{"id":85466,"date":"2025-09-11T10:50:48","date_gmt":"2025-09-11T16:50:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/?p=85466"},"modified":"2025-09-23T16:19:20","modified_gmt":"2025-09-23T22:19:20","slug":"es-donde-buscar-ayuda-medica-una-guia-rapida-de-salas-de-emergencia-centros-de-atencion-de-urgencias-clinicas-de-atencion-primaria-y-mas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-donde-buscar-ayuda-medica-una-guia-rapida-de-salas-de-emergencia-centros-de-atencion-de-urgencias-clinicas-de-atencion-primaria-y-mas\/","title":{"rendered":"\u00bfD\u00f3nde buscar ayuda m\u00e9dica? Una gu\u00eda r\u00e1pida de salas de emergencia, centros de atenci\u00f3n de urgencias, cl\u00ednicas de atenci\u00f3n primaria y m\u00e1s."},"content":{"rendered":"
<\/div>
\"A
A veces necesita ir a urgencias. Otras veces, puede obtener la ayuda que necesita a trav\u00e9s de atenci\u00f3n de urgencia o una visita a su m\u00e9dico de cabecera. Saber cu\u00e1ndo y d\u00f3nde acudir para recibir atenci\u00f3n m\u00e9dica puede ahorrarle tiempo y dinero. Foto: Getty Images.<\/figcaption><\/figure>\n

Si no se siente bien o ha tenido un accidente, \u00bfdeber\u00eda acudir a una sala de emergencias, a una cl\u00ednica de urgencias o llamar a su m\u00e9dico de cabecera?<\/p>\n

Saber cu\u00e1ndo y d\u00f3nde obtener la atenci\u00f3n que necesita puede ayudarle a obtener ayuda r\u00e1pidamente y a ahorrar dinero. El tratamiento en urgencias de un hospital suele ser la opci\u00f3n m\u00e1s cara y, dependiendo de su afecci\u00f3n, podr\u00eda tener que esperar horas para recibir la ayuda que necesita.<\/p>\n

Inf\u00f3rmese sobre sus opciones y c\u00f3mo elegir el lugar adecuado para recibir atenci\u00f3n m\u00e9dica.<\/p>\n

Identifique cu\u00e1ndo debe ir a la sala de emergencias<\/span><\/b><\/h2>\n

El m\u00e9todo ACT F.A.S.T, ayuda a detectar un ataque cerebral usando una gu\u00eda mnemot\u00e9cnica (basada en memorizar y recordar informaci\u00f3n de manera m\u00e1s f\u00e1cil y r\u00e1pida), la cual es \u00fatil para los tipos de afecciones que requieren una visita a la ER (Sala de Emergencias), dijo el <\/span>Dr. Robert Lam<\/span><\/a>, quien se especializa en medicina de emergencias en el <\/span>UCHealth Memorial Hospital Central,<\/span><\/a> el \u00fanico <\/span>centro de trauma de nivel I en el sur de Colorado<\/span><\/a>.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Lam recomienda llamar al 911 o ir directamente a la ER (Sala de Emergencias) si se encuentra ante cualquiera de las siguientes situaciones:<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

A = Accident <\/strong>(accidente). Lesiones de seriedad, huesos rotos o sangrado severo<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

C = Chest pain <\/strong>(dolor en el pecho). Puede ser una se\u00f1al de un ataque al coraz\u00f3n u otra condici\u00f3n grave. No espere<\/span><\/p>\n

T = Trouble breathing <\/strong>(dificultad para respirar). Asma, reacciones al\u00e9rgicas, or envenenamiento\/intoxicaci\u00f3n <\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

F = Fainting<\/strong> (desmayo). Mareos, desmayos y debilidad repentina podr\u00edan indicar un ataque cerebral<\/span><\/p>\n

A = Allergic reaction<\/strong> with swelling or trouble breathing <\/strong>(reacci\u00f3n al\u00e9rgica con hinchaz\u00f3n o dificultad para respirar). Las reacciones a las picaduras de abejas e insectos, o a medicamentos y alimentos<\/span><\/p>\n

