e1l es la verdad sobre la terapia hormonal y el riesgo de c\u00e1ncer? \u00bfQu\u00e9 tan seguros son los medicamentos de terapia hormonal? \u00bfAyudan a aliviar los s\u00edntomas dif\u00edciles de la menopausia? \u00bfY cu\u00e1les son las se\u00f1ales de que usted podr\u00eda necesitar terapia hormonal?<\/p>\n<p>Para responder a estas preguntas comunes sobre la menopausia y la terapia hormonal, consultamos con Santoro, que es adem\u00e1s <a href=\"https:\/\/medschool.cuanschutz.edu\/ob-gyn\/divisions\/division-of-reproductive-sciences\/our-faculty\/nanette-santoro-md\">docente E. Stewart Taylor<\/a> de obstetricia y ginecolog\u00eda en la <a href=\"https:\/\/medschool.cuanschutz.edu\/\">University of Colorado Anschutz School of Medicine. <\/a>Ella es una experta en menopausia con reconocimiento a nivel nacional.<\/p>\n<p>\u201cLa buena noticia es que la mayor\u00eda de las mujeres pueden recibir terapia hormonal de manera segura y encontrar alivio para los sofocos y otros problemas que puedan estar experimentando\u201d, dijo Santoro.<\/p>\n<p>\u201cNo hay necesidad de que las mujeres sufran en silencio con sus s\u00edntomas\u201d, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n<p>\u201cLa menopausia est\u00e1 viviendo su momento, y creo que es un buen momento\u201d, dijo Santoro a otros profesionales de la salud durante una sesi\u00f3n educativa sobre la menopausia y la terapia hormonal realizada en <a href=\"https:\/\/www.uchealth.org\/locations\/uchealth-university-of-colorado-hospital-uch\/\">UCHealth University of Colorado Hospital<\/a>. \u201cEs bueno llamar la atenci\u00f3n sobre esta afecci\u00f3n. Es universal para las mujeres\u201d, agreg\u00f3.<\/p>\n<h2><strong>\u00bfQu\u00e9 es la menopausia y cu\u00e1ndo suele ocurrir la transici\u00f3n hacia esa etapa?<\/strong><\/h2>\n<p>La menopausia se refiere a la etapa de la vida en la que una mujer deja de tener ciclos menstruales. Santoro enfatiz\u00f3 que este es \u201cun pasaje natural de la vida\u201d.<\/p>\n<p>Para muchas mujeres, los s\u00edntomas asociados con la menopausia (sofocos, sudores nocturnos, cambios de humor, sequedad vaginal, entre otros) comienzan durante la perimenopausia, etapa que puede durar hasta 10 a\u00f1os desde el inicio de la menopausia\u00a0hasta la \u00faltima menstruaci\u00f3n. Durante la perimenopausia, los niveles de las hormonas estr\u00f3geno y progesterona de la mujer comienzan a fluctuar y disminuir a medida que sus periodos menstruales se vuelven irregulares.<\/p>\n<p>Algunas mujeres notar\u00e1n que han omitido un periodo menstrual o que su ciclo se vuelve menos predecible. Esta es la etapa temprana de la transici\u00f3n hacia la menopausia.<\/p>\n<p>Cuando los periodos de una mujer comienzan a durar m\u00e1s tiempo, o si han transcurrido dos meses o m\u00e1s sin que tenga un periodo, significa que se est\u00e1 acercando a la menopausia. Para cuando una mujer cumple 49 a\u00f1os, existe una probabilidad del 95 % de que tenga su \u00faltimo periodo menstrual en los pr\u00f3ximos cuatro a\u00f1os, se\u00f1al\u00f3 Santoro.<\/p>\n<p>Una mujer entra en la menopausia cuando ha pasado un a\u00f1o sin tener un periodo menstrual. Asimismo, las mujeres pueden entrar en la menopausia de manera m\u00e1s temprana si se les extirpan los ovarios mediante cirug\u00eda o si requieren quimioterapia o radiaci\u00f3n para tratar un c\u00e1ncer de ovario o de p\u00e9lvico.<\/p>\n<h2><strong>\u00bfQu\u00e9 es la terapia hormonal para la menopausia y por qu\u00e9 la utilizan las mujeres?<\/strong><\/h2>\n<p>La terapia hormonal proporciona al cuerpo estr\u00f3geno y, en ocasiones, progesterona. La terapia hormonal trata muchos de los s\u00edntomas de la menopausia, especialmente los temidos sofocos.<\/p>\n<h2><strong>\u00bfEs la terapia hormonal lo mismo que la terapia hormonal menop\u00e1usica?<\/strong><\/h2>\n<p>S\u00ed. Durante a\u00f1os, los m\u00e9dicos y los pacientes llamaron a la terapia hormonal &#8221;terapia de reemplazo hormonal&#8221;, pero la mayor\u00eda de los profesionales de la salud ahora evitan usar la palabra &#8221;reemplazo&#8221;.<\/p>\n<figure id=\"attachment_88971\" aria-describedby=\"caption-attachment-88971\" style=\"width: 250px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-88971\" src=\"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/03\/02150756\/drsantorotest2-1.webp\" alt=\"Dra. Nanette Santor.\" width=\"250\" height=\"311\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-88971\" class=\"wp-caption-text\">Dra. Nanette Santoro.<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u201cEllo (la sustituci\u00f3n del t\u00e9rmino) implica que las mujeres sin estr\u00f3geno son deficientes\u201d, afirm\u00f3 Santoro. \u201cTambi\u00e9n se utiliza para crear una narrativa basada en el miedo que vende hormonas a las mujeres, sumi\u00e9ndolas en un estado de p\u00e1nico ante la idea de que est\u00e1n perdiendo algo inestimable cuando sus ovarios producen menos estr\u00f3geno\u201d.<\/p>\n<p>Hoy en d\u00eda, en lugar de utilizar el t\u00e9rmino \u201cterapia de reemplazo hormonal\u201d, muchos m\u00e9dicos denominan estos medicamentos \u201cterapia hormonal\u201d, \u201cterapia hormonal para la menopausia\u201d o \u201cterapia hormonal femenina\u201d.<\/p>\n<p>Y es importante saber que aproximadamente el 25 % de las mujeres no deber\u00edan recibir terapia hormonal, se\u00f1al\u00f3 Santoro.<\/p>\n<h2><strong>\u00bfQui\u00e9nes no deber\u00edan utilizar la terapia hormonal para la menopausia?<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li>Mujeres que padecen c\u00e1nceres dependientes de estr\u00f3geno, incluidos el c\u00e1ncer de mama, de ovario y de \u00fatero.<\/li>\n<li>Mujeres con antecedentes familiares marcados de c\u00e1nceres dependientes de estr\u00f3geno.<\/li>\n<li>Mujeres con enfermedades hep\u00e1ticas.<\/li>\n<li>Mujeres con trastornos de la coagulaci\u00f3n sangu\u00ednea.<\/li>\n<li>Mujeres con alto riesgo de sufrir un accidente cerebrovascular.<\/li>\n<li>Mujeres que fuman.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Afortunadamente, muchas de estas mujeres pueden tomar nuevos medicamentos no hormonales aprobados por la FDA para tratar los sofocos, dijo Santoro.<\/p>\n<h2><strong>\u00bfPor qu\u00e9 se considera segura la terapia hormonal para la mayor\u00eda de las mujeres?<\/strong><\/h2>\n<p>La mayor\u00eda de las mujeres sanas menores de 60 a\u00f1os, o aquellas que se encuentran dentro de los 10 a\u00f1os posteriores al inicio de la menopausia, pueden utilizar de manera segura la terapia hormonal para tratar los s\u00edntomas m\u00e1s molestos, afirm\u00f3 Santoro.<\/p>\n<p>Las inquietudes sobre la seguridad de la terapia hormonal \u2014 y el posible aumento del riesgo de c\u00e1ncer de mama \u2014 se remontan a 2002, cuando los investigadores a cargo de un amplio estudio denominado Women\u2019s Health Initiative (Iniciativa para la Salud de la Mujer) publicaron sus hallazgos sobre dicha terapia. Los resultados indicaban que las mujeres que tomaban hormonas ten\u00edan un mayor riesgo de desarrollar c\u00e1ncer de mama.