{"id":79716,"date":"2024-12-30T16:10:54","date_gmt":"2024-12-30T23:10:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/?p=79716"},"modified":"2024-12-30T16:10:54","modified_gmt":"2024-12-30T23:10:54","slug":"es-del-covid-prolongado-al-cancer-de-mama-como-se-las-arregla-este-amado-medico-de-atencion-primaria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-del-covid-prolongado-al-cancer-de-mama-como-se-las-arregla-este-amado-medico-de-atencion-primaria\/","title":{"rendered":"Desde el COVID prolongado hasta el c\u00e1ncer de mama, c\u00f3mo este querido m\u00e9dico de atenci\u00f3n primaria est\u00e1 lidiando con dif\u00edciles desaf\u00edos de salud"},"content":{"rendered":"
<\/div>
\"La
La nataci\u00f3n ha sido una forma de escape curativa para la Dra. Kalindi Batra mientras enfrenta los dif\u00edciles tratamientos para el c\u00e1ncer de mama triple negativo. La nativa de Alaska y amante de la aventura trata de nadar tan a menudo como puede, a pesar de los intensos efectos secundarios de la quimioterapia. Foto cortes\u00eda de Mary Elizabeth Graff Photography.<\/figcaption><\/figure>\n

La doctora sufri\u00f3 un caso tan grave de COVID-19 en los primeros d\u00edas de la pandemia que comparti\u00f3 sus \u00faltimas voluntades con su esposo.<\/p>\n

\u201cHubo noches en las que sent\u00eda que no despertar\u00eda. Mis niveles de ox\u00edgeno ca\u00edan a los 70\u201d, record\u00f3 la Dra. Kalindi Batra<\/a>, quien sab\u00eda que su saturaci\u00f3n de ox\u00edgeno deb\u00eda volver a los 90 para poder sobrevivir.<\/p>\n

Se aisl\u00f3 en su habitaci\u00f3n para proteger a su esposo y a sus dos hijos del temido virus.<\/p>\n

\u201cEscrib\u00ed mis 5 deseos y me prepar\u00e9 para lo peor<\/a>\u201d, record\u00f3 Batra.<\/p>\n

En marzo de 2020, cuando Batra contrajo uno de los primeros casos conocidos de COVID-19 entre m\u00e9dicos en Colorado, tuvo que ir a otro lado de la ciudad para hacerse la prueba y esperar varios d\u00edas hasta recibir la confirmaci\u00f3n de que, efectivamente, ten\u00eda COVID-19.<\/p>\n

Por las noches, mientras luchaba por respirar, consultaba con su esposo, Percy Salizar-Escobar, con otros m\u00e9dicos y con su hermana gemela id\u00e9ntica, Dutima Batra, quien tambi\u00e9n es doctora en medicina familiar y atiende a pacientes de obstetricia y ginecolog\u00eda en California.<\/p>\n

Kalindi Batra se dio cuenta de que necesitaba ox\u00edgeno suplementario y durante los confinamientos, logr\u00f3 comprar un concentrador de ox\u00edgeno, un tratamiento que probablemente le salv\u00f3 la vida.<\/p>\n

No obstante, desarroll\u00f3 un grave caso de COVID prolongado.<\/p>\n

\u201cSigo con dificultad para respirar, tos cr\u00f3nica, tinnitus, niebla mental, dolores de cabeza y malestar. Pero he aprendido a manejarlo\u201d.<\/p>\n

Desde los primeros d\u00edas de su enfermedad, Batra encontr\u00f3 consuelo, esperanza y alivio en el ejercicio, la meditaci\u00f3n y pasar tiempo con su familia y amigos.<\/p>\n

\u201cAgarre mucho aire fresco. Camin\u00e9 a pesar de que me faltaba tanto el aire que sonaba como un fumador\u201d, record\u00f3 Batra.<\/p>\n

Trayendo rayos de esperanza a los dem\u00e1s<\/strong><\/h2>\n
\"La
La Dra. Kalindi Batra conoci\u00f3 a su esposo, Percy Salizar-Escobar, durante un viaje a Per\u00fa. Se casaron en Machu Picchu, y Batra luci\u00f3 el sari de boda de su madre. Foto cortes\u00eda de la Dra. Kalindi Batra.<\/figcaption><\/figure>\n

A pesar de su sufrimiento, Batra se enfoc\u00f3 en ayudar a los dem\u00e1s. Su nombre, Kalindi, que significa “fuente del r\u00edo” en s\u00e1nscrito, refleja c\u00f3mo se convirti\u00f3 en un faro de esperanza para los dem\u00e1s. Continu\u00f3 dirigiendo su cl\u00ednica de atenci\u00f3n primaria, UCHealth Sterling Ranch en Littleton<\/a>, mientras atend\u00eda a sus hijos y manejaba el aprendizaje remoto. M\u00e1s tarde, se dedic\u00f3 a cuidar a su padre en su hogar en Littleton mientras \u00e9l enfrentaba el Parkinson en su etapa avanzada.<\/p>\n

Batra y su esposo hab\u00edan pasado por mucho y esperaban con ansias descansar y celebrar los grandes logros importantes del 2024. Su hija se graduaba de la escuela secundaria. Batra estaba ansiosa por unirse a su hermana gemela en uno de sus ambiciosos viajes anuales de senderismo. Todo parec\u00eda estar bien.<\/p>\n

Luego, en abril, aparentemente de la nada, apareci\u00f3 un gran bulto en el seno derecho de Batra.<\/p>\n

Su mente de m\u00e9dica y su gemela le insistieron en que se deb\u00eda revisar el bulto de inmediato. Era lo que habr\u00eda aconsejado a cualquiera de sus pacientes. Sin embargo, como ser humano, no pod\u00eda enfrentar otra crisis de inmediato. As\u00ed que antes de concentrarse en el bulto, Batra decidi\u00f3 ocuparse de sus prioridades m\u00e1s urgentes: celebrar la graduaci\u00f3n de su hija Quilla, organizar una reuni\u00f3n familiar, coordinar el traslado de su padre a la casa de su hermano y por supuesto, seguir atendiendo a sus pacientes.<\/p>\n

Finalmente, a principios de agosto, logr\u00f3 hacerse una mamograf\u00eda.<\/p>\n

Los resultados fueron malos, pero la situaci\u00f3n se complic\u00f3 a\u00fan m\u00e1s cuando recibi\u00f3 los resultados de la biopsia.<\/p>\n

Ten\u00eda c\u00e1ncer de mama triple negativo, un tipo agresivo y de r\u00e1pido crecimiento que representa entre el 10% y el 15%<\/a> de los casos de c\u00e1ncer de mama y no responde a los tratamientos convencionales.<\/p>\n