S = Sudden <\/strong>(s\u00fabito). Cualquier afecci\u00f3n que aparece repentinamente, incluyendo debilidad o confusi\u00f3n repentinas<\/span><\/p>\n

T = Time sensitive <\/strong>(sensible al tiempo). Problemas como ataques cerebrovasculares e infartos requieren atenci\u00f3n inmediata<\/span><\/p>\n

\u201cSi usted presenta alguna de las situaciones en la categor\u00eda de ACT FAST, usted tiene razones para venir al Departamento de Emergencias\u201d, dijo Lam, quien es adem\u00e1s <\/span>profesor asistente<\/span><\/a> de medicina de emergencias en la <\/span>Escuela de Medicina de la University of Colorado<\/span><\/a> en el <\/span>Campus M\u00e9dico de Anschutz<\/span><\/a> en Aurora.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cTodos lamentamos que un paciente se quede en casa sin recibir atenci\u00f3n de emergencia cuando la necesita. Es una oportunidad perdida de brindar atenci\u00f3n y lograr el mejor resultado\u201d, dijo Lam.<\/p>\n

Los ataques cerebrovasculares son un ejemplo de esos casos, dijo. Un ataque cerebrovascular debe tratarse en las primeras cuatro horas<\/a> tras haberse presentado los s\u00edntomas, los cuales\u00a0requieren un tratamiento diferente al que comenz\u00f3 hace dos d\u00edas y es probable que se obtengan mejores resultados, dijo Lam.<\/span><\/p>\n

Al mismo tiempo, una sala de emergencias no es el lugar adecuado para atender problemas m\u00e9dicos rutinarios. Los m\u00e9dicos y enfermeros atienden primero a los pacientes con lesiones m\u00e1s graves, una pr\u00e1ctica llamada “triaje”.<\/p>\n

Las salas de urgencias no son instalaciones donde se atiende por orden de llegada, explic\u00f3 Lam.<\/p>\n

“Priorizamos la atenci\u00f3n seg\u00fan el estado cr\u00edtico de la persona”.<\/p>\n

Presentarse a una sala de emergencias con una condici\u00f3n que puede ser tratada en otro lugar puede provocar que se pierdan recursos destinados a quienes realmente los necesitan de manera m\u00e1s urgente.<\/span><\/p>\n

La atenci\u00f3n urgente es para quienes no pueden esperar<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h2>\n

Las cl\u00ednicas de urgencias tratan esguinces, infecciones menores y otras dolencias que requieren atenci\u00f3n r\u00e1pida, pero que no ponen en peligro la vida de los pacientes.<\/p>\n

Los profesionales de la salud de las cl\u00ednicas de urgencias suelen atender a los pacientes con mayor rapidez que los m\u00e9dicos de urgencias de un hospital. Muchas de las cl\u00ednicas de urgencias tienen horario extendido, por lo que suelen estar abiertas por las tardes y los fines de semana cuando su cl\u00ednica de atenci\u00f3n primaria est\u00e1 cerrada. Algunas cl\u00ednicas de urgencias ofrecen servicios de radiograf\u00edas y an\u00e1lisis de laboratorio, mientras que otras no. Llamar con antelaci\u00f3n puede ser \u00fatil.<\/p>\n

Los profesionales de salud de atenci\u00f3n primaria ayudan con la atenci\u00f3n preventiva y el manejo de problemas de salud a largo plazo\u00a0<\/span><\/b><\/h2>\n

Su profesional de la salud de atenci\u00f3n primaria debe ser un aliado clave para mantenerle saludable y ayudarle a estar al tanto de los seguimientos de rutina como vacunas<\/a> y chequeos m\u00e9dicos rutinarios<\/a>.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Es importante tener una comunicaci\u00f3n y relaci\u00f3n s\u00f3lida con su profesional de la salud de atenci\u00f3n primaria<\/a> y agendar sus chequeos de rutina. Cuanto mejor lo conozca su m\u00e9dico de cabecera o proveedor de atenci\u00f3n primaria, m\u00e1s probabilidades tendr\u00e1 de estar sano. Y si se enferma de gripe o necesita renovar su receta m\u00e9dica, puede llamar al consultorio de su m\u00e9dico para obtener ayuda.<\/span><\/p>\n

