{"id":84241,"date":"2025-07-23T12:08:38","date_gmt":"2025-07-23T18:08:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/?p=84241"},"modified":"2025-07-29T13:11:13","modified_gmt":"2025-07-29T19:11:13","slug":"es-como-lidiar-con-el-herpes-zoster-o-culebrilla-lo-que-necesita-saber","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-como-lidiar-con-el-herpes-zoster-o-culebrilla-lo-que-necesita-saber\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo lidiar con el herpes z\u00f3ster o culebrilla: Lo que necesita saber"},"content":{"rendered":"
<\/div>
\"Las
Las personas mayores de todos los or\u00edgenes raciales y \u00e9tnicos tienen el mayor riesgo de desarrollar casos graves de herpes z\u00f3ster. Las mujeres tienen mayor riesgo que los hombres, mientras que las personas blancas contraen herpes z\u00f3ster con m\u00e1s frecuencia que las personas negras. Ah\u00f3rrese el dolor del herpes z\u00f3ster y vac\u00fanese. Foto: Getty Images.<\/figcaption><\/figure>\n

Cuando el virus de la varicela-z\u00f3ster ataca por primera vez, causa varicela. Pero el virus no desaparece despu\u00e9s de la recuperaci\u00f3n. En cambio, permanece, esperando la oportunidad de resurgir como herpes z\u00f3ster o culebrilla.<\/p>\n

\u201cLes digo a mis pacientes que si hemos tenido varicela en alg\u00fan momento de nuestra vida, el virus permanece en nuestro organismo. Migra a nuestras c\u00e9lulas nerviosas y se esconde en las c\u00e9lulas nerviosas de la m\u00e9dula espinal\u201d, dijo el Dr. Kevin Borgerding<\/a>, m\u00e9dico de medicina interna en UCHealth Primary Care en Craig<\/a>. ”Puede aparecer en cualquier momento de la vida como herpes z\u00f3ster. Por eso ahora vacunamos a los ni\u00f1os peque\u00f1os contra la varicela, para que no contraigan el virus desde el principio”.<\/p>\n

Factores de riesgo para el herpes z\u00f3ster<\/strong><\/h2>\n

Aunque el virus del herpes z\u00f3ster puede surgir en cualquier momento, este es m\u00e1s com\u00fan entre personas adultas mayores<\/a>.<\/p>\n

\u201cLa edad es el factor m\u00e1s importante para determinar si contraemos herpes z\u00f3ster\u201d, afirm\u00f3 Borgerding. \u201cHay un aumento dr\u00e1stico en la incidencia de herpes z\u00f3ster despu\u00e9s de los 50 a\u00f1os debido al envejecimiento de nuestro sistema inmunitario\u201d.<\/p>\n

Los pacientes inmunodeprimidos tambi\u00e9n tienen un mayor riesgo de desarrollar herpes z\u00f3ster, incluyendo pacientes trasplantados, personas con VIH, personas que reciben quimioterapia o esteroides a largo plazo, y personas con ciertas enfermedades autoinmunes.<\/p>\n

Las mujeres tienen un mayor riesgo de desarrollar herpes z\u00f3ster que los hombres, mientras que las personas blancas tienen un mayor riesgo que las personas negras.<\/p>\n

Otro factor de riesgo sorprendente es el traumatismo f\u00edsico. Por ejemplo, los pacientes mayores de 65 a\u00f1os que sufrieron un brote de herpes z\u00f3ster en el cuero cabelludo tuvieron 25 veces m\u00e1s probabilidades de haber sufrido un traumatismo craneoencef\u00e1lico la semana anterior al brote que quienes no lo sufrieron.<\/p>\n

\u00bfEs contagioso el herpes z\u00f3ster?<\/strong><\/h2>\n

Una persona que tiene el herpes z\u00f3ster puede transmitir el virus de varicela-z\u00f3ster<\/a>, y por lo tanto, alguien que no ha tenido varicela ni se ha vacunado contra ella puede contraer varicela (y luego herpes z\u00f3ster m\u00e1s adelante) de alguien con herpes z\u00f3ster. Una persona con herpes z\u00f3ster es contagiosa hasta que la \u00faltima ampolla muere y forma una costra.<\/p>\n