<\/p>\n<p>Dichos hallazgos resultaron ser incorrectos. A continuaci\u00f3n, Santoro explica por qu\u00e9 la interpretaci\u00f3n inicial del estudio Iniciativa para la Salud de la Mujer fue err\u00f3nea:<\/p>\n<ul>\n<li>El aumento en las tasas de c\u00e1ncer de mama no fue estad\u00edsticamente significativo.<\/li>\n<li>La edad promedio de las mujeres en el estudio fue de 63 a\u00f1os, una d\u00e9cada mayor que la edad promedio en la que comienzan los s\u00edntomas de la menopausia.<\/li>\n<li>Las participantes del estudio recibieron un tipo de terapia hormonal que los m\u00e9dicos ya no utilizan.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pero el da\u00f1o ya estaba hecho con la difusi\u00f3n de los hallazgos err\u00f3neos.<\/p>\n<p>Expertos en salud de los National Institutes of Health (Institutos Nacionales de Salud) tomaron la medida extraordinaria de interrumpir\u00a0 el estudio <a id=\"\" href=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC117494\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">en etapa temprana. <\/a>A esto le sigui\u00f3 una intensa cobertura medi\u00e1tica que desat\u00f3 el temor y provoc\u00f3 que millones de mujeres evitaran la terapia hormonal.<\/p>\n<h2><strong>Terapia hormonal y riesgo de c\u00e1ncer de mama: Lo que muestran las investigaciones<\/strong><\/h2>\n<p>Un hallazgo sobre la terapia hormonal y el riesgo de c\u00e1ncer de mama se ha mantenido constante a lo largo del tiempo, se\u00f1al\u00f3 Santoro.<\/p>\n<p>Existe un aumento peque\u00f1o, pero estad\u00edsticamente significativo, en el riesgo de c\u00e1ncer de mama en las mujeres que no se han sometido a una histerectom\u00eda (y, por lo tanto, conservan el \u00fatero) y que toman estr\u00f3geno combinado con progestina, una forma sint\u00e9tica de la progesterona. Sin embargo, los investigadores tambi\u00e9n demostraron que las mujeres que se hab\u00edan sometido a una histerectom\u00eda y solo tomaban estr\u00f3geno presentaban un riesgo menor de c\u00e1ncer de mama que las que no tomaban ninguna hormona. Ese hallazgo recibi\u00f3 mucha menos difusi\u00f3n y sigue siendo poco valorado, afirm\u00f3 Santoro.<\/p>\n<p>Estudios posteriores realizados con las mismas mujeres que participaron en el estudio original tampoco revelaron diferencias en la mortalidad entre las usuarias y las no usuarias de hormonas, siempre y cuando estas hubieran comenzado el tratamiento hormonal entre los 50 y los 60 a\u00f1os de edad. Los m\u00e9dicos no recomiendan la terapia hormonal a las mujeres de 70 a\u00f1os o m\u00e1s, dado que estas presentan un mayor riesgo de padecer enfermedades card\u00edacas, accidentes cerebrovasculares y c\u00e1ncer de mama, entre otros. Los investigadores desconocen si los tipos de combinaciones hormonales que los m\u00e9dicos prescriben actualmente a las mujeres (estradiol y progesterona de origen natural) habr\u00edan arrojado resultados distintos, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n<p>El riesgo de c\u00e1ncer de mama asociado al uso de la terapia hormonal result\u00f3 ser coherente con los estudios previos, y dicho aumento del riesgo fue de magnitud reducida. Tanto los investigadores como los m\u00e9dicos y las propias mujeres han tendido a pasar por alto este hallazgo, concluy\u00f3 Santoro.<\/p>\n<h3><strong>Estos son los hechos sobre la terapia hormonal y el aumento del riesgo de c\u00e1ncer de mama:<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Por cada 10,000 mujeres de entre 50 y 79 a\u00f1os, las personas expertas en estad\u00edsticas prever\u00edan que unas 600 desarrollar\u00e1n c\u00e1ncer de mama, incluso si nunca hubieran utilizado terapia hormonal.<\/li>\n<li>Si 10,000 mujeres de ese mismo grupo \u2014 de entre 50 y 79 a\u00f1os \u2014 recibieran terapia hormonal con estr\u00f3geno y progestina, unas 608 desarrollar\u00edan c\u00e1ncer de mama, en comparaci\u00f3n con la cifra de referencia de 600.<\/li>\n<li>Por lo tanto, el aumento del riesgo de desarrollar c\u00e1ncer de mama tras el uso de terapia hormonal es peque\u00f1o para la mayor\u00eda de las mujeres, se\u00f1al\u00f3 Santoro.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Por eso, Santoro alienta a las mujeres a hablar con sus profesionales de la salud para que puedan evaluar sus riesgos individuales y tomar decisiones informadas sobre si la terapia hormonal es adecuada para ellas.<\/p>\n<h2><strong>\u00bfExisten mayores riesgos de enfermedad cardiovascular para las mujeres que utilizan terapia hormonal?<\/strong><\/h2>\n<p>En 2002, los investigadores de Women\u2019s Health Initiative tambi\u00e9n advirtieron que la terapia hormonal podr\u00eda causar enfermedades card\u00edacas, co\u00e1gulos sangu\u00edneos y accidentes cerebrovasculares. Sin embargo, estudios posteriores realizados por el equipo de esta investigaci\u00f3n, as\u00ed como por otros grupos de investigaci\u00f3n, no han demostrado un aumento de los riesgos de enfermedades card\u00edacas con el paso del tiempo.<\/p>\n<p>Los investigadores han determinado que el riesgo de co\u00e1gulos sangu\u00edneos es mayor en las mujeres que toman estr\u00f3geno en forma de p\u00edldora, que era la forma predominante en que los m\u00e9dicos lo recetaban a principios de la d\u00e9cada de 2000. Los expertos m\u00e9dicos creen ahora que el uso de estr\u00f3geno no oral (generalmente un parche de estradiol) minimiza el riesgo de co\u00e1gulos sangu\u00edneos, aunque se necesita m\u00e1s investigaci\u00f3n al respecto, se\u00f1al\u00f3 Santoro.<\/p>\n<p>Ella afirm\u00f3 que el riesgo de sufrir un co\u00e1gulo sangu\u00edneo o una enfermedad card\u00edaca a causa de la terapia hormonal es muy bajo para la mayor\u00eda de las mujeres de unos 50 a\u00f1os que se encuentran dentro de los 10 a\u00f1os posteriores al inicio de la menopausia. El riesgo de accidente cerebrovascular es ligeramente mayor en las personas que utilizan terapia hormonal. Las mujeres que han tenido un co\u00e1gulo sangu\u00edneo previo, padecen presi\u00f3n arterial alta o tienen un alto riesgo de sufrir un accidente cerebrovascular deben consultar con su m\u00e9dico acerca de sus riesgos e inquietudes, indic\u00f3 Santoro.<\/p>\n<h2><strong>\u00bfC\u00f3mo se administra la terapia hormonal? \u00bfLas mujeres reciben inyecciones o toman pastillas?<\/strong><\/h2>\n<p>Los medicamentos de la terapia hormonal no son inyecciones. Por lo general, las mujeres utilizan parches o geles de estr\u00f3geno, tambi\u00e9n hay p\u00edldoras disponibles. Las mujeres se aplican los parches hormonales de manera similar a una venda adhesiva, lo que facilita su uso. Los parches son m\u00e1s seguros que las p\u00edldoras para la mayor\u00eda de las mujeres, ya que evitan el paso por el h\u00edgado y presentan un riesgo ligeramente menor de provocar co\u00e1gulos sangu\u00edneos. Las mujeres que presentan la sequedad vaginal como \u00fanico s\u00edntoma de la menopausia pueden aplicar estr\u00f3geno en forma de crema.