Hasta ahora, parece que el c\u00e1ncer no se ha extendido.<\/p>\n

“Me han dicho que estoy en la etapa 2B. Hay algunas lesiones en las costillas y el estern\u00f3n, pero los m\u00e9dicos creen que no ha metastatizado”, coment\u00f3 Batra.<\/p>\n

Sin embargo, ha sido un gran golpe para alguien que siempre ha gozado de buena salud recibir este diagn\u00f3stico. No hay antecedentes familiares de c\u00e1ncer de mama.<\/p>\n

“Amamant\u00e9 a mis dos hijos durante a\u00f1os y no tengo factores de riesgo importantes. Creo que el SARS-CoV-2<\/a> (el virus que causa el COVID-19) pudo haber desencadenado este c\u00e1ncer”, expres\u00f3 Batra.<\/p>\n

\"Durante
Durante su boda en Machu Picchu, la Dra. Kalindi Batra y Percy Salizar-Escobar reciben bendiciones de los ancestros de Salizar-Escobar con la ayuda de un sacerdote andino. Foto cortes\u00eda de la Dra. Kalindi Batra.<\/figcaption><\/figure>\n

“Cl\u00ednicamente, hemos observado un aumento de casos de c\u00e1ncer durante la pandemia\u201d.<\/p>\n

“Actualmente, los cient\u00edficos est\u00e1n investigando c\u00f3mo la prote\u00edna M del virus COVID-19 provoca una respuesta inmune compleja que conduce a la proliferaci\u00f3n de c\u00e1ncer de mama triple negativo, una forma agresiva”, explic\u00f3.<\/p>\n

A medida que Batra reflexiona sobre las razones de su diagn\u00f3stico, se concentra en enfrentarlo.<\/p>\n

“Es un diagn\u00f3stico muy grave”, dijo Batra, de 50 a\u00f1os. “La realidad es que no sabemos c\u00f3mo terminar\u00e1 esto\u201d.<\/p>\n

“Me estoy enfocando en historias de supervivencia, como el libro ‘438 d\u00edas: Una historia extraordinaria de supervivencia en el mar’. El mensaje principal es creer que vas a sobrevivir y, lo m\u00e1s importante, prosperar”.<\/p>\n

Hasta ahora, los tratamientos han sido sumamente dif\u00edciles.<\/p>\n

“Al ser triple negativo, tenemos que recurrir al tratamiento tradicional, ya que las opciones son m\u00e1s limitadas. La quimioterapia b\u00e1sicamente destruye c\u00e9lulas sanas para poder eliminar el c\u00e1ncer”, explic\u00f3 Batra.<\/p>\n

“Estoy tratando de enfrentar esto con muchas t\u00e9cnicas que combinan la mente y el cuerpo”, agreg\u00f3.<\/p>\n

Adem\u00e1s, ha decidido ser abierta sobre su recorrido con el c\u00e1ncer.<\/p>\n

“Sent\u00ed la necesidad de compartir esta historia con otros. No s\u00e9 por qu\u00e9, pero siento que es algo que debo hacer”, coment\u00f3 Batra.<\/p>\n

\u201cQuiero ser vulnerable. Tal vez esto pueda ayudar a otras personas. El mundo del c\u00e1ncer es realmente complejo\u201d.<\/p>\n

Mientras Batra enfrenta este desafiante e indeseado camino, intenta enfocarse en la belleza y las bendiciones que a\u00fan encuentra.<\/p>\n

\u201cLa vida no est\u00e1 garantizada\u201d, expres\u00f3 Batra. \u201cNo importa cu\u00e1l sea el desenlace, me siento profundamente agradecida. Mis 50 a\u00f1os en este mundo han sido maravillosos. Soy de esas personas que vive cada d\u00eda al m\u00e1ximo\u201d.<\/p>\n

Adem\u00e1s, est\u00e1 intentando aprender lo que significa estar del otro lado, como paciente, en lugar de ser la doctora.<\/p>\n

\u201cTengo miedo, pero me siento afortunada por esta oportunidad de convertirme en una mejor doctora, mam\u00e1, esposa y ser humano\u201d.<\/p>\n

\"La
La Dra. Kalindi Batra decidi\u00f3 compartir p\u00fablicamente sus luchas de salud con el COVID prolongado y el c\u00e1ncer de mama triple negativo con la esperanza de que otros se inspiren al conocer su experiencia. Foto cortes\u00eda de Mary Elizabeth Graff Photography.<\/figcaption><\/figure>\n

Una infancia llena de viajes, una vida dedicada a los dem\u00e1s<\/strong><\/h2>\n

Batra es una persona decidida y fuerte, pero tambi\u00e9n transmite calidez y empat\u00eda, la combinaci\u00f3n ideal para una doctora de atenci\u00f3n primaria muy querida.<\/p>\n

Creci\u00f3 como una ni\u00f1a intr\u00e9pida, hija de inmigrantes, en Alaska. Su madre era canadiense y su padre, era de la India. La familia se conectaba profundamente con la belleza salvaje de su entorno natural.<\/p>\n

“Viv\u00edamos en las monta\u00f1as de la cordillera Chugach, a unos 45 minutos de Anchorage. Era un lugar impresionante. Me encantan las monta\u00f1as y el agua”.<\/p>\n

Batra es una de cuatro hermanos. Junto con su gemela, tiene un hermano y una hermana mayores.<\/p>\n

Cada a\u00f1o, la familia viajaba a la India para visitar a sus parientes, pero sus ra\u00edces se extienden por todo el mundo, hacia lugares distantes.<\/p>\n

\u201cNuestra ascendencia no es exactamente de la India. Proviene de Pakist\u00e1n, Punjab, \u00c1frica Oriental, Afganist\u00e1n e Ir\u00e1n. Hubo mucha migraci\u00f3n. Mi madre es francesa, irlandesa y escocesa. Soy una aut\u00e9ntica cebra\u201d, coment\u00f3 Batra con una sonrisa orgullosa.<\/p>\n

Los viajes internacionales a una edad temprana inculcaron en Batra y sus hermanos un fuerte sentido de misi\u00f3n.<\/p>\n

\u201cLos tres optamos por la medicina debido a las experiencias que vivimos. Vimos a personas en circunstancias dif\u00edciles y nos dimos cuenta de que pod\u00edamos hacer algo para ayudar\u201d, explic\u00f3.<\/p>\n

Batra, su hermana gemela y su hermano son m\u00e9dicos de familia. Su otra hermana es artista y su madre fue profesora y consejera.<\/p>\n

Toda la familia adopt\u00f3 el esp\u00edritu pionero de Alaska.<\/p>\n

\u201cMi pap\u00e1 es ingeniero. Fue el encargado de instalar las primeras l\u00edneas telef\u00f3nicas de datos en la zona rural de Alaska. Sol\u00edamos acompa\u00f1arlo en peque\u00f1os aviones Cessna para viajar a aldeas nativas por encima del C\u00edrculo \u00c1rtico\u201d.<\/p>\n