Los s\u00edntomas y las etapas\u00a0<\/strong><\/h2>\n

El herpes z\u00f3ster se presenta como una erupci\u00f3n dolorosa en un punto de un lado del cuerpo. Primero aparecen lesiones rojas y elevadas, que luego se convierten en ampollas llenas de l\u00edquido que finalmente se abren y forman costras.<\/p>\n

\u201cLa erupci\u00f3n solo aparece en una mitad del cuerpo porque los nervios que proporcionan sensibilidad a la piel solo llegan a un lado\u201d, explic\u00f3 Borgerding. \u201cSi vemos a personas con una erupci\u00f3n que cruza la l\u00ednea media, sabemos que no es herpes z\u00f3ster\u201d.<\/p>\n

Se puede sentir un dolor intenso, ardiente, puls\u00e1til o punzante en el lugar del brote antes de que aparezca, lo que puede dificultar su diagn\u00f3stico.<\/p>\n

\u201cAntes de que se desarrolle la erupci\u00f3n, el dolor a menudo se malinterpreta como otra enfermedad\u201d, explic\u00f3 Borgerding. Por ejemplo, un dolor intenso en el pecho puede parecer inicialmente un problema card\u00edaco, cuando en realidad es un brote de herpes z\u00f3ster en ciernes.<\/p>\n

Los pacientes adultos mayores y los inmunodeprimidos son m\u00e1s propensos a experimentar un dolor m\u00e1s intenso y una erupci\u00f3n m\u00e1s intensa.<\/p>\n

En algunos casos, el dolor es leve. Una persona puede incluso confundir el herpes z\u00f3ster con otra cosa. “He visto a muchas personas que acuden al m\u00e9dico pensando que tienen una picadura de ara\u00f1a y terminan siendo herpes z\u00f3ster”, dijo Borgerding.<\/p>\n

El herpes z\u00f3ster se presenta con s\u00edntomas sist\u00e9micos, como fiebre, dolor de cabeza o malestar general, solo en un 20 % de los casos.<\/p>\n

Tratamiento y prevenci\u00f3n<\/strong><\/h2>\n

Si sospecha que puede tener herpes z\u00f3ster, es importante consultar con un profesional de la salud de inmediato.<\/p>\n

\u201cCuanto antes podamos iniciar el tratamiento antiviral es mejor, para ayudar a erradicar el virus\u201d, afirm\u00f3 Borgerding.<\/p>\n

El nervio donde se reproduce el virus del herpes z\u00f3ster puede inflamarse mucho, lo que a veces puede provocar un dolor debilitante. Un tratamiento r\u00e1pido puede ayudar a aliviar esos s\u00edntomas.<\/p>\n

Si bien el herpes z\u00f3ster no suele reaparecer, el dolor nervioso asociado puede reaparecer varias veces.<\/p>\n

\u201cEl nervio puede irritarse cr\u00f3nicamente despu\u00e9s de tener herpes z\u00f3ster\u201d, explic\u00f3 Borgerding. \u201cEsa es una de las razones por las que el herpes z\u00f3ster puede ser muy debilitante\u201d.<\/p>\n

La buena noticia es que hay una forma prevenir el herpes z\u00f3ster<\/a>: la vacuna consiste en una serie de dos dosis.<\/p>\n

\u201cEs muy eficaz para prevenir un brote de herpes z\u00f3ster y el dolor nervioso cr\u00f3nico asociado\u201d, afirm\u00f3 Borgerding.<\/p>\n

La vacuna se recomienda para personas adultas mayores de 50 a\u00f1os, independientemente de si han tenido herpes z\u00f3ster o varicela.<\/p>\n

\u201cExiste una alta incidencia de desarrollar herpes z\u00f3ster a lo largo de la vida, y puede ser extremadamente doloroso; muchos pacientes sufren dolor nervioso cr\u00f3nico\u201d, explic\u00f3 Borgerding. \u201cVacunarse contra el herpes z\u00f3ster puede ayudar a prevenirlo\u201d.<\/p>\n