<\/p>\n<h2><strong>\u00bfHay disponibilidad limitada de parches de estr\u00f3geno en este momento?\u00a0<\/strong><\/h2>\n<p>S\u00ed. Expertos de la American Society of Health-System Pharmacists (Sociedad Estadounidense de Farmac\u00e9uticos de Sistemas de Salud) informan sobre la escasez de algunos parches de estradiol. Los m\u00e9dicos y los fabricantes de medicamentos afirman que la escasez <a id=\"\" href=\"https:\/\/www.cnn.com\/2026\/02\/23\/health\/estrogen-patch-shortage-menopause-hormone-therapy-wellness\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">podr\u00eda deberse a un incremento <\/a>de la demanda de terapia hormonal,\u00a0ahora que los funcionarios de la FDA han dejado de exigir las etiquetas de advertencia en los parches.<\/p>\n<p>Santoro dijo que algunas de sus pacientes han tenido que cambiar al estr\u00f3geno oral mientras esperan un nuevo parche.<\/p>\n<h2><strong>\u00bfLa terapia hormonal retrasa el envejecimiento?<\/strong><\/h2>\n<p>No. Contrariamente a las publicaciones que se puedan ver en TikTok o Instagram, nunca se ha demostrado que la terapia hormonal prevenga el envejecimiento u otras afecciones asociadas a este \u2014 incluidas las enfermedades card\u00edacas o la demencia \u2014 , si bien los investigadores contin\u00faan estudiando muchas posibles conexiones entre la terapia hormonal y diversos efectos en la salud, se\u00f1al\u00f3 Santoro.<\/p>\n<h2><strong>\u00bfAyuda la terapia hormonal a la salud de los huesos?<\/strong><\/h2>\n<p>La respuesta a la pregunta sobre si la terapia hormonal beneficia la salud \u00f3sea de las mujeres es compleja, dijo Santoro.<\/p>\n<p>Investigadores de las d\u00e9cadas de 1970 y 1980 descubrieron que el estr\u00f3geno \u2014incluso en dosis muy bajas (tan reducidas como una cuarta parte de lo que se suele recetar para los s\u00edntomas de la menopausia)\u2014 reduce la <a id=\"https:\/\/es.uchealth.org\/diseases-conditions\/osteoporosis\/?_gl=1*1n26hgo*_gcl_au*MTY3MTUyMjEzNi4xNzczNjc3MTE4*_ga*MjIyOTMwMTAwLjE3NDIyMzU4MzM.*_ga_ERNG3T3DE5*czE3NzYyNTk5ODQkbzg5NiRnMSR0MTc3NjI2MDM4NCRqNTgkbDAkaDA.\" href=\"https:\/\/es.uchealth.org\/diseases-conditions\/osteoporosis\/?_gl=1*1n26hgo*_gcl_au*MTY3MTUyMjEzNi4xNzczNjc3MTE4*_ga*MjIyOTMwMTAwLjE3NDIyMzU4MzM.*_ga_ERNG3T3DE5*czE3NzYyNTk5ODQkbzg5NiRnMSR0MTc3NjI2MDM4NCRqNTgkbDAkaDA.\">osteoporosis<\/a>, es decir, la p\u00e9rdida \u00f3sea. Dado que en aquel entonces no exist\u00edan otros medicamentos para ayudar a las mujeres con osteoporosis, los m\u00e9dicos recomendaban la terapia hormonal, explic\u00f3.<\/p>\n<p>Sin embargo, la terapia hormonal no constituye una soluci\u00f3n ideal para la salud \u00f3sea: no genera tejido \u00f3seo y, por lo general, no aumenta la densidad ni la resistencia de los huesos. Una vez que la mujer deja de recibir la terapia hormonal, experimenta una p\u00e9rdida \u00f3sea asociada a la menopausia que afecta a cerca del 10 % de su esqueleto, indic\u00f3.<\/p>\n<p>Por consiguiente, las mujeres que ya no necesitan hormonas \u2014o que no pueden seguir tom\u00e1ndolas debido a alg\u00fan problema m\u00e9dico\u2014 deben prestar especial atenci\u00f3n a los riesgos de p\u00e9rdida \u00f3sea.<\/p>\n<p>\u201cLa terapia hormonal es una medida preventiva, pero no revertir\u00e1 la osteoporosis una vez que esta ya se haya manifestado\u201d, dijo.<\/p>\n<p>Existen medicamentos m\u00e1s recientes, como Fosamax, que protegen contra la p\u00e9rdida \u00f3sea incluso despu\u00e9s de que la mujer deja de tomarlos. Asimismo, la \u00faltima generaci\u00f3n de f\u00e1rmacos \u2014como Forteo\u2014 logra aumentar efectivamente tanto la masa muscular como la resistencia \u00f3sea, dijo.<\/p>\n<p>En resumen, la terapia hormonal con estr\u00f3genos constituye una opci\u00f3n para prevenir la p\u00e9rdida \u00f3sea derivada de la menopausia y la osteoporosis, no obstante, sus efectos no son duraderos y, en la actualidad, los m\u00e9dicos disponen de medicamentos m\u00e1s eficaces para tratar la baja masa \u00f3sea, agreg\u00f3.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, si una mujer no presenta otros s\u00edntomas propios de la menopausia, la mayor\u00eda de los m\u00e9dicos no le recomendar\u00e1n la terapia hormonal con el \u00fanico fin de proteger su salud \u00f3sea.<\/p>\n<h2><strong>\u00bfPara qu\u00e9 sirve la terapia hormonal?<\/strong><\/h2>\n<p>\u201cEstamos hablando del tratamiento de los s\u00edntomas de la menopausia\u201d, dijo Santoro. \u201cNo estamos hablando de la prevenci\u00f3n\u201d.<\/p>\n<p>Para la mayor\u00eda de las mujeres, la terapia hormonal puede aliviar los sofocos, las noches de insomnio, la sequedad vaginal y otros s\u00edntomas relacionados con la menopausia, se\u00f1al\u00f3 Santoro.<\/p>\n<p>\u201cNadie tiene por qu\u00e9 sufrir los s\u00edntomas de la menopausia\u201d, afirm\u00f3. \u201cExisten muchos tratamientos disponibles y eficaces, y a menudo esperamos demasiado tiempo para utilizarlos\u201d.<\/p>\n<h2><strong>\u00bfCu\u00e1les son los signos de que podr\u00eda necesitar terapia hormonal?<\/strong><\/h2>\n<p>Para la mayor\u00eda de las mujeres, la terapia hormonal puede ayudar a aliviar los s\u00edntomas m\u00e1s comunes de la perimenopausia y la menopausia.<\/p>\n<h3><strong>Estos s\u00edntomas comunes de la menopausia incluyen:<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Sofocos<\/li>\n<li>Sudores nocturnos<\/li>\n<li>Sequedad vaginal<\/li>\n<li>Dificultad para dormir<\/li>\n<li>Cambios de humor, incluyendo ansiedad y depresi\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Los s\u00edntomas son m\u00e1s severos antes del \u00faltimo periodo menstrual de la mujer y durante la transici\u00f3n oficial a la menopausia, se\u00f1al\u00f3 Santoro.<\/p>\n<p>\u201cPor lo tanto, esperar a que una mujer llegue a la menopausia para tratar sus s\u00edntomas es esperar demasiado tiempo\u201d, dijo Santoro.<\/p>\n<h2><strong>\u00bfA qu\u00e9 edad deber\u00eda comenzar el tratamiento hormonal?<\/strong><\/h2>\n<p>Es importante que las mujeres y sus m\u00e9dicos comprendan la cronolog\u00eda de la menopausia, reconozcan los s\u00edntomas y planifiquen cu\u00e1l podr\u00eda ser el momento adecuado para iniciar la terapia hormonal.<\/p>\n<p>Si bien la menopausia se define como el cese de los ciclos menstruales, los s\u00edntomas a menudo comienzan a\u00f1os antes, y la edad ideal para iniciar la terapia hormonal no es la misma para todas las mujeres. Aquellas que experimentan una menopausia temprana o prematura \u2014 a veces a principios de los 40 o incluso a finales de los 30 \u2014 deben consultar con su m\u00e9dico acerca de sus s\u00edntomas y los posibles beneficios de la terapia hormonal.<\/p>\n<p>\u201cEn promedio, finales de los 40 y principios o mediados de los 50 constituyen realmente el momento \u00f3ptimo en el que las hormonas ofrecen el mayor beneficio con el menor riesgo\u201d, dijo Santoro.