Las cl\u00ednicas de atenci\u00f3n primaria no son el mejor lugar para recibir ayuda en caso de emergencia y, si se presenta en una, es probable que una enfermera o un asistente m\u00e9dico lo env\u00ede a atenci\u00f3n de urgencia o a la sala de emergencias (ER).<\/span><\/p>\n

Si no est\u00e1 seguro de ad\u00f3nde ir, puede llamar al consultorio de su m\u00e9dico para obtener orientaci\u00f3n. Muchos sistemas de salud tambi\u00e9n cuentan con enfermeras de triaje especialmente capacitadas que hablar\u00e1n con usted sobre sus s\u00edntomas y le ayudar\u00e1n a tomar la decisi\u00f3n correcta sobre el mejor lugar para recibir atenci\u00f3n m\u00e9dica (el personal de enfermer\u00eda de triaje se especializa en la evaluaci\u00f3n inicial de los pacientes, priorizando la atenci\u00f3n seg\u00fan la gravedad de su afecci\u00f3n).<\/p>\n

Las citas m\u00e9dicas por video y la atenci\u00f3n de urgencias virtuales pueden ser una opci\u00f3n<\/span><\/b><\/h2>\n

El acceso a consultas m\u00e9dicas en l\u00ednea se ampli\u00f3 durante la pandemia COVID-19. <\/span>Las citas m\u00e9dicas por video<\/span><\/a> permitieron a los pacientes conectarse directamente con un profesional de la salud utilizando una computadora, tableta, tel\u00e9fono inteligente u otro dispositivo electr\u00f3nico, a trav\u00e9s de conexiones de video seguras.<\/span><\/p>\n

Y si tiene un problema m\u00e9dico urgente, <\/span>una Consulta Virtual de Urgencias<\/span> puede resultarle conveniente y puede ser una opci\u00f3n accesible.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Tenga cuidado al utilizar motores de b\u00fasqueda o inteligencia artificial para autodiagnosticarse<\/span><\/b><\/h2>\n

Algunas personas suelen usar lo que se conoce coloquialmente como <\/span>\u201cDr. Google\u201d<\/span> o Inteligencia Artificial (IA) p<\/span>ara obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre afecciones m\u00e9dicas y tratamientos. Esta opci\u00f3n es usada para encontrar en l\u00ednea, informaci\u00f3n general sobre salud, pero aseg\u00farese de obtener informaci\u00f3n de fuentes expertas en salud que tengan las credenciales necesarias. Lam desaconseja el uso de IA para investigar una afecci\u00f3n aguda, determinar un diagn\u00f3stico o reemplazar la atenci\u00f3n m\u00e9dica habitual. Y tenga cuidado con la desinformaci\u00f3n, la cual prolifera en las redes sociales.<\/p>\n

\u201cLa IA puede ofrecer informaci\u00f3n m\u00e9dica, pero debe compararse la informaci\u00f3n con otras fuentes confiables, leg\u00edtimas y verificarse siempre\u201d, afirm\u00f3 Lam. \u201cLa IA no sustituye la consulta presencial con su profesional de la salud o m\u00e9dico\u201d.<\/p>\n