Esta historia fue publicada inicialmente por Steamboat Pilot<\/em>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cuando el virus de la varicela-z\u00f3ster ataca por primera vez, causa varicela. Pero el virus no desaparece despu\u00e9s de la recuperaci\u00f3n. En cambio, permanece, esperando la oportunidad de resurgir como herpes z\u00f3ster o culebrilla. \u201cLes digo a mis pacientes que si hemos tenido varicela en alg\u00fan momento de nuestra vida, el virus permanece en nuestro […]<\/p>\n","protected":false},"author":2163,"featured_media":84487,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[9192],"tags":[9245,9132,9212],"class_list":["post-84241","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espanol","tag-enfermedades-infecciosas","tag-traducciones-en-espanol","tag-vida-saludable"],"acf":[],"yoast_head":"\nC\u00f3mo lidiar con el herpes z\u00f3ster o culebrilla: Lo que necesita saber - UCHealth Today<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00bfAlguna vez tuvo varicela? Entonces corres el riesgo de contraer herpes z\u00f3ster. Inf\u00f3rmese sobre la vacuna, los s\u00edntomas y c\u00f3mo tratar el herpes z\u00f3ster.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-como-lidiar-con-el-herpes-zoster-o-culebrilla-lo-que-necesita-saber\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00f3mo lidiar con el herpes z\u00f3ster o culebrilla: Lo que necesita saber\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfAlguna vez tuvo varicela? Entonces corres el riesgo de contraer herpes z\u00f3ster. Inf\u00f3rmese sobre la vacuna, los s\u00edntomas y c\u00f3mo tratar el herpes z\u00f3ster.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-como-lidiar-con-el-herpes-zoster-o-culebrilla-lo-que-necesita-saber\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UCHealth Today\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uchealthorg\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-23T18:08:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-29T19:11:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/07\/29130844\/GettyImages-1310524526.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Susan Cunningham, for UCHealth\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uchealth\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@uchealth\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Susan Cunningham, for UCHealth\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-como-lidiar-con-el-herpes-zoster-o-culebrilla-lo-que-necesita-saber\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-como-lidiar-con-el-herpes-zoster-o-culebrilla-lo-que-necesita-saber\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Susan Cunningham, for UCHealth\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f2737182b44781de4109fdd5dd464270\"},\"headline\":\"C\u00f3mo lidiar con el herpes z\u00f3ster o culebrilla: Lo que necesita saber\",\"datePublished\":\"2025-07-23T18:08:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-29T19:11:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-como-lidiar-con-el-herpes-zoster-o-culebrilla-lo-que-necesita-saber\\\/\"},\"wordCount\":967,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-como-lidiar-con-el-herpes-zoster-o-culebrilla-lo-que-necesita-saber\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2025\\\/07\\\/29130844\\\/GettyImages-1310524526.webp\",\"keywords\":[\"enfermedades infecciosas\",\"Traducciones en espa\u00f1ol\",\"vida saludable\"],\"articleSection\":[\"Espa\u00f1ol\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-como-lidiar-con-el-herpes-zoster-o-culebrilla-lo-que-necesita-saber\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-como-lidiar-con-el-herpes-zoster-o-culebrilla-lo-que-necesita-saber\\\/\",\"name\":\"C\u00f3mo lidiar con el herpes z\u00f3ster o culebrilla: Lo que necesita saber - UCHealth Today\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-como-lidiar-con-el-herpes-zoster-o-culebrilla-lo-que-necesita-saber\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-como-lidiar-con-el-herpes-zoster-o-culebrilla-lo-que-necesita-saber\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2025\\\/07\\\/29130844\\\/GettyImages-1310524526.webp\",\"datePublished\":\"2025-07-23T18:08:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-29T19:11:13+00:00\",\"description\":\"\u00bfAlguna vez tuvo varicela? Entonces corres el riesgo de contraer herpes z\u00f3ster. Inf\u00f3rmese sobre la vacuna, los s\u00edntomas y c\u00f3mo tratar el herpes z\u00f3ster.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-como-lidiar-con-el-herpes-zoster-o-culebrilla-lo-que-necesita-saber\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-como-lidiar-con-el-herpes-zoster-o-culebrilla-lo-que-necesita-saber\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-como-lidiar-con-el-herpes-zoster-o-culebrilla-lo-que-necesita-saber\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2025\\\/07\\\/29130844\\\/GettyImages-1310524526.