El perro de la familia era un cachorro rescatado que su pap\u00e1 encontr\u00f3 en una aldea ind\u00edgena.<\/p>\n

\u201cSe dec\u00eda que era mitad lobo, mitad husky. Nunca ladraba, pero aullaba a la luna\u201d, coment\u00f3 Batra.<\/p>\n

\"La
La Dra. Kalindi Batra, a la izquierda, junto a su gemela id\u00e9ntica, la Dra. Dutima Batra. Ambas son m\u00e9dicas de atenci\u00f3n primaria y disfrutan de desafiantes excursiones de mochilero. Foto cortes\u00eda de Mary Elizabeth Graff Photography.<\/figcaption><\/figure>\n

‘Soy una guerrera’<\/strong><\/h2>\n

Mientras Batra enfrenta los efectos secundarios de la quimioterapia, que incluyen agotamiento extremo, p\u00e9rdida de cabello, dolor en las articulaciones, tinnitus persistente en ambos o\u00eddos, dolores de cabeza y hemorragias nasales frecuentes e impredecibles, se apoya en dos fuentes de fortaleza: su herencia gen\u00e9tica y las lecciones aprendidas durante sus desafiantes expediciones en las monta\u00f1as.<\/p>\n

En primer lugar, su ADN.<\/p>\n

Las personas de Afganist\u00e1n son conocidas por su capacidad de sobrevivir en terrenos monta\u00f1osos y dif\u00edciles, habiendo soportado numerosas invasiones, lo que las ha convertido en seres extremadamente resilientes.<\/p>\n

Batra est\u00e1 adoptando esa mentalidad de supervivencia.<\/p>\n

\u201cSoy una guerrera”, afirma. \u201cLos afganos son conocidos por su fortaleza, tanto hombres como mujeres y les aseguro que \u2018el c\u00e1ncer no me va a vencer.\u2019 Se lo he dicho a todos. Estoy firmemente convencida de esto\u201d.<\/p>\n

Batra tambi\u00e9n est\u00e1 recurriendo a las profundas reservas de fuerza que ha aprendido a cultivar durante sus desafiantes expediciones de senderismo.<\/p>\n

Fue en una de estas aventuras donde conoci\u00f3 a su futuro esposo.<\/p>\n

Amor en los Andes<\/strong><\/h2>\n

Cuando Batra estaba en la escuela de medicina, realiz\u00f3 su rotaci\u00f3n final en una cl\u00ednica remota en la Amazon\u00eda peruana, la Cl\u00ednica M\u00e9dica Yanamono<\/a>.<\/p>\n

Sus compa\u00f1eros de clase que hab\u00edan trabajado en la cl\u00ednica antes que ella le dijeron que estuviera atenta a dos personas maravillosas: la bibliotecaria, Nancy y un gu\u00eda de expediciones llamado Percy Salizar-Escobar.<\/p>\n

Criado en un peque\u00f1o pueblo Inca en las monta\u00f1as peruanas a 1,050 metros sobre el nivel del mar y hablante nativo del idioma ind\u00edgena Quechua, Salizar-Escobar sol\u00eda llevar a sus grupos de turistas a la cl\u00ednica en la Amazon\u00eda para que pudieran apoyar el trabajo de los m\u00e9dicos all\u00ed.<\/p>\n

Sin embargo, Batra nunca cruz\u00f3 caminos con Percy en la cl\u00ednica.<\/p>\n

Tras finalizar su rotaci\u00f3n, Batra se reuni\u00f3 con su hermana gemela para emprender la famosa caminata del Camino Inca hacia Machu Picchu. Antes de comenzar su aventura, Batra decidi\u00f3 intentar encontrar a Salizar-Escobar para pedirle algunos consejos. Las hermanas fueron a una agencia de viajes de lujo en Cusco en busca de \u00e9l, pero all\u00ed no recibieron una atenci\u00f3n c\u00e1lida, ya que parec\u00eda que solo atend\u00edan a celebridades de alto perfil. Sin embargo, un empleado que escuch\u00f3 su conversaci\u00f3n decidi\u00f3 ayudarlas y las acompa\u00f1\u00f3 durante diez minutos para encontrarse con Salizar-Escobar.<\/p>\n

Al principio, la relaci\u00f3n entre Batra y Salizar-Escobar era puramente profesional. \u00c9l estaba ocupado organizando una expedici\u00f3n a las Islas Gal\u00e1pagos, pero se tom\u00f3 el tiempo para conversar con las hermanas. No estaba muy impresionado con la excursi\u00f3n b\u00e1sica del Camino Inca que ellas hab\u00edan contratado, por lo que les prest\u00f3 algunos sacos de dormir de buena calidad, que resultaron ser fundamentales para su viaje.<\/p>\n

El viaje hacia Machu Picchu fue desafiante pero espectacular.<\/p>\n

\u201cEs muy exigente. Hay muchas subidas, bajadas y bastante ganancia de altitud. Los senderos son estrechos y empinados, con muchas escaleras. Hay que tener mucho cuidado al caminar\u201d, record\u00f3 Batra.<\/p>\n

Sus tiendas de campa\u00f1a se mojaban todas las noches, pero gracias a Salizar-Escobar, las hermanas se mantuvieron abrigadas en sus sacos de dormir.<\/p>\n

Al final de la aventura, las hermanas Batra devolvieron el equipo prestado y Salizar-Escobar las invit\u00f3 a cenar de manera inesperada.<\/p>\n

\u201cNo nos dijeron que \u00edbamos a conocer a toda la familia”, coment\u00f3 Batra.<\/p>\n

\"La
La Dra. Dutima Batra, a la izquierda, y la Dra. Kalindi Batra, a la derecha, son gemelas id\u00e9nticas que disfrutan de las aventuras al aire libre. Estaban juntas en Per\u00fa cuando Kalindi conoci\u00f3 a su futuro esposo, quien gu\u00eda expediciones en Am\u00e9rica del Sur. Las hermanas han logrado organizar tiempo para mochilear juntas, incluyendo esa vez en el 2022 cuando recorrieron el famoso Four Pass Loop en el \u00e1rea de Maroon Bells – Snowmass Wilderness, cerca de Aspen. Foto cortes\u00eda de la Dra. Kalindi Batra.<\/figcaption><\/figure>\n

Salizar-Escobar, el menor de ocho hermanos, estaba organizando una gran reuni\u00f3n familiar la noche antes de la boda de su sobrina al d\u00eda siguiente.<\/p>\n