En caso de duda, no espere. Llame a su m\u00e9dico, a una l\u00ednea de enfermer\u00eda o acuda a la cl\u00ednica de urgencias o la sala de emergencias.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Si no se siente bien o ha tenido un accidente, \u00bfdeber\u00eda acudir a una sala de emergencias, a una cl\u00ednica de urgencias o llamar a su m\u00e9dico de cabecera? Saber cu\u00e1ndo y d\u00f3nde obtener la atenci\u00f3n que necesita puede ayudarle a obtener ayuda r\u00e1pidamente y a ahorrar dinero. El tratamiento en urgencias de un hospital […]<\/p>\n","protected":false},"author":2418,"featured_media":85813,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[9192],"tags":[9254,9222,9224,9132,9212],"class_list":["post-85466","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espanol","tag-acceso-a-atencion-medica","tag-cuidados-del-corazon-cardiovascular","tag-cuidados-derrame","tag-traducciones-en-espanol","tag-vida-saludable"],"acf":[],"yoast_head":"\nIdentifique cu\u00e1ndo necesita ir a emergencias: una gu\u00eda r\u00e1pida de sus opciones de atenci\u00f3n- UCHealth Today<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprenda cu\u00e1ndo necesita ir a urgencias, a un centro de atenci\u00f3n urgente o a su m\u00e9dico. Ahorre tiempo y dinero eligiendo el lugar adecuado para sus necesidades m\u00e9dicas.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-donde-buscar-ayuda-medica-una-guia-rapida-de-salas-de-emergencia-centros-de-atencion-de-urgencias-clinicas-de-atencion-primaria-y-mas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfD\u00f3nde buscar ayuda m\u00e9dica? Una gu\u00eda r\u00e1pida de salas de emergencia, centros de atenci\u00f3n de urgencias, cl\u00ednicas de atenci\u00f3n primaria y m\u00e1s.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprenda cu\u00e1ndo necesita ir a urgencias, a un centro de atenci\u00f3n urgente o a su m\u00e9dico. Ahorre tiempo y dinero eligiendo el lugar adecuado para sus necesidades m\u00e9dicas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-donde-buscar-ayuda-medica-una-guia-rapida-de-salas-de-emergencia-centros-de-atencion-de-urgencias-clinicas-de-atencion-primaria-y-mas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UCHealth Today\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uchealthorg\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-11T16:50:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-23T22:19:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/09\/23161547\/GettyImages-1465572922-medical-help-web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Joanna Bean\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uchealth\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@uchealth\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Joanna Bean\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-donde-buscar-ayuda-medica-una-guia-rapida-de-salas-de-emergencia-centros-de-atencion-de-urgencias-clinicas-de-atencion-primaria-y-mas\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-donde-buscar-ayuda-medica-una-guia-rapida-de-salas-de-emergencia-centros-de-atencion-de-urgencias-clinicas-de-atencion-primaria-y-mas\/\"},\"author\":{\"name\":\"Joanna Bean\",\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#\/schema\/person\/d2654b7af79d7cee33cf7bbfeb9d40aa\"},\"headline\":\"\u00bfD\u00f3nde buscar ayuda m\u00e9dica? Una gu\u00eda r\u00e1pida de salas de emergencia, centros de atenci\u00f3n de urgencias, cl\u00ednicas de atenci\u00f3n primaria y m\u00e1s.\",\"datePublished\":\"2025-09-11T16:50:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-23T22:19:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-donde-buscar-ayuda-medica-una-guia-rapida-de-salas-de-emergencia-centros-de-atencion-de-urgencias-clinicas-de-atencion-primaria-y-mas\/\"},\"wordCount\":1356,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-donde-buscar-ayuda-medica-una-guia-rapida-de-salas-de-emergencia-centros-de-atencion-de-urgencias-clinicas-de-atencion-primaria-y-mas\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/09\/23161547\/GettyImages-1465572922-medical-help-web.webp\",\"keywords\":[\"Acceso a atenci\u00f3n m\u00e9dica\",\"cuidados del coraz\u00f3n cardiovascular\",\"cuidados derrame\",\"Traducciones en espa\u00f1ol\",\"vida saludable\"],\"articleSection\":[\"Espa\u00f1ol\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-donde-buscar-ayuda-medica-una-guia-rapida-de-salas-de-emergencia-centros-de-atencion-de-urgencias-clinicas-de-atencion-primaria-y-mas\/\",\"url\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-donde-buscar-ayuda-medica-una-guia-rapida-de-salas-de-emergencia-centros-de-atencion-de-urgencias-clinicas-de-atencion-primaria-y-mas\/\",\"name\":\"Identifique