<\/p>\n<h2><strong>\u00bfPuedo probar la terapia hormonal por un periodo corto o dejarla en cualquier momento?<\/strong><\/h2>\n<p>Si sus ciclos menstruales siguen siendo predecibles pero usted est\u00e1 empezando a experimentar algunos s\u00edntomas de menopausia, Santoro recomienda probar la terapia hormonal.<\/p>\n<p>\u201cUna forma de determinar si es menopausia o no lo es\u201d consiste en probar las hormonas, se\u00f1al\u00f3 Santoro. \u201cA menudo les digo a mis pacientes: &#8220;Simplemente salgan con ellas. No se van a casar\u201d.<\/p>\n<p>Siempre y cuando la paciente no presente riesgos m\u00e9dicos evidentes que le impidan recurrir a la terapia hormonal, no supone ning\u00fan perjuicio realizar una prueba de tres meses para comprobar si disminuyen los s\u00edntomas de la menopausia. Las mujeres incluso pueden suspender las hormonas y retomarlas m\u00e1s adelante para cerciorarse de que fueron, efectivamente, las hormonas las que contribuyeron a aliviar sus s\u00edntomas.<\/p>\n<h2><strong>\u00bfQu\u00e9 afecciones m\u00e9dicas pueden imitar los s\u00edntomas de la menopausia?<\/strong><\/h2>\n<p>Otras afecciones pueden provocar s\u00edntomas similares a los que experimentan las mujeres durante la menopausia. Especialmente si padecen fatiga, las mujeres deber\u00edan consultar a sus m\u00e9dicos, ya que podr\u00edan estar sufriendo fibromialgia, s\u00edndrome de fatiga cr\u00f3nica o trastornos autoinmunes.<\/p>\n<p>Santoro advirti\u00f3 contra la tendencia a asumir que las hormonas son la causa fundamental de todos los s\u00edntomas.<\/p>\n<p>\u201cSi las hormonas no parecen surtir efecto, es momento de buscar otras causas\u201d, afirm\u00f3. \u201cA las mujeres les suceden muchas cosas durante la mediana edad\u201d.<\/p>\n<h2><strong>\u00bfCu\u00e1nto tiempo puedo permanecer en terapia hormonal?<\/strong><\/h2>\n<p>Las mujeres menores de 60 a\u00f1os que se encuentren dentro de los 10 a\u00f1os posteriores a la menopausia pueden continuar con el tratamiento hormonal mientras sigan experimentando s\u00edntomas, se\u00f1al\u00f3 Santoro.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de los 60 a\u00f1os, los riesgos de enfermedades card\u00edacas, co\u00e1gulos sangu\u00edneos y accidentes cerebrovasculares aumentan, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n<p>\u201cY, peri\u00f3dicamente, todas las personas deben ser reevaluadas en cuanto a los riesgos y beneficios\u201d, afirm\u00f3.<\/p>\n<h2><strong>\u00bfSon los sofocos y los sudores nocturnos s\u00edntomas normales de la menopausia o una se\u00f1al de otra cosa?<\/strong><\/h2>\n<p>Los sofocos y los sudores nocturnos pueden ser indicadores de su riesgo futuro de padecer enfermedades card\u00edacas, se\u00f1al\u00f3 Santoro.<\/p>\n<p>Los investigadores han descubierto que las mujeres que experimentan pocos o ning\u00fan sofoco tienen un menor riesgo de sufrir ataques card\u00edacos y otros problemas de salud cardiovascular. Las mujeres que presentan una aparici\u00f3n temprana de los sofocos o que han tenido m\u00e1s de seis d\u00edas de sofocos en las dos semanas anteriores presentan una mayor incidencia de enfermedades card\u00edacas 20 a\u00f1os despu\u00e9s, afirm\u00f3 Santoro.<\/p>\n<p>\u201cLos sofocos nos sirven de pista para prestar atenci\u00f3n a los factores de riesgo de esa persona, ya que podr\u00eda tratarse de alguien con un riesgo m\u00e1s elevado de padecer enfermedades card\u00edacas\u201d, dijo.<\/p>\n<p>El uso de terapia hormonal para tratar los sofocos probablemente no reducir\u00e1 su riesgo de desarrollar enfermedades card\u00edacas en el futuro, indic\u00f3. M\u00e1s bien, \u201csirve para identificar a una persona en situaci\u00f3n de alto riesgo\u201d.<\/p>\n<h2><strong>\u00bfCu\u00e1les son los mejores tratamientos hormonales?<\/strong><\/h2>\n<p>Cuando se utiliza un parche hormonal o se toma una p\u00edldora, los m\u00e9dicos denominan a este tratamiento \u201cterapia sist\u00e9mica con estr\u00f3genos\u201d, ya que el organismo absorbe la hormona. La terapia sist\u00e9mica con estr\u00f3genos resulta eficaz para tratar los sofocos y los sudores nocturnos, y tambi\u00e9n puede ayudar a prevenir la p\u00e9rdida \u00f3sea y la osteoporosis.<\/p>\n<p>Los farmac\u00e9uticos dispensan estr\u00f3genos vaginales en forma de p\u00edldora, crema o anillo vaginal. Este constituye el tratamiento de elecci\u00f3n para aliviar la sequedad vaginal asociada a la menopausia, as\u00ed como algunos s\u00edntomas urinarios.<\/p>\n<p>Santoro recomienda comenzar con un tipo de terapia hormonal que no est\u00e9 en forma de p\u00edldora.<\/p>\n<p>Sugiere probar primero con un parche que contenga estradiol \u2014 una forma de estr\u00f3geno \u2014, o bien con uno que combine estr\u00f3genos y progestina.<\/p>\n<p>\u201cCasi siempre es posible encontrar una opci\u00f3n c\u00f3moda para la paciente\u201d, afirm\u00f3 Santoro.<\/p>\n<h2><strong>\u00bfCu\u00e1les son los beneficios de la terapia hormonal?<\/strong><\/h2>\n<p>La terapia hormonal funciona bien para controlar los s\u00edntomas de la menopausia, incluidos los sofocos, los sudores nocturnos, los cambios de humor y otros s\u00edntomas. La terapia con estr\u00f3genos puede ayudar a prevenir la p\u00e9rdida \u00f3sea y reducir el riesgo de osteoporosis.<\/p>\n<h2><strong>\u00bfQu\u00e9 sucede si solo tengo un s\u00edntoma de la menopausia? \u00bfDeber\u00eda considerar la terapia hormonal para el insomnio, por ejemplo, si no tengo sofocos?<\/strong><\/h2>\n<p>Santoro se\u00f1al\u00f3 que eso depende del s\u00edntoma.<\/p>\n<p>Si presenta sofocos, depresi\u00f3n o ansiedad, problemas de sue\u00f1o o sequedad vaginal y dolor durante las relaciones sexuales \u2014 s\u00edntomas que ella denomina \u00ablos cuatro fundamentales \u00bb \u2014, existen muchas probabilidades de que la terapia hormonal resulte beneficiosa. En el caso de otros s\u00edntomas, no est\u00e1 tan claro que la terapia hormonal vaya a ser de ayuda, es precisamente en esos casos, seg\u00fan indic\u00f3, cuando resulta sensato probar con un ciclo de terapia hormonal.<\/p>\n<h2><strong>Si tengo ansiedad o depresi\u00f3n, \u00bfpuede ayudarme la terapia hormonal? \u00bfO deber\u00eda consultar a un especialista en salud conductual?<\/strong><\/h2>\n<p>\u201cEsto depende de la gravedad de sus s\u00edntomas de ansiedad o depresi\u00f3n\u201d, dijo.<\/p>\n<p>Por lo general, las hormonas no revierten dr\u00e1sticamente estos s\u00edntomas, pero pueden hacerlos m\u00e1s manejables.<\/p>\n<p>Para sus pacientes con s\u00edntomas de ansiedad o depresi\u00f3n de moderados a graves que interfieren con su vida cotidiana, ella recomienda una evaluaci\u00f3n conjunta con un profesional de la salud mental. El tratamiento de dicha paciente podr\u00eda incluir terapia hormonal, terapia intensiva o medicamentos psicotr\u00f3picos. En el caso de s\u00edntomas m\u00e1s leves, probar primero la terapia hormonal constituye un buen paso, afirm\u00f3.