Las mujeres disfrutaron mucho de ese encuentro.<\/p>\n

“Hubo danza y entretenimiento. Fue una noche maravillosa”.<\/p>\n

Cuando Batra busc\u00f3 la ayuda de Salizar-Escobar, no ten\u00eda en mente una relaci\u00f3n rom\u00e1ntica. Hab\u00eda escuchado que \u00e9l estaba casado y ten\u00eda hijos y solo quer\u00eda el consejo de un profesional que compartiera su pasi\u00f3n por las monta\u00f1as. Sin embargo, descubri\u00f3 que \u00e9l estaba soltero y viv\u00eda con sus padres, ya que hab\u00eda estado demasiado ocupado manejando su negocio, Kay Pacha Excursions, para formar una familia.<\/p>\n

Despu\u00e9s de la fiesta, las hermanas ten\u00edan planeado un viaje a Bolivia para realizar una ruta monta\u00f1osa desafiante: el Circuito Illampu de 7 d\u00edas.<\/p>\n

Lo invitaron a unirse a ellas.<\/p>\n

\u201cAh\u00ed fue cuando comenzaron los problemas\u201d, dijo Salizar-Escobar con una sonrisa, mientras apoyaba a su esposa durante un tratamiento de quimioterapia en el UCHealth Cancer Center en Highlands Ranch<\/a>.<\/p>\n

El viaje fue fabuloso y surgieron chispas entre ellos.<\/p>\n

\u201cEst\u00e1bamos en la naturaleza. Compartimos una tienda de campa\u00f1a y nos ba\u00f1amos en el r\u00edo\u201d, coment\u00f3 Batra.<\/p>\n

Despu\u00e9s de la aventura en Bolivia, Batra decidi\u00f3 posponer su regreso a los EE. UU. y, en su lugar, regres\u00f3 a Per\u00fa con Salizar-Escobar.<\/p>\n

\u201cMi mam\u00e1 no pod\u00eda creerlo\u201d, dijo \u00e9l. \u201cSus oraciones hab\u00edan sido escuchadas\u201d.<\/p>\n

Una boda en Machu Picchu y lecciones de subidas empinadas<\/strong><\/h2>\n

La pareja se conoci\u00f3 en 2003 y se cas\u00f3 dos a\u00f1os despu\u00e9s en Machu Picchu.<\/p>\n

Un grupo de 12 amigos y familiares, entre los que se encontraba el padre de Batra, hizo la caminata completa hasta el impresionante y sagrado sitio. Los trabajadores cuidaron al grupo de la boda con esmero, ofreci\u00e9ndoles deliciosas comidas y tocando m\u00fasica cada noche del recorrido.<\/p>\n

Ya en Machu Picchu, la pareja celebr\u00f3 una ceremonia sencilla pero significativa. La novia visti\u00f3 el sari de boda de su madre, mientras que el novio dirigi\u00f3 un ritual en el que ofreci\u00f3 homenajes a sus ancestros y pidi\u00f3 bendiciones para el esp\u00edritu de las monta\u00f1as.<\/p>\n

Su historia de amor sigue siendo llena de admiraci\u00f3n mutua y cari\u00f1o.<\/p>\n

Mientras Salizar-Escobar acompa\u00f1a a su esposa en este proceso, se inspira en su herencia. Su madre era curandera y brindaba medicinas herbales, adem\u00e1s de asistir en partos en su comunidad. De ni\u00f1o, sol\u00eda acompa\u00f1arla mientras ella cuidaba a los enfermos y ayudaba con los partos en casa en las remotas monta\u00f1as de los Andes.<\/p>\n

“Recuerdo verla caminar con su linterna”, coment\u00f3. “A cambio de su ayuda, las personas trabajaban en nuestra granja, ayud\u00e1ndonos con la cosecha del caf\u00e9 y el cacao”.<\/p>\n

\"La
La fiesta de bodas junto a los trabajadores que guiaron el viaje por el Camino Inca hasta Machu Picchu, uno de los lugares m\u00e1s impresionantes del mundo. Foto cortes\u00eda de la Dra. Kalindi Batra.<\/figcaption><\/figure>\n

Actualmente, Salizar-Escobar empieza cada ma\u00f1ana preparando un jugo verde lleno de nutrientes para su esposa, que incluye espinaca, kale, jengibre y chayote.<\/p>\n

Aunque el c\u00e1ncer le ha quitado el apetito a Batra y la quimioterapia hace que todo tenga un sabor met\u00e1lico, ella toma con constancia la bebida que su esposo le prepara cada d\u00eda.<\/p>\n

En una reciente cita de quimioterapia, la pareja olvid\u00f3 el cobertor favorito de Batra, por lo que Salizar-Escobar volvi\u00f3 r\u00e1pidamente a casa para buscarlo.<\/p>\n

\u201cEl es una persona incre\u00edblemente generosa y considerada\u201d, expres\u00f3 Batra.<\/p>\n

Por su parte, Salizar-Escobar, de 56 a\u00f1os, destac\u00f3 que su esposa es alguien extraordinaria.<\/p>\n

\u201cElla no piensa en s\u00ed misma\u201d, coment\u00f3 Salizar-Escobar. \u201cSigue atendiendo pacientes y d\u00e1ndoles esperanza. Tengo que recordarle que se cuide y que siga las indicaciones de sus m\u00e9dicos\u201d.<\/p>\n

A pesar de venir de mundos muy distintos, ambos han demostrado ser incre\u00edblemente compatibles.<\/p>\n

Como a \u00e9l le gusta decir: \u201cElla es de Alaska y yo soy del cielo\u201d.<\/p>\n

El peque\u00f1o pueblo donde creci\u00f3 Salizar-Escobar se llama Quillabamba, que significa tierra de la luna en Quechua.<\/p>\n

Su hija, Quilla, lleva el nombre de la palabra quechua para luna, mientras que su hijo, Inti, de 13 a\u00f1os, se llama as\u00ed en honor al sol. \u201cSon nuestros tesoros\u201d.<\/p>\n

Una expedici\u00f3n no deseada: ‘Tengo que seguir avanzando, un paso a la vez’<\/strong><\/h2>\n

Hasta ahora, enfrentar el c\u00e1ncer se asemeja mucho a escalar una monta\u00f1a complicada, coinciden Batra y Salizar-Escobar.<\/p>\n

Para superar trayectos exigentes, \u00e9l siempre ha aconsejado a sus clientes avanzar a su propio ritmo y no apresurarse.<\/p>\n

En altitudes elevadas, los escaladores corren el riesgo de enfermarse seriamente si intentan avanzar demasiado r\u00e1pido sin permitir que su cuerpo se adapte a los niveles m\u00e1s bajos de ox\u00edgeno. Tienen mayores posibilidades de alcanzar la meta si mantienen un ritmo lento y constante, sin intentar igualar a quienes pueden ir m\u00e1s r\u00e1pido.<\/p>\n

Batra ha adoptado esta filosof\u00eda de \u201clento pero constante\u201d mientras enfrenta los retos del COVID prolongado y el c\u00e1ncer.<\/p>\n