cu\u00e1ndo necesita ir a emergencias: una gu\u00eda r\u00e1pida de sus opciones de atenci\u00f3n- UCHealth Today\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-donde-buscar-ayuda-medica-una-guia-rapida-de-salas-de-emergencia-centros-de-atencion-de-urgencias-clinicas-de-atencion-primaria-y-mas\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-donde-buscar-ayuda-medica-una-guia-rapida-de-salas-de-emergencia-centros-de-atencion-de-urgencias-clinicas-de-atencion-primaria-y-mas\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/09\/23161547\/GettyImages-1465572922-medical-help-web.webp\",\"datePublished\":\"2025-09-11T16:50:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-23T22:19:20+00:00\",\"description\":\"Aprenda cu\u00e1ndo necesita ir a urgencias, a un centro de atenci\u00f3n urgente o a su m\u00e9dico. Ahorre tiempo y dinero eligiendo el lugar adecuado para sus necesidades m\u00e9dicas.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-donde-buscar-ayuda-medica-una-guia-rapida-de-salas-de-emergencia-centros-de-atencion-de-urgencias-clinicas-de-atencion-primaria-y-mas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-donde-buscar-ayuda-medica-una-guia-rapida-de-salas-de-emergencia-centros-de-atencion-de-urgencias-clinicas-de-atencion-primaria-y-mas\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-donde-buscar-ayuda-medica-una-guia-rapida-de-salas-de-emergencia-centros-de-atencion-de-urgencias-clinicas-de-atencion-primaria-y-mas\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/09\/23161547\/GettyImages-1465572922-medical-help-web.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/09\/23161547\/GettyImages-1465572922-medical-help-web.webp\",\"width\":540,\"height\":360,\"caption\":\"A veces necesita ir a urgencias. Otras veces, puede obtener la ayuda que necesita a trav\u00e9s de atenci\u00f3n de urgencia o una visita a su m\u00e9dico de cabecera. Saber cu\u00e1ndo y d\u00f3nde acudir para recibir atenci\u00f3n m\u00e9dica puede ahorrarle tiempo y dinero. Foto: Getty Images.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-donde-buscar-ayuda-medica-una-guia-rapida-de-salas-de-emergencia-centros-de-atencion-de-urgencias-clinicas-de-atencion-primaria-y-mas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00bfD\u00f3nde buscar ayuda m\u00e9dica? Una gu\u00eda r\u00e1pida de salas de emergencia, centros de atenci\u00f3n de urgencias, cl\u00ednicas de atenci\u00f3n primaria y m\u00e1s.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/\",\"name\":\"UCHealth Today\",\"description\":\"UCHealth Today\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#organization\",\"name\":\"UCHealth\",\"url\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/04\/24135149\/UCHealth-square-logo-1000x1000-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/04\/24135149\/UCHealth-square-logo-1000x1000-1.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"UCHealth\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/uchealthorg\/\",\"https:\/\/x.com\/uchealth\",\"https:\/\/www.instagram.com\/uchealth\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/school\/14839\/\",\"https:\/\/www.pinterest.com\/uchealthorg\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC41SJI79yjZIe96OajzN22g\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#\/schema\/person\/d2654b7af79d7cee33cf7bbfeb9d40aa\",\"name\":\"Joanna Bean\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/83a0cf56327c5a19f2e7f6fa78ee066ab3b215efddddef76944398ed6e340216?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/83a0cf56327c5a19f2e7f6fa78ee066ab3b215efddddef76944398ed6e340216?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/83a0cf56327c5a19f2e7f6fa78ee066ab3b215efddddef76944398ed6e340216?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Joanna Bean\"},\"description\":\"Joanna Bean is a writer for UCHealth Today. As the daughter of a Denver physician, she grew up hearing about the lifesaving power of medicine and the providers who care for patients. She loves meeting people and sharing their stories. Before joining UCHealth in 2025, Joanna worked as an award-winning reporter and editor-in-chief of The Colorado Springs Gazette. She also worked in communications roles at the University of Colorado Colorado Springs, where she earned a Master of Public Administration degree. Joanna is a longtime resident of Colorado Springs and loves spending time in southern Colorado skiing, hiking, camping and biking \u2013 including on a tandem bike she rides with her husband.