<\/p>\n<h2><strong>Mitos comunes sobre la terapia hormonal y la menopausia<\/strong><\/h2>\n<p>Santoro dijo que existen mitos comunes sobre la terapia hormonal que han cobrado fuerza en las redes sociales.<\/p>\n<h3><strong>Estos son los hechos sobre la terapia hormonal:<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><strong>La terapia hormonal no prevendr\u00e1 ciertas afecciones de salud ni el envejecimiento.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px\">\u201cLas hormonas no son una herramienta m\u00e1gica para prevenir el envejecimiento, a pesar de lo que pueda ver en los medios de comunicaci\u00f3n\u201d, dijo.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px\">No se ha demostrado que la terapia hormonal prevenga las enfermedades card\u00edacas ni la demencia, a pesar de las afirmaciones en las redes sociales, dijo ella.<\/p>\n<ul>\n<li><strong><strong>La terapia hormonal no ayudar\u00e1 con la fatiga o el cansancio cr\u00f3nico.<\/strong><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px\">La fatiga suprarrenal es un t\u00e9rmino no m\u00e9dico que se utiliza para describir una serie de s\u00edntomas que, seg\u00fan afirman algunas personas, se deben a un funcionamiento deficiente de las gl\u00e1ndulas suprarrenales. Estas gl\u00e1ndulas se sit\u00faan sobre cada ri\u00f1\u00f3n y segregan diversos tipos de hormonas, entre ellas el cortisol y la adrenalina.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px\">\u201cLa fatiga suprarrenal no es un trastorno real y no guarda relaci\u00f3n alguna con la menopausia\u201d, afirm\u00f3 Santoro. \u201cDurante la menopausia no se produce ninguna ca\u00edda repentina en los niveles de hormonas suprarrenales. De hecho, en la etapa final de la transici\u00f3n menop\u00e1usica se observa un ligero aumento de dichas hormonas\u201d.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>La menopausia no provoca una ca\u00edda de la testosterona que contribuya a la p\u00e9rdida de libido.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px\">La testosterona en las mujeres permanece igual durante la menopausia y puede aumentar, dijo Santoro.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px\">\u201cPor lo tanto, los cambios en la libido vinculados a las hormonas resultan un poco dif\u00edciles de justificar\u201d, dijo ella. \u201cLa p\u00e9rdida de la libido que puede ocurrir a esta edad est\u00e1 m\u00e1s estrechamente asociada con la edad que con la menopausia\u201d.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Las mujeres que han tenido una histerectom\u00eda no necesitan tomar progesterona para prevenir el c\u00e1ncer de endometrio.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px\"><span class=\"ui-provider a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak\" dir=\"ltr\">Una mujer que se ha sometido a una histerectom\u00eda tiene un riesgo muy bajo de c\u00e1ncer de endometrio, por lo que a\u00f1adir \u00fanicamente progesterona &#8220;agregar otra hormona puede a\u00f1adir otros riesgos y no tiene beneficios comprobados&#8221;, dijo<\/span>.<\/p>\n<h2><strong>\u00bfSon inseguros los tratamientos hormonales para ciertas personas?<\/strong><\/h2>\n<p>Es posible que su m\u00e9dico le indique que la terapia hormonal no es adecuada para usted si:<\/p>\n<ul>\n<li>Tiene o ha tenido ciertos tipos de c\u00e1ncer, incluidos el c\u00e1ncer de mama o de \u00fatero y algunos tipos de c\u00e1ncer de ovario<\/li>\n<li>Ha tenido un co\u00e1gulo sangu\u00edneo<\/li>\n<li>Ha sufrido un accidente cerebrovascular o un ataque card\u00edaco, o tiene riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares<\/li>\n<li>Padece enfermedades de la ves\u00edcula biliar o del h\u00edgado<\/li>\n<li>Es mayor de 60 a\u00f1os y\/o tuvo su \u00faltima menstruaci\u00f3n hace m\u00e1s de 10 a\u00f1os<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>\u00bfTiene la terapia hormonal efectos secundarios?<\/strong><\/h2>\n<p>La terapia hormonal puede causar efectos secundarios, por lo que debe hablar con su m\u00e9dico si presenta efectos secundarios preocupantes.<\/p>\n<h3><strong>Posibles efectos secundarios de la terapia hormonal:<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Ca\u00edda del cabello<\/li>\n<li>Dolor y sensibilidad en los senos<\/li>\n<li>Sangrado vaginal (esto es menos preocupante durante los primeros seis meses de tratamiento)<\/li>\n<li>Dolores de cabeza<\/li>\n<li>N\u00e1useas<\/li>\n<li>Aumento de peso<\/li>\n<li>Fatiga<\/li>\n<li>Cambios de humor<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre la terapia hormonal y las hormonas bioid\u00e9nticas compuestas?<\/strong><\/h2>\n<p>Las hormonas bioid\u00e9nticas son hormonas qu\u00edmicamente id\u00e9nticas a las producidas por el cuerpo. La FDA ha aprobado varias preparaciones de hormonas bioid\u00e9nticas que contienen las mismas hormonas que el estradiol y la progesterona naturales.<\/p>\n<p>Los farmac\u00e9uticos de farmacias especializadas elaboran hormonas bioid\u00e9nticas personalizadas. La FDA no regula su seguridad ni su eficacia como tratamiento para la menopausia, no las somete a los mismos est\u00e1ndares de &#8220;prueba de afirmaci\u00f3n&#8221; ni exige la divulgaci\u00f3n de riesgos. Las hormonas bioid\u00e9nticas personalizadas no est\u00e1n exentas de riesgos, como sugieren algunos anuncios. Expertos de la Academia Nacional de Medicina revisaron recientemente el tema y <a id=\"\" href=\"https:\/\/www.nationalacademies.org\/news\/prescribers-should-restrict-the-use-of-non-fda-approved-compounded-bioidentical-hormones-except-for-specific-medical-circumstances\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">desaconsejan el uso de las hormonas bioid\u00e9nticas.<\/a><\/p>\n<h2><strong>\u00bfQu\u00e9 pasa si no puedo tomar hormonas o si quiero probar un tratamiento no hormonal?<\/strong><\/h2>\n<p>Oficiales de la FDA recientemente aprobaron <a id=\"\" href=\"https:\/\/www.veozah.com\/?cid=PPC-accountype:MICROSOFT-campaign:Astellas_VEOZ_B_Microsoft_Search_DTC_Brand_BrandGeneric_Conversion_6997-searchterm:fezolinetant-adgroup:Astellas_B_GenericCoreB_Exact_7247-campaignid:20124972625-adgroupid:149843293620-keywordid:784996006500&amp;utm_source=microsoft_search&amp;utm_medium=cpc&amp;utm_campaign=Astellas_VEOZ_B_Microsoft_Search_DTC_Brand_BrandGeneric_Conversion_6997&amp;utm_term=fezolinetant&amp;utm_content=Astellas_B_GenericCoreB_Exact_7247&amp;utm_campaignid=20124972625&amp;utm_adgroupid=149843293620&amp;gclid=0a31808dfaef10b2b47fe91533f594d5&amp;gclsrc=3p.ds&amp;msclkid=0a31808dfaef10b2b47fe91533f594d5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fezolinetant<\/a>, un nuevo tratamiento no hormonal que ayuda a aliviar los sofocos. Los m\u00e9dicos pueden recetar otros f\u00e1rmacos no hormonales para ayudar a controlar los s\u00edntomas, entre ellos la venlafaxina, el citalopram, la gabapentina y la clonidina. La mayor\u00eda de estos son medicamentos que los m\u00e9dicos recetan para otras afecciones \u2014 tales como la depresi\u00f3n, el dolor neurop\u00e1tico y la presi\u00f3n arterial \u2014; sin embargo, los investigadores descubrieron que los sofocos de las mujeres mejoraban mientras tomaban estos f\u00e1rmacos.