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2025\\\/07\\\/29130844\\\/GettyImages-1310524526.webp\",\"width\":800,\"height\":533,\"caption\":\"Las personas mayores de todos los or\u00edgenes raciales y \u00e9tnicos tienen el mayor riesgo de desarrollar casos graves de herpes z\u00f3ster. Las mujeres tienen mayor riesgo que los hombres, mientras que las personas blancas contraen herpes z\u00f3ster con m\u00e1s frecuencia que las personas negras. Ah\u00f3rrese el dolor del herpes z\u00f3ster y vac\u00fanese. Foto: Getty Images.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/es-como-lidiar-con-el-herpes-zoster-o-culebrilla-lo-que-necesita-saber\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C\u00f3mo lidiar con el herpes z\u00f3ster o culebrilla: Lo que necesita saber\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/\",\"name\":\"UCHealth Today\",\"description\":\"UCHealth Today\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/#organization\",\"name\":\"UCHealth\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2020\\\/04\\\/24135149\\\/UCHealth-square-logo-1000x1000-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2020\\\/04\\\/24135149\\\/UCHealth-square-logo-1000x1000-1.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"UCHealth\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/uchealthorg\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/uchealth\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/uchealth\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/school\\\/14839\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/uchealthorg\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC41SJI79yjZIe96OajzN22g\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f2737182b44781de4109fdd5dd464270\",\"name\":\"Susan Cunningham, for UCHealth\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c2db43e0d22b905337f1ddcc62a7f5e48147be6c9309eea5dfab24196477dd71?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c2db43e0d22b905337f1ddcc62a7f5e48147be6c9309eea5dfab24196477dd71?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c2db43e0d22b905337f1ddcc62a7f5e48147be6c9309eea5dfab24196477dd71?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Susan Cunningham, for UCHealth\"},\"description\":\"Susan Cunningham lives in the Colorado Rocky Mountains with her husband and two daughters. She enjoys science nearly as much as writing: she\u2019s traveled to the bottom of the ocean via submarine to observe life at hydrothermal vents, camped out on an island of birds to study tern behavior, and now spends time in an office writing and analyzing data. She blogs about writing and science at susancunninghambooks.com.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.uchealth.org\\\/today\\\/author\\\/scunningham\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00f3mo lidiar con el herpes z\u00f3ster o culebrilla: Lo que necesita saber - UCHealth Today","description":"\u00bfAlguna vez tuvo varicela? Entonces corres el riesgo de contraer herpes z\u00f3ster. Inf\u00f3rmese sobre la vacuna, los s\u00edntomas y c\u00f3mo tratar el herpes z\u00f3ster.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-como-lidiar-con-el-herpes-zoster-o-culebrilla-lo-que-necesita-saber\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"C\u00f3mo lidiar con el herpes z\u00f3ster o culebrilla: Lo que necesita saber","og_description":"\u00bfAlguna vez tuvo varicela? Entonces corres el riesgo de contraer herpes z\u00f3ster. Inf\u00f3rmese sobre la vacuna, los s\u00edntomas y c\u00f3mo tratar el herpes z\u00f3ster.","og_url":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-como-lidiar-con-el-herpes-zoster-o-culebrilla-lo-que-necesita-saber\/","og_site_name":"UCHealth Today","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uchealthorg\/","article_published_time":"2025-07-23T18:08:38+00:00","article_modified_time":"2025-07-29T19:11:13+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/07\/29130844\/GettyImages-1310524526.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Susan Cunningham, for UCHealth","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uchealth","twitter_site":"@uchealth","twitter_misc":{"Written by":"Susan Cunningham, for UCHealth","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-como-lidiar-con-el-herpes-zoster-o-culebrilla-lo-que-necesita-saber\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-como-lidiar-con-el-herpes-zoster-o-culebrilla-lo-que-necesita-saber\/"},"author":{"name":"Susan Cunningham, for UCHealth","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#\/schema\/person\/f2737182b44781de4109fdd5dd464270"},"headline":"C\u00f3mo lidiar con el herpes z\u00f3ster o culebrilla: Lo que necesita saber","datePublished":"2025-07-23T18:08:38+00:00","dateModified":"2025-07-29T19:11:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-como-lidiar-con-el-herpes-zoster-o-culebrilla-lo-que-necesita-saber\/"},"wordCount":967,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-como-lidiar-con-el-herpes-zoster-o-culebrilla-lo-que-necesita-saber\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/07\/29130844\/GettyImages-1310524526.webp","keywords":["enfermedades