\",\"url\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/author\/jbean\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Identifique cu\u00e1ndo necesita ir a emergencias: una gu\u00eda r\u00e1pida de sus opciones de atenci\u00f3n- UCHealth Today","description":"Aprenda cu\u00e1ndo necesita ir a urgencias, a un centro de atenci\u00f3n urgente o a su m\u00e9dico. Ahorre tiempo y dinero eligiendo el lugar adecuado para sus necesidades m\u00e9dicas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-donde-buscar-ayuda-medica-una-guia-rapida-de-salas-de-emergencia-centros-de-atencion-de-urgencias-clinicas-de-atencion-primaria-y-mas\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00bfD\u00f3nde buscar ayuda m\u00e9dica? Una gu\u00eda r\u00e1pida de salas de emergencia, centros de atenci\u00f3n de urgencias, cl\u00ednicas de atenci\u00f3n primaria y m\u00e1s.","og_description":"Aprenda cu\u00e1ndo necesita ir a urgencias, a un centro de atenci\u00f3n urgente o a su m\u00e9dico. Ahorre tiempo y dinero eligiendo el lugar adecuado para sus necesidades m\u00e9dicas.","og_url":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-donde-buscar-ayuda-medica-una-guia-rapida-de-salas-de-emergencia-centros-de-atencion-de-urgencias-clinicas-de-atencion-primaria-y-mas\/","og_site_name":"UCHealth Today","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uchealthorg\/","article_published_time":"2025-09-11T16:50:48+00:00","article_modified_time":"2025-09-23T22:19:20+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/09\/23161547\/GettyImages-1465572922-medical-help-web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Joanna Bean","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uchealth","twitter_site":"@uchealth","twitter_misc":{"Written by":"Joanna Bean","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-donde-buscar-ayuda-medica-una-guia-rapida-de-salas-de-emergencia-centros-de-atencion-de-urgencias-clinicas-de-atencion-primaria-y-mas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-donde-buscar-ayuda-medica-una-guia-rapida-de-salas-de-emergencia-centros-de-atencion-de-urgencias-clinicas-de-atencion-primaria-y-mas\/"},"author":{"name":"Joanna Bean","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#\/schema\/person\/d2654b7af79d7cee33cf7bbfeb9d40aa"},"headline":"\u00bfD\u00f3nde buscar ayuda m\u00e9dica? Una gu\u00eda r\u00e1pida de salas de emergencia, centros de atenci\u00f3n de urgencias, cl\u00ednicas de atenci\u00f3n primaria y m\u00e1s.","datePublished":"2025-09-11T16:50:48+00:00","dateModified":"2025-09-23T22:19:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-donde-buscar-ayuda-medica-una-guia-rapida-de-salas-de-emergencia-centros-de-atencion-de-urgencias-clinicas-de-atencion-primaria-y-mas\/"},"wordCount":1356,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-donde-buscar-ayuda-medica-una-guia-rapida-de-salas-de-emergencia-centros-de-atencion-de-urgencias-clinicas-de-atencion-primaria-y-mas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/09\/23161547\/GettyImages-1465572922-medical-help-web.webp","keywords":["Acceso a atenci\u00f3n m\u00e9dica","cuidados del coraz\u00f3n cardiovascular","cuidados derrame","Traducciones en espa\u00f1ol","vida saludable"],"articleSection":["Espa\u00f1ol"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-donde-buscar-ayuda-medica-una-guia-rapida-de-salas-de-emergencia-centros-de-atencion-de-urgencias-clinicas-de-atencion-primaria-y-mas\/","url":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-donde-buscar-ayuda-medica-una-guia-rapida-de-salas-de-emergencia-centros-de-atencion-de-urgencias-clinicas-de-atencion-primaria-y-mas\/","name":"Identifique cu\u00e1ndo necesita ir a emergencias: una gu\u00eda r\u00e1pida de sus opciones de atenci\u00f3n- UCHealth Today","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-donde-buscar-ayuda-medica-una-guia-rapida-de-salas-de-emergencia-centros-de-atencion-de-urgencias-clinicas-de-atencion-primaria-y-mas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-donde-buscar-ayuda-medica-una-guia-rapida-de-salas-de-emergencia-centros-de-atencion-de-urgencias-clinicas-de-atencion-primaria-y-mas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/09\/23161547\/GettyImages-1465572922-medical-help-web.webp","datePublished":"2025-09-11T16:50:48+00:00","dateModified":"2025-09-23T22:19:20+00:00","description":"Aprenda cu\u00e1ndo necesita