<\/p>\n<p>Asimismo, los m\u00e9dicos recomiendan realizar cambios en el estilo de vida que, por s\u00ed mismos, resultan beneficiosos para la salud; estos incluyen llevar una dieta saludable, mantener buenos h\u00e1bitos de sue\u00f1o y reducir el estr\u00e9s.<\/p>\n<h2><strong>\u00bfDeber\u00edan las mujeres considerar tomar testosterona?<\/strong><\/h2>\n<p>El uso de testosterona en mujeres ha convertido el tema en un tema popular en las redes sociales. Pero \u00bfla necesitan las mujeres?<\/p>\n<p>Santoro afirma: &#8220;En general, no&#8221;.<\/p>\n<p>Explic\u00f3 que no existe el s\u00edndrome de deficiencia de testosterona en mujeres. Adem\u00e1s, la menopausia no provoca una disminuci\u00f3n de la testosterona, como s\u00ed ocurre con el estr\u00f3geno.<\/p>\n<p>&#8220;Existe un negocio sumamente lucrativo que vende el mito de la testosterona a las mujeres&#8221;, declar\u00f3.<\/p>\n<p>Santoro anima a las mujeres a ser muy esc\u00e9pticas ante las afirmaciones de que deber\u00edan administrarse testosterona.<\/p>\n<p>Los ensayos cl\u00ednicos demuestran que la testosterona no aumenta la masa muscular ni mejora la fatiga ni el estado de \u00e1nimo, afirm\u00f3.<\/p>\n<p>Por el contrario, el <a id=\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-lo-que-todas-las-mujeres-necesitan-saber-sobre-el-entrenamiento-de-fuerza\/\" href=\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-lo-que-todas-las-mujeres-necesitan-saber-sobre-el-entrenamiento-de-fuerza\/\">levantamiento de pesas y el entrenamiento de fuerza son saludables<\/a> para personas de todas las edades, especialmente para las mujeres mayores preocupadas por la densidad \u00f3sea.<\/p>\n<p>Los m\u00e9dicos recetan testosterona a algunas mujeres con trastorno del deseo sexual hipoactivo, es decir, con disminuci\u00f3n del deseo sexual.<\/p>\n<p>Santoro desaconseja el uso de implantes de testosterona, que tambi\u00e9n se han popularizado en las redes sociales. Los reguladores de medicamentos de la FDA los clasifican como suplementos diet\u00e9ticos.<\/p>\n<p>\u201cVeo a muchas personas que usaron implantes de testosterona y, a veces, sus niveles hormonales tardan un a\u00f1o o m\u00e1s en estabilizarse\u201d, dijo.<\/p>\n<h2><strong>\u00bfPuedo recibir terapia hormonal si tengo m\u00e1s de 60 a\u00f1os?<\/strong><\/h2>\n<p>Santoro coment\u00f3 que est\u00e1 atendiendo a un n\u00famero creciente de pacientes mayores de 60 a\u00f1os interesadas en la terapia hormonal. Si las mujeres no presentan s\u00edntomas de la menopausia, no hay raz\u00f3n para que comiencen a tomar hormonas.<\/p>\n<h2><strong>\u00bfCu\u00e1l es el mejor consejo sobre la terapia hormonal para mujeres mayores de 70 a\u00f1os?<\/strong><\/h2>\n<p>Despu\u00e9s de los 70 a\u00f1os, las mujeres que reciben tratamiento hormonal se enfrentan a un mayor riesgo de co\u00e1gulos sangu\u00edneos, accidentes cerebrovasculares y enfermedades card\u00edacas. Adem\u00e1s, la terapia hormonal parece aumentar estos riesgos, se\u00f1al\u00f3 Santoro.<\/p>\n<p>El mayor desaf\u00edo radica en que las mujeres se ven inundadas por lo que ellas denominan un \u201ctsunami de entusiasmo en las redes sociales\u201d, seg\u00fan el cual las hormonas previenen las enfermedades card\u00edacas, la demencia y muchas otras afecciones.<\/p>\n<p>\u201cEsto es lo que escuchan las pacientes, por lo que se trata de una batalla realmente dif\u00edcil contra la desinformaci\u00f3n\u201d, afirm\u00f3.<\/p>\n<p>Expertos del <a id=\"\" href=\"https:\/\/www.acog.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">American College of Obstetricians and Gynecologists<\/a> (Colegio Estadounidense de Obstetras y Ginec\u00f3logos) publicaron <a id=\"\" href=\"https:\/\/www.acog.org\/store\/products\/patient-education\/books\/menopause-what-your-ob-gyn-wants-you-to-know\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">un libro para pacientes<\/a> que Santoro coedit\u00f3, con informaci\u00f3n basada en la evidencia sobre la menopausia y la terapia hormonal.<\/p>\n<p>\u201cEso va a ser de gran ayuda para las pacientes y desmentir muchos mitos\u201d, dijo.<\/p>\n<h2><strong>\u00bfTengo que sufrir durante la menopausia?<\/strong><\/h2>\n<p>En definitiva, la menopausia es una transici\u00f3n universal y normal para las mujeres, pero estas no tienen por qu\u00e9 sufrir sus s\u00edntomas.<\/p>\n<p>La mayor\u00eda de las mujeres menores de 60 a\u00f1os pueden utilizar de forma segura la terapia hormonal para tratar los s\u00edntomas de la menopausia durante los a\u00f1os previos al cese de la menstruaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Las mujeres que presenten riesgo o antecedentes de c\u00e1ncer de mama, enfermedades card\u00edacas o co\u00e1gulos sangu\u00edneos deben consultar a su m\u00e9dico para recibir ayuda con sus s\u00edntomas de menopausia, ya sea mediante hormonas, otros medicamentos o cambios en el estilo de vida.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La menopausia est\u00e1 en pleno auge, indica la Dra. Nanette Santoro, m\u00e9dico de UCHealth. Las conversaciones sobre los sofocos, los sudores nocturnos y la terapia hormonal est\u00e1n por todas partes, gracias a los podcasts de celebridades, a un sinf\u00edn de publicaciones en las redes sociales, a nuevas normativas gubernamentales y a hallazgos de investigaci\u00f3n en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2418,"featured_media":88933,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[9192],"tags":[9254,9220,9132,9212],"class_list":["post-89453","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espanol","tag-acceso-a-atencion-medica","tag-salud-mujer","tag-traducciones-en-espanol","tag-vida-saludable"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>La verdad sobre la terapia hormonal y la menopausia - UCHealth Today<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00bfCu\u00e1les son las se\u00f1ales de que podr\u00eda necesitar terapia hormonal para la menopausia? Inf\u00f3rmese sobre los s\u00edntomas, la seguridad, el riesgo de c\u00e1ncer y qui\u00e9nes deben evitar la terapia hormonal.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-la-verdad-sobre-la-terapia-hormonal-y-la-menopausia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La verdad sobre la terapia hormonal. \u00bfReducen las hormonas los s\u00edntomas de la menopausia, como los sofocos, los cambios de humor y la mala calidad del sue\u00f1o?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfCu\u00e1les son las se\u00f1ales de que podr\u00eda necesitar terapia hormonal para la menopausia? Inf\u00f3rmese sobre los s\u00edntomas, la seguridad, el riesgo de c\u00e1ncer y qui\u00e9nes deben evitar la terapia hormonal.