“Siempre he tenido dificultad para respirar. La altitud siempre ha sido un desaf\u00edo para m\u00ed, y ahora lo es a\u00fan m\u00e1s. Tengo que avanzar a mi propio ritmo, y me gusta la palabra \u2018adaptar\u2019. Me he adaptado muchas veces\u201d, coment\u00f3 Batra.<\/p>\n

El c\u00e1ncer la ha llevado a una nueva y no deseada expedici\u00f3n.<\/p>\n

\u201cEs necesario estar realmente presente, concentrarte en cada paso y en lo que es importante. Es igual que una caminata: tengo que seguir poniendo un pie delante del otro\u201d.<\/p>\n

\"La
La Dra. Kalindi Batra, a la derecha, junto a su hermana gemela, la Dra. Dutima Batra, disfrazadas de estrellas de rock para Halloween. Dutima atiende a pacientes en California y planea pasar tanto tiempo como sea posible con Kalindi mientras atraviesa sus tratamientos contra el c\u00e1ncer. Cortes\u00eda de Mary Elizabeth Graff Photography.<\/figcaption><\/figure>\n

El c\u00e1ncer de mama triple negativo requiere de un r\u00e9gimen de quimioterapia complicado.<\/strong><\/h2>\n

Las pacientes con c\u00e1ncer de mama triple negativo enfrentan algunos de los tratamientos m\u00e1s complejos y con mayores efectos secundarios.<\/p>\n

“Es un tipo poco com\u00fan y, por lo general, m\u00e1s agresivo”, se\u00f1al\u00f3 la Dra. Radhika Acharya<\/a>, onc\u00f3loga de Batra en el Hospital UCHealth Highlands Ranch<\/a>.<\/p>\n

“Este c\u00e1ncer no depende del estr\u00f3geno para crecer, por lo que no tenemos buenos objetivos para tratarlo”, explic\u00f3 Acharya.<\/p>\n

Por esta raz\u00f3n, el proceso de quimioterapia suele ser prolongado y exigente.<\/p>\n

Afortunadamente, en los \u00faltimos a\u00f1os se han logrado avances importantes. Los especialistas han descubierto que combinar inmunoterapia con los medicamentos tradicionales de quimioterapia mejora los pron\u00f3sticos para las pacientes con este tipo de c\u00e1ncer.<\/p>\n

“Eso se traduce en tasas m\u00e1s altas de cura”, dijo Acharya.<\/p>\n

Sin embargo, la inmunoterapia a\u00f1adida trae consigo su propio conjunto de efectos secundarios, que se suman a los ya dif\u00edciles efectos de la quimioterapia tradicional.<\/p>\n

“Es un r\u00e9gimen que combina cuatro medicamentos de quimioterapia e inmunoterapia. Se sigue durante seis meses, luego se realiza una cirug\u00eda y, seg\u00fan los resultados quir\u00fargicos, decidimos c\u00f3mo proceder”, explic\u00f3 Acharya.<\/p>\n

Los efectos secundarios son realmente desafiantes.<\/p>\n

\u201cNada es gratis\u201d, dijo Acharya. \u201cNos encanta la inmunoterapia, pero su gran desventaja es la forma en que puede sobreestimular el sistema inmunol\u00f3gico. Puede tener efectos peligrosos para la vida. El cuerpo puede atacarse a s\u00ed mismo, afectando el h\u00edgado y el colon, por lo que debemos estar atentos a eso\u201d.<\/p>\n

Ella y sus colegas observan de cerca c\u00f3mo evoluciona el estado de los pacientes para prevenir efectos adversos.<\/p>\n

\u201cLos pacientes est\u00e1n bien protegidos y monitoreados. Nos enorgullece detectar cualquier problema a tiempo y estar al tanto del cuidado de nuestros pacientes\u201d, explic\u00f3 Acharya.<\/p>\n

\"La
La Dra. Kalindi Batra, a la derecha, junto a su onc\u00f3loga, la Dra. Radhika Acharya. Foto cortes\u00eda de Mary Elizabeth Graff Photography.<\/figcaption><\/figure>\n

Sin embargo, no pueden evitar los efectos secundarios complicados.<\/p>\n

La Dra. Acharya destac\u00f3 que Batra es una persona extraordinaria que est\u00e1 enfrentando lo mejor posible un diagn\u00f3stico muy desafiante.<\/p>\n

\u201cElla irradia una energ\u00eda incre\u00edble. Es aut\u00e9ntica y abierta, lo que facilita brindarle una atenci\u00f3n de calidad. No tiene miedo de compartir sus sentimientos o expresarnos c\u00f3mo se siente. No pide disculpas por nada, y eso es algo muy refrescante\u201d.<\/p>\n

\u201cLa transparencia de un paciente permite conocerlo mejor, lo que nos permite personalizar su tratamiento y aumentar las probabilidades de \u00e9xito\u201d.<\/p>\n

\u201cElla lo har\u00e1 bien gracias a su fuerte sistema de apoyo y su disposici\u00f3n para recibir informaci\u00f3n. Adem\u00e1s, tiene excelentes ideas\u201d, agreg\u00f3 Acharya.<\/p>\n

Batra est\u00e1 aprovechando todos los recursos que ofrece el Centro de C\u00e1ncer de Highlands Ranch, como el apoyo psicol\u00f3gico para lidiar con su diagn\u00f3stico.<\/p>\n

La Dra. Acharya tambi\u00e9n recomienda que los pacientes mantengan una actividad f\u00edsica regular durante el tratamiento de quimioterapia, siempre que sea posible.<\/p>\n

\u201cOfrecemos todo tipo de consejos para mantenerse activa durante la quimioterapia. No recomendamos que la gente entrene para un marat\u00f3n, pero caminar, practicar yoga y hacer entrenamiento de fuerza han demostrado reducir la fatiga relacionada con el tratamiento y la toxicidad de los medicamentos. El ejercicio tambi\u00e9n puede mejorar los resultados\u201d, explic\u00f3 la Dra. Acharya.<\/p>\n

Batra sabe bien que la actividad f\u00edsica la ayuda en tiempos dif\u00edciles. Por eso, sigue el consejo de su doctora y, a pesar de la fatiga abrumadora, trata de ejercitarse tanto como sea posible.<\/p>\n

Adem\u00e1s del senderismo, a Batra le encanta nadar. Ha estado intentando hacer sesiones de una hora, nadando al menos una milla siempre que puede.<\/p>\n

\u201cEl agua es muy terap\u00e9utica, muy sanadora. Encuentro paz en la piscina. Y tambi\u00e9n me ayuda a regular mi respiraci\u00f3n y calmar mis nervios\u201d, dijo Batra.<\/p>\n

Gemelas id\u00e9nticas: Inseparables de ni\u00f1as, enfrentando desaf\u00edos como adultas<\/strong><\/h2>\n