ir a urgencias, a un centro de atenci\u00f3n urgente o a su m\u00e9dico. Ahorre tiempo y dinero eligiendo el lugar adecuado para sus necesidades m\u00e9dicas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-donde-buscar-ayuda-medica-una-guia-rapida-de-salas-de-emergencia-centros-de-atencion-de-urgencias-clinicas-de-atencion-primaria-y-mas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-donde-buscar-ayuda-medica-una-guia-rapida-de-salas-de-emergencia-centros-de-atencion-de-urgencias-clinicas-de-atencion-primaria-y-mas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-donde-buscar-ayuda-medica-una-guia-rapida-de-salas-de-emergencia-centros-de-atencion-de-urgencias-clinicas-de-atencion-primaria-y-mas\/#primaryimage","url":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/09\/23161547\/GettyImages-1465572922-medical-help-web.webp","contentUrl":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/09\/23161547\/GettyImages-1465572922-medical-help-web.webp","width":540,"height":360,"caption":"A veces necesita ir a urgencias. Otras veces, puede obtener la ayuda que necesita a trav\u00e9s de atenci\u00f3n de urgencia o una visita a su m\u00e9dico de cabecera. Saber cu\u00e1ndo y d\u00f3nde acudir para recibir atenci\u00f3n m\u00e9dica puede ahorrarle tiempo y dinero. Foto: Getty Images."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-donde-buscar-ayuda-medica-una-guia-rapida-de-salas-de-emergencia-centros-de-atencion-de-urgencias-clinicas-de-atencion-primaria-y-mas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bfD\u00f3nde buscar ayuda m\u00e9dica? Una gu\u00eda r\u00e1pida de salas de emergencia, centros de atenci\u00f3n de urgencias, cl\u00ednicas de atenci\u00f3n primaria y m\u00e1s."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#website","url":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/","name":"UCHealth Today","description":"UCHealth Today","publisher":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#organization","name":"UCHealth","url":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/04\/24135149\/UCHealth-square-logo-1000x1000-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/04\/24135149\/UCHealth-square-logo-1000x1000-1.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"UCHealth"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uchealthorg\/","https:\/\/x.com\/uchealth","https:\/\/www.instagram.com\/uchealth\/","https:\/\/www.linkedin.com\/school\/14839\/","https:\/\/www.pinterest.com\/uchealthorg\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC41SJI79yjZIe96OajzN22g"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#\/schema\/person\/d2654b7af79d7cee33cf7bbfeb9d40aa","name":"Joanna Bean","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/83a0cf56327c5a19f2e7f6fa78ee066ab3b215efddddef76944398ed6e340216?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/83a0cf56327c5a19f2e7f6fa78ee066ab3b215efddddef76944398ed6e340216?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/83a0cf56327c5a19f2e7f6fa78ee066ab3b215efddddef76944398ed6e340216?s=96&d=mm&r=g","caption":"Joanna Bean"},"description":"Joanna Bean is a writer for UCHealth Today. As the daughter of a Denver physician, she grew up hearing about the lifesaving power of medicine and the providers who care for patients. She loves meeting people and sharing their stories. Before joining UCHealth in 2025, Joanna worked as an award-winning reporter and editor-in-chief of The Colorado Springs Gazette. She also worked in communications roles at the University of Colorado Colorado Springs, where she earned a Master of Public Administration degree. Joanna is a longtime resident of Colorado Springs and loves spending time in southern Colorado skiing, hiking, camping and biking \u2013 including on a tandem bike she rides with her husband.","url":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/author\/jbean\/"}]}},"coauthors":[{"id":2418,"name":"Joanna Bean","link":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/author\/jbean\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2418"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85466"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85466\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":85814,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85466\/revisions\/85814"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/media\/85813"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=85466"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=85466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}