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-la-verdad-sobre-la-terapia-hormonal-y-la-menopausia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UCHealth Today\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uchealthorg\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-31T18:12:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-15T13:28:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/02\/27161212\/GettyImages-2188206325-hormone-therapy-patch-web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Joanna Bean\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uchealth\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@uchealth\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Joanna Bean\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"23 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-la-verdad-sobre-la-terapia-hormonal-y-la-menopausia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-la-verdad-sobre-la-terapia-hormonal-y-la-menopausia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Joanna Bean\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d2654b7af79d7cee33cf7bbfeb9d40aa\"},\"headline\":\"La verdad sobre la terapia hormonal. \u00bfReducen las hormonas los s\u00edntomas de la menopausia, como los sofocos, los cambios de humor y la mala calidad del sue\u00f1o?\",\"datePublished\":\"2026-03-31T18:12:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-15T13:28:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-la-verdad-sobre-la-terapia-hormonal-y-la-menopausia\\\/\"},\"wordCount\":5414,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-la-verdad-sobre-la-terapia-hormonal-y-la-menopausia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2026\\\/02\\\/27161212\\\/GettyImages-2188206325-hormone-therapy-patch-web.webp\",\"keywords\":[\"Acceso a atenci\u00f3n m\u00e9dica\",\"salud mujer\",\"Traducciones en espa\u00f1ol\",\"vida saludable\"],\"articleSection\":[\"Espa\u00f1ol\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-la-verdad-sobre-la-terapia-hormonal-y-la-menopausia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-la-verdad-sobre-la-terapia-hormonal-y-la-menopausia\\\/\",\"name\":\"La verdad sobre la terapia hormonal y la menopausia - UCHealth Today\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-la-verdad-sobre-la-terapia-hormonal-y-la-menopausia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-la-verdad-sobre-la-terapia-hormonal-y-la-menopausia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2026\\\/02\\\/27161212\\\/GettyImages-2188206325-hormone-therapy-patch-web.webp\",\"datePublished\":\"2026-03-31T18:12:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-15T13:28:37+00:00\",\"description\":\"\u00bfCu\u00e1les son las se\u00f1ales de que podr\u00eda necesitar terapia hormonal para la menopausia? Inf\u00f3rmese sobre los s\u00edntomas, la seguridad, el riesgo de c\u00e1ncer y qui\u00e9nes deben evitar la terapia hormonal.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-la-verdad-sobre-la-terapia-hormonal-y-la-menopausia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-la-verdad-sobre-la-terapia-hormonal-y-la-menopausia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-la-verdad-sobre-la-terapia-hormonal-y-la-menopausia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2026\\\/02\\\/27161212\\\/GettyImages-2188206325-hormone-therapy-patch-web.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2026\\\/02\\\/27161212\\\/GettyImages-2188206325-hormone-therapy-patch-web.webp\",\"width\":800,\"height\":534,\"caption\":\"Most healthy women under age 60 or within 10 years of menopause can safely use hormone therapy to ease symptoms like hot flashes and poor sleep. Studies show that for most women in their 50s, the risks of hormone therapy are low, and newer nonhormonal medications are available for those who cannot take hormones. Photo: Getty Images.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-la-verdad-sobre-la-terapia-hormonal-y-la-menopausia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La verdad sobre la terapia hormonal. \u00bfReducen las hormonas los s\u00edntomas de la menopausia, como los sofocos, los cambios de humor y la mala calidad del sue\u00f1o?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/\",\"name\":\"UCHealth Today\",\"description\":\"UCHealth Today\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/#organization\",\"name\":\"UCHealth\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2020\\\/04\\\/24135149\\\/UCHealth-square-logo-1000x1000-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2020\\\/04\\\/24135149\\\/UCHealth-square-logo-1000x1000-1.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"UCHealth\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/uchealthorg\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/uchealth\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/uchealth\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/school\\\/14839\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/uchealthorg\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC41SJI79yjZIe96OajzN22g\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d2654b7af79d7cee33cf7bbfeb9d40aa\",\"name\":\"Joanna Bean\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/83a0cf56327c5a19f2e7f6fa78ee066ab3b215efddddef76944398ed6e340216?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/83a0cf56327c5a19f2e7f6fa78ee066ab3b215efddddef76944398ed6e340216?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/83a0cf56327c5a19f2e7f6fa78ee066ab3b215efddddef76944398ed6e340216?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Joanna Bean\"},\"description\":\"Joanna Bean is a writer for UCHealth Today. As the daughter of a Denver physician, she grew up hearing about the lifesaving power of medicine and the providers who care for patients. She loves meeting people and sharing their stories. Before joining UCHealth in 2025, Joanna worked as an award-winning reporter and editor-in-chief of The Colorado Springs Gazette. She also worked in communications roles at the University of Colorado Colorado Springs, where she earned a Master of Public Administration degree. Joanna is a longtime resident of Colorado Springs and loves spending time in southern Colorado skiing, hiking, camping and biking \u2013 including on a tandem bike she rides with her husband.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/author\\\/jbean\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La verdad sobre la terapia hormonal y la menopausia - UCHealth Today","description":"\u00bfCu\u00e1les son las se\u00f1ales de que podr\u00eda necesitar terapia hormonal para la menopausia? Inf\u00f3rmese sobre los s\u00edntomas, la seguridad, el riesgo de c\u00e1ncer y qui\u00e9nes deben evitar la terapia hormonal.