Junto con su equipo m\u00e9dico, el esposo de Batra, sus hijos y su familia est\u00e1n haciendo todo lo posible para apoyarla.<\/p>\n

Su gemela, Dutima, planea pasar tanto tiempo como pueda en Colorado durante los tratamientos de Kalindi.<\/p>\n

Las dos siempre han sido muy unidas, literalmente inseparables de ni\u00f1as.<\/p>\n

Ten\u00edan camas separadas, pero con frecuencia dorm\u00edan acurrucadas la una con la otra, tal como lo hicieron en el \u00fatero.<\/p>\n

Como adultas, han hecho un esfuerzo consciente para dedicar tiempo a realizar viajes especiales juntas cada a\u00f1o, al igual que sus desafiantes expediciones en Sudam\u00e9rica.<\/p>\n

En los \u00faltimos a\u00f1os, incluso mientras Kalindi lidiaba con el COVID prolongado, las hermanas realizaron un desafiante viaje de 60 millas con la expedici\u00f3n NOLS<\/a> en las espeluznantes monta\u00f1as de Wind River, en Wyoming.<\/p>\n

Tambi\u00e9n hicieron el famoso Four Pass Loop de Colorado, en el \u00e1rea salvaje de Maroon Bells-Snowmass.<\/p>\n

\u201cHe tratado de animarla a salir de su zona de confort\u201d, coment\u00f3 Dutima sobre Kalindi.<\/p>\n

\u201cNosotras intencionalmente reservamos tiempo para estar juntas. Apagamos los tel\u00e9fonos y nos conectamos. Crecimos muy unidas. La gente nos describe como opuestas en muchos aspectos. Ella es m\u00e1s extrovertida, una persona realmente social. Yo soy m\u00e1s introvertida, pero compartimos muchos intereses similares\u201d, dijo Dutima.<\/p>\n

Ver a su gemela pasar por el COVID prolongado y el c\u00e1ncer ha sido desgarrador para ella.<\/p>\n

Dutima ha estado muy triste al ver a su hermana sufrir. Est\u00e1 haciendo todo lo posible para apoyarla, y han tenido algunos momentos divertidos de gemelas cuando parec\u00edan leer la mente de la otra.<\/p>\n

Por ejemplo, una vez, poco despu\u00e9s de que Kalindi se enterara de que ten\u00eda c\u00e1ncer de mama triple negativo, las hermanas estaban charlando por tel\u00e9fono cuando ambas se dieron cuenta de que hab\u00edan tropezado con el mismo estudio que indicaba que el c\u00e1ncer de mama era m\u00e1s com\u00fan entre las personas que tambi\u00e9n hab\u00edan lidiado con el COVID prolongado.<\/p>\n

En los \u00faltimos a\u00f1os, los m\u00e9dicos han aprendido mucho m\u00e1s sobre las conexiones entre las enfermedades infecciosas y el c\u00e1ncer.<\/p>\n

\u201cHay muchos virus que son causantes de c\u00e1ncer\u201d, coment\u00f3 Dutima.<\/p>\n

A medida que los efectos del COVID-19 siguen teniendo repercusiones, es probable que los investigadores contin\u00faen documentando sus impactos.<\/p>\n

Adem\u00e1s de experimentar ocasionales momentos de \u201cconexi\u00f3n mental\u201d como gemelas, las hermanas a veces sienten el dolor de la otra.<\/p>\n

Dutima tuvo suerte de escapar de un caso temprano de COVID-19 y hasta ahora, no ha tenido que enfrentarse al COVID prolongado como Kalindi. Dutima est\u00e1 completamente saludable, pero en ocasiones experimenta malestar sin explicaci\u00f3n.<\/p>\n

\u201cA veces, aunque no estemos hablando de los efectos secundarios, me siento mareada\u201d, dijo Dutima.<\/p>\n

Mientras apoya a su hermana en todo lo que puede, se siente asombrada por la comunidad de apoyo que Kalindi ha logrado construir.<\/p>\n

\u201cTodos nos sorprendimos y asustamos cuando recibi\u00f3 el diagn\u00f3stico, pero ella ha creado una red incre\u00edble de amigos y vecinos que la est\u00e1n ayudando en cada paso\u201d.<\/p>\n

‘Cada persona maneja el c\u00e1ncer de manera diferente’<\/strong><\/h2>\n

Una de esas amigas es Mary Beth Graff, quien ella misma es sobreviviente de c\u00e1ncer y conoce a Kalindi desde hace 15 a\u00f1os.<\/p>\n

“Es como una hermana para m\u00ed”, dijo Graff, recordando lo amable que fue Batra cuando ella fue diagnosticada con c\u00e1ncer de ovario en 2012.<\/p>\n

“Fue muy solidaria. Es una gran oyente. Fue realmente desafiante. Mis hijos ten\u00edan solo 6 y 8 a\u00f1os. Siempre le digo que quiero estar para ella de la misma manera en que ella estuvo para m\u00ed”, coment\u00f3 Graff.<\/p>\n

Por eso, ha estado llevando a su amiga a salidas divertidas y distractivas como caminatas y un reciente viaje a un festival de girasoles.<\/p>\n

Cada persona maneja el c\u00e1ncer de manera diferente, explic\u00f3 Graff.<\/p>\n

Ha alentado a Batra a permitir que otros la ayuden.<\/p>\n

Especialmente para una doctora que est\u00e1 acostumbrada a ser la sanadora, puede ser dif\u00edcil ser la persona que necesita sanaci\u00f3n.<\/p>\n

“La he alentado a dejar entrar la luz y el amor. Ella ha pasado toda su vida haciendo eso por los dem\u00e1s”, coment\u00f3 Graff.<\/p>\n

“Algunas personas quieren privacidad y flores. Kalindi necesita un equilibrio entre tiempo a solas y tiempo con familia y amigos”, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n

A veces te sientes enojado por tu diagn\u00f3stico. A veces tienes miedo. A veces necesitas buscar a una amiga y simplemente llorar.<\/p>\n

“Le compr\u00e9 un diario de duelo. Es \u00fatil hacer un chequeo diario y preguntarte: ‘\u00bfQu\u00e9 estoy sintiendo? \u00bfQu\u00e9 necesito?'”.<\/p>\n

\"La
La Dra. Kalindi Batra con su amiga, Mary Beth Graff. Foto cortes\u00eda de Mary Elizabeth Graff Photography.<\/figcaption><\/figure>\n

Una subida dif\u00edcil, pero lo vamos a lograr<\/strong><\/h2>\n

Vivir la quimioterapia es realmente dif\u00edcil.<\/p>\n

Batra es el tipo de persona que quiere enfrentar los desaf\u00edos dif\u00edciles y superarlos r\u00e1pidamente.<\/p>\n