infecciosas","Traducciones en espa\u00f1ol","vida saludable"],"articleSection":["Espa\u00f1ol"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-como-lidiar-con-el-herpes-zoster-o-culebrilla-lo-que-necesita-saber\/","url":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-como-lidiar-con-el-herpes-zoster-o-culebrilla-lo-que-necesita-saber\/","name":"C\u00f3mo lidiar con el herpes z\u00f3ster o culebrilla: Lo que necesita saber - UCHealth Today","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-como-lidiar-con-el-herpes-zoster-o-culebrilla-lo-que-necesita-saber\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-como-lidiar-con-el-herpes-zoster-o-culebrilla-lo-que-necesita-saber\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/07\/29130844\/GettyImages-1310524526.webp","datePublished":"2025-07-23T18:08:38+00:00","dateModified":"2025-07-29T19:11:13+00:00","description":"\u00bfAlguna vez tuvo varicela? Entonces corres el riesgo de contraer herpes z\u00f3ster. Inf\u00f3rmese sobre la vacuna, los s\u00edntomas y c\u00f3mo tratar el herpes z\u00f3ster.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-como-lidiar-con-el-herpes-zoster-o-culebrilla-lo-que-necesita-saber\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-como-lidiar-con-el-herpes-zoster-o-culebrilla-lo-que-necesita-saber\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-como-lidiar-con-el-herpes-zoster-o-culebrilla-lo-que-necesita-saber\/#primaryimage","url":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/07\/29130844\/GettyImages-1310524526.webp","contentUrl":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/07\/29130844\/GettyImages-1310524526.webp","width":800,"height":533,"caption":"Las personas mayores de todos los or\u00edgenes raciales y \u00e9tnicos tienen el mayor riesgo de desarrollar casos graves de herpes z\u00f3ster. Las mujeres tienen mayor riesgo que los hombres, mientras que las personas blancas contraen herpes z\u00f3ster con m\u00e1s frecuencia que las personas negras. Ah\u00f3rrese el dolor del herpes z\u00f3ster y vac\u00fanese. Foto: Getty Images."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-como-lidiar-con-el-herpes-zoster-o-culebrilla-lo-que-necesita-saber\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C\u00f3mo lidiar con el herpes z\u00f3ster o culebrilla: Lo que necesita saber"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#website","url":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/","name":"UCHealth Today","description":"UCHealth Today","publisher":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#organization","name":"UCHealth","url":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/04\/24135149\/UCHealth-square-logo-1000x1000-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/04\/24135149\/UCHealth-square-logo-1000x1000-1.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"UCHealth"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uchealthorg\/","https:\/\/x.com\/uchealth","https:\/\/www.instagram.com\/uchealth\/","https:\/\/www.linkedin.com\/school\/14839\/","https:\/\/www.pinterest.com\/uchealthorg\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC41SJI79yjZIe96OajzN22g"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#\/schema\/person\/f2737182b44781de4109fdd5dd464270","name":"Susan Cunningham, for UCHealth","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2db43e0d22b905337f1ddcc62a7f5e48147be6c9309eea5dfab24196477dd71?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2db43e0d22b905337f1ddcc62a7f5e48147be6c9309eea5dfab24196477dd71?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2db43e0d22b905337f1ddcc62a7f5e48147be6c9309eea5dfab24196477dd71?s=96&d=mm&r=g","caption":"Susan Cunningham, for UCHealth"},"description":"Susan Cunningham lives in the Colorado Rocky Mountains with her husband and two daughters. She enjoys science nearly as much as writing: she\u2019s traveled to the bottom of the ocean via submarine to observe life at hydrothermal vents, camped out on an island of birds to study tern behavior, and now spends time in an office writing and analyzing data. She blogs about writing and science at susancunninghambooks.com.","url":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/author\/scunningham\/"}]}},"coauthors":[{"id":2163,"name":"Susan Cunningham, for UCHealth","link":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/author\/scunningham\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2163"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84241"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84241\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":84489,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84241\/revisions\/84489"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/media\/84487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=84241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}