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-la-verdad-sobre-la-terapia-hormonal-y-la-menopausia\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La verdad sobre la terapia hormonal. \u00bfReducen las hormonas los s\u00edntomas de la menopausia, como los sofocos, los cambios de humor y la mala calidad del sue\u00f1o?","og_description":"\u00bfCu\u00e1les son las se\u00f1ales de que podr\u00eda necesitar terapia hormonal para la menopausia? Inf\u00f3rmese sobre los s\u00edntomas, la seguridad, el riesgo de c\u00e1ncer y qui\u00e9nes deben evitar la terapia hormonal.","og_url":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-la-verdad-sobre-la-terapia-hormonal-y-la-menopausia\/","og_site_name":"UCHealth Today","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uchealthorg\/","article_published_time":"2026-03-31T18:12:00+00:00","article_modified_time":"2026-04-15T13:28:37+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/02\/27161212\/GettyImages-2188206325-hormone-therapy-patch-web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Joanna Bean","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uchealth","twitter_site":"@uchealth","twitter_misc":{"Written by":"Joanna Bean","Est. reading time":"23 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-la-verdad-sobre-la-terapia-hormonal-y-la-menopausia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-la-verdad-sobre-la-terapia-hormonal-y-la-menopausia\/"},"author":{"name":"Joanna Bean","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#\/schema\/person\/d2654b7af79d7cee33cf7bbfeb9d40aa"},"headline":"La verdad sobre la terapia hormonal. \u00bfReducen las hormonas los s\u00edntomas de la menopausia, como los sofocos, los cambios de humor y la mala calidad del sue\u00f1o?","datePublished":"2026-03-31T18:12:00+00:00","dateModified":"2026-04-15T13:28:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-la-verdad-sobre-la-terapia-hormonal-y-la-menopausia\/"},"wordCount":5414,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-la-verdad-sobre-la-terapia-hormonal-y-la-menopausia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/02\/27161212\/GettyImages-2188206325-hormone-therapy-patch-web.webp","keywords":["Acceso a atenci\u00f3n m\u00e9dica","salud mujer","Traducciones en espa\u00f1ol","vida saludable"],"articleSection":["Espa\u00f1ol"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-la-verdad-sobre-la-terapia-hormonal-y-la-menopausia\/","url":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-la-verdad-sobre-la-terapia-hormonal-y-la-menopausia\/","name":"La verdad sobre la terapia hormonal y la menopausia - UCHealth Today","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-la-verdad-sobre-la-terapia-hormonal-y-la-menopausia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-la-verdad-sobre-la-terapia-hormonal-y-la-menopausia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/02\/27161212\/GettyImages-2188206325-hormone-therapy-patch-web.webp","datePublished":"2026-03-31T18:12:00+00:00","dateModified":"2026-04-15T13:28:37+00:00","description":"\u00bfCu\u00e1les son las se\u00f1ales de que podr\u00eda necesitar terapia hormonal para la menopausia? Inf\u00f3rmese sobre los s\u00edntomas, la seguridad, el riesgo de c\u00e1ncer y qui\u00e9nes deben evitar la terapia hormonal.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-la-verdad-sobre-la-terapia-hormonal-y-la-menopausia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-la-verdad-sobre-la-terapia-hormonal-y-la-menopausia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-la-verdad-sobre-la-terapia-hormonal-y-la-menopausia\/#primaryimage","url":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/02\/27161212\/GettyImages-2188206325-hormone-therapy-patch-web.webp","contentUrl":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/02\/27161212\/GettyImages-2188206325-hormone-therapy-patch-web.webp","width":800,"height":534,"caption":"Most healthy women under age 60 or within 10 years of menopause can safely use hormone therapy to ease symptoms like hot flashes and poor sleep. Studies show that for most women in their 50s, the risks of hormone therapy are low, and newer nonhormonal medications are available for those who cannot take hormones. Photo: Getty Images."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-la-verdad-sobre-la-terapia-hormonal-y-la-menopausia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La verdad sobre la terapia hormonal. \u00bfReducen las hormonas los s\u00edntomas de la menopausia, como los sofocos, los cambios de humor y la mala calidad del sue\u00f1o?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#website","url":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/","name":"UCHealth Today","description":"UCHealth Today","publisher":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#organization","name":"UCHealth","url":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/04\/24135149\/UCHealth-square-logo-1000x1000-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/04\/24135149\/UCHealth-square-logo-1000x1000-1.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"UCHealth"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uchealthorg\/","https:\/\/x.com\/uchealth","https:\/\/www.instagram.com\/uchealth\/","https:\/\/www.linkedin.com\/school\/14839\/","https:\/\/www.pinterest.com\/uchealthorg\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC41SJI79yjZIe96OajzN22g"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#\/schema\/person\/d2654b7af79d7cee33cf7bbfeb9d40aa","name":"Joanna Bean","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/83a0cf56327c5a19f2e7f6fa78ee066ab3b215efddddef76944398ed6e340216?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/83a0cf56327c5a19f2e7f6fa78ee066ab3b215efddddef76944398ed6e340216?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/83a0cf56327c5a19f2e7f6fa78ee066ab3b215efddddef76944398ed6e340216?s=96&d=mm&r=g","caption":"Joanna Bean"},"description":"Joanna Bean is a writer for UCHealth Today. As the daughter of a Denver physician, she grew up hearing about the lifesaving power of medicine and the providers who care for patients. She loves meeting people and sharing their stories. Before joining UCHealth in 2025, Joanna worked as an award-winning reporter and editor-in-chief of The Colorado Springs Gazette. She also worked in communications roles at the University of Colorado Colorado Springs, where she earned a Master of Public Administration degree. Joanna is a longtime resident of Colorado Springs and loves spending time in southern Colorado skiing, hiking, camping and biking \u2013 including on a tandem bike she rides with her husband.","url":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/author\/jbean\/"}]}},"coauthors":[{"id":2418,"name":"Joanna Bean","link":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/author\/jbean\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2418"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89453"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":89455,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89453\/revisions\/89455"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}