“Quiero vencer esto y seguir adelante”, dijo.<\/p>\n

Especialmente porque ha luchado tanto para recuperar su fuerza despu\u00e9s de que el COVID prolongado la agotara, Batra se entristece al ver c\u00f3mo un retroceso de salud la traiciona nuevamente.<\/p>\n

“Esto ha sido un cambio radical en mi vida. Es el giro m\u00e1s grande que he experimentado, especialmente cuando te sientes tan fuerte y cuando he trabajado tan duro para acondicionar mi cuerpo y recuperar mi fuerza”.<\/p>\n

\"La
La Dra. Kalindi Batra durante uno de sus viajes de mochilero con su hermana gemela. Ella levanta los dedos para marcar el n\u00famero de pasos que han alcanzado exitosamente. Mientras Batra enfrenta el c\u00e1ncer de mama triple negativo, est\u00e1 usando las lecciones de sus duras expediciones en la monta\u00f1a. Foto cortes\u00eda de la Dra. Kalindi Batra.<\/figcaption><\/figure>\n

“Y ahora, aqu\u00ed vamos de nuevo”, dijo Batra.<\/p>\n

A\u00fan as\u00ed, no tiene otra opci\u00f3n. Debe rendirse ante el c\u00e1ncer. Y no puede acelerar este viaje.<\/p>\n

Para inspirarse, Batra ha estado leyendo libros de supervivencia sobre personas que han estado atrapadas en el mar durante semanas o sobre aquellos que han soportado duras pruebas en la naturaleza.<\/p>\n

Otras personas excepcionales que han sobrevivido la inspirar\u00e1n.<\/p>\n

“Creo que podemos aprender mucho de estas historias”, dijo Batra.<\/p>\n

De pie al lado de su esposa, Salizar-Escobar est\u00e1 siempre disponible 24\/7 para ayudarla a atravesar los momentos m\u00e1s dif\u00edciles de su camino.<\/p>\n

“Estamos escalando ahora”, dijo Salizar-Escobar. “Requiere fuerza f\u00edsica y mental. Es una gran subida, pero lo vamos a lograr”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La doctora sufri\u00f3 un caso tan grave de COVID-19 en los primeros d\u00edas de la pandemia que comparti\u00f3 sus \u00faltimas voluntades con su esposo. \u201cHubo noches en las que sent\u00eda que no despertar\u00eda. Mis niveles de ox\u00edgeno ca\u00edan a los 70\u201d, record\u00f3 la Dra. Kalindi Batra, quien sab\u00eda que su saturaci\u00f3n de ox\u00edgeno deb\u00eda volver […]<\/p>\n","protected":false},"author":2123,"featured_media":79075,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[9192],"tags":[9215,9132],"class_list":["post-79716","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espanol","tag-historias","tag-traducciones-en-espanol"],"acf":[],"yoast_head":"\nDel COVID prolongado al c\u00e1ncer de mama, c\u00f3mo este m\u00e9dico lo est\u00e1 sobrellevando - UCHealth Today<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El virus al principio de la pandemia la dej\u00f3 con COVID prolongado y luego con un diagn\u00f3stico de c\u00e1ncer de mama triple negativo. Ella est\u00e1 compartiendo su historia.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-del-covid-prolongado-al-cancer-de-mama-como-se-las-arregla-este-amado-medico-de-atencion-primaria\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Desde el COVID prolongado hasta el c\u00e1ncer de mama, c\u00f3mo este querido m\u00e9dico de atenci\u00f3n primaria est\u00e1 lidiando con dif\u00edciles desaf\u00edos de salud\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El virus al principio de la pandemia la dej\u00f3 con COVID prolongado y luego con un diagn\u00f3stico de c\u00e1ncer de mama triple negativo. Ella est\u00e1 compartiendo su historia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-del-covid-prolongado-al-cancer-de-mama-como-se-las-arregla-este-amado-medico-de-atencion-primaria\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UCHealth Today\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uchealthorg\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-30T23:10:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/11\/19135228\/UCHealth-From-long-COVID-to-breast-cancer-900x525-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Katie Kerwin McCrimmon, UCHealth\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uchealth\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@uchealth\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Katie Kerwin McCrimmon, UCHealth\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"24 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-del-covid-prolongado-al-cancer-de-mama-como-se-las-arregla-este-amado-medico-de-atencion-primaria\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-del-covid-prolongado-al-cancer-de-mama-como-se-las-arregla-este-amado-medico-de-atencion-primaria\/\"},\"author\":{\"name\":\"Katie Kerwin McCrimmon, UCHealth\",\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#\/schema\/person\/d43cd81d6f8e440a3e496f8a012c68e9\"},\"headline\":\"Desde el COVID prolongado hasta el c\u00e1ncer de mama, c\u00f3mo este querido m\u00e9dico de atenci\u00f3n primaria est\u00e1 lidiando con dif\u00edciles desaf\u00edos de salud\",\"datePublished\":\"2024-12-30T23:10:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-del-covid-prolongado-al-cancer-de-mama-como-se-las-arregla-este-amado-medico-de-atencion-primaria\/\"},\"wordCount\":5165,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-del-covid-prolongado-al-cancer-de-mama-como-se-las-arregla-este-amado-medico-de-atencion-primaria\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/11\/19135228\/UCHealth-From-long-COVID-to-breast-cancer-900x525-1.webp\",\"keywords\":[\"historias\",\"Traducciones en espa\u00f1ol\"],\"articleSection\":[\"Espa\u00f1ol\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-del-covid-prolongado-al-cancer-de-mama-como-se-las-arregla-este-amado-medico-de-atencion-primaria\/\",\"url\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-del-covid-prolongado-al-cancer-de-mama-como-se-las-arregla-este-amado-medico-de-atencion-primaria\/\",\"name\":\"Del COVID prolongado al c\u00e1ncer de mama, c\u00f3mo este m\u00e9dico lo est\u00e1 sobrellevando - UCHealth Today\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-del-covid-prolongado-al-cancer-de-mama-como-se-las-arregla-este-amado-medico-de-atencion-primaria\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-del-covid-prolongado-al-cancer-de-mama-como-se-las-arregla-este-amado-medico-de-atencion-primaria\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/11\/19135228\/UCHealth-From-long-COVID-to-breast-cancer-900x525-1.webp\",\"datePublished\":\"2024-12-30T23:10:54+00:00\",\"description\":\"El virus al principio de la pandemia la dej\u00f3 con COVID prolongado y luego con un diagn\u00f3stico de c\u00e1ncer de mama triple negativo. Ella est\u00e1 compartiendo su historia.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-del-covid-prolongado-al-cancer-de-mama-como-se-las-arregla-este-amado-medico-de-atencion-primaria\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-del-covid-prolongado-al-cancer-de-mama-como-se-las-arregla-este-amado-medico-de-atencion-primaria\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-del-covid-prolongado-al-cancer-de-mama-como-se-las-arregla-este-amado-medico-de-atencion-primaria\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/11\/19135228\/UCHealth-From-long-COVID-to-breast-cancer-900x525-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/11\/19135228\/UCHealth-From-long-COVID-to-breast-cancer-900x525-1.webp\",\"width\":900,\"height\":525},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-del-covid-prolongado-al-cancer-de-mama-como-se-las-arregla-este-amado-medico-de-atencion-primaria\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Desde el COVID prolongado hasta el c\u00e1ncer de mama, c\u00f3mo este querido m\u00e9dico de atenci\u00f3n primaria est\u00e1 lidiando con dif\u00edciles desaf\u00edos de salud\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/\",\"name\":\"UCHealth Today\",\"description\":\"UCHealth Today\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#organization\",\"name\":\"UCHealth\",\"url\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/04\/24135149\/UCHealth-square-logo-1000x1000-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/04\/24135149\/UCHealth-square-logo-1000x1000-1.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"UCHealth\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/uchealthorg\/\",\"https:\/\/x.com\/uchealth\",\"https:\/\/www.instagram.com\/uchealth\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/school\/14839\/\",\"https:\/\/www.pinterest.com\/uchealthorg\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC41SJI79yjZIe96OajzN22g\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#\/schema\/person\/d43cd81d6f8e440a3e496f8a012c68e9\",\"name\":\"Katie Kerwin McCrimmon, UCHealth\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4b3e7f171d65a6d6ea64ec84c6b217b969af09b9439c593a692bbcccd793724?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4b3e7f171d65a6d6ea64ec84c6b217b969af09b9439c593a692bbcccd793724?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4b3e7f171d65a6d6ea64ec84c6b217b969af09b9439c593a692bbcccd793724?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Katie Kerwin McCrimmon, UCHealth\"},\"description\":\"Katie Kerwin McCrimmon is a proud Coloradan. She attended Colorado College thanks to a merit scholarship from the Boettcher Foundation and worked as a park ranger in Rocky Mountain National Park during summers in college. Katie is a dedicated storyteller who loves getting to know UCHealth patients and providers and sharing their inspiring stories. Katie spent years working as an award-winning journalist at the Rocky Mountain News and at an online health policy news site before joining UCHealth in 2017. Katie and her husband, Cyrus \u2014 a Pulitzer Prize-winning photographer \u2014 have three adult children and love spending time in the Colorado mountains and traveling around the world.\",\"url\":\"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/author\/mccrimmonk\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Del COVID prolongado al c\u00e1ncer de mama, c\u00f3mo este m\u00e9dico lo est\u00e1 sobrellevando - UCHealth Today","description":"El virus al principio de la pandemia la dej\u00f3 con COVID prolongado y luego con un diagn\u00f3stico de c\u00e1ncer de mama triple negativo. Ella est\u00e1 compartiendo su historia.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-del-covid-prolongado-al-cancer-de-mama-como-se-las-arregla-este-amado-medico-de-atencion-primaria\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Desde el COVID prolongado hasta el c\u00e1ncer de mama, c\u00f3mo este querido m\u00e9dico de atenci\u00f3n primaria est\u00e1 lidiando con dif\u00edciles desaf\u00edos de salud","og_description":"El virus al principio de la pandemia la dej\u00f3 con COVID prolongado y luego con un diagn\u00f3stico de c\u00e1ncer de mama triple negativo. Ella est\u00e1 compartiendo su historia.","og_url":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-del-covid-prolongado-al-cancer-de-mama-como-se-las-arregla-este-amado-medico-de-atencion-primaria\/","og_site_name":"UCHealth Today","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uchealthorg\/","article_published_time":"2024-12-30T23:10:54+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/11\/19135228\/UCHealth-From-long-COVID-to-breast-cancer-900x525-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Katie Kerwin McCrimmon, UCHealth","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uchealth","twitter_site":"@uchealth","twitter_misc":{"Written by":"Katie Kerwin McCrimmon, UCHealth","Est. reading time":"24 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-del-covid-prolongado-al-cancer-de-mama-como-se-las-arregla-este-amado-medico-de-atencion-primaria\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-del-covid-prolongado-al-cancer-de-mama-como-se-las-arregla-este-amado-medico-de-atencion-primaria\/"},"author":{"name":"Katie Kerwin McCrimmon, UCHealth","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#\/schema\/person\/d43cd81d6f8e440a3e496f8a012c68e9"},"headline":"Desde el COVID prolongado hasta el c\u00e1ncer de mama, c\u00f3mo este querido m\u00e9dico de atenci\u00f3n primaria est\u00e1 lidiando con dif\u00edciles desaf\u00edos de salud","datePublished":"2024-12-30T23:10:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-del-covid-prolongado-al-cancer-de-mama-como-se-las-arregla-este-amado-medico-de-atencion-primaria\/"},"wordCount":5165,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-del-covid-prolongado-al-cancer-de-mama-como-se-las-arregla-este-amado-medico-de-atencion-primaria\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/11\/19135228\/UCHealth-From-long-COVID-to-breast-cancer-900x525-1.webp","keywords":["historias","Traducciones en espa\u00f1ol"],"articleSection":["Espa\u00f1ol"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-del-covid-prolongado-al-cancer-de-mama-como-se-las-arregla-este-amado-medico-de-atencion-primaria\/","url":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-del-covid-prolongado-al-cancer-de-mama-como-se-las-arregla-este-amado-medico-de-atencion-primaria\/","name":"Del COVID prolongado al c\u00e1ncer de mama, c\u00f3mo este m\u00e9dico lo est\u00e1 sobrellevando - UCHealth Today","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-del-covid-prolongado-al-cancer-de-mama-como-se-las-arregla-este-amado-medico-de-atencion-primaria\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-del-covid-prolongado-al-cancer-de-mama-como-se-las-arregla-este-amado-medico-de-atencion-primaria\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/11\/19135228\/UCHealth-From-long-COVID-to-breast-cancer-900x525-1.webp","datePublished":"2024-12-30T23:10:54+00:00","description":"El virus al principio de la pandemia la dej\u00f3 con COVID prolongado y luego con un diagn\u00f3stico de c\u00e1ncer de mama triple negativo. Ella est\u00e1 compartiendo su historia.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-del-covid-prolongado-al-cancer-de-mama-como-se-las-arregla-este-amado-medico-de-atencion-primaria\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-del-covid-prolongado-al-cancer-de-mama-como-se-las-arregla-este-amado-medico-de-atencion-primaria\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-del-covid-prolongado-al-cancer-de-mama-como-se-las-arregla-este-amado-medico-de-atencion-primaria\/#primaryimage","url":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/11\/19135228\/UCHealth-From-long-COVID-to-breast-cancer-900x525-1.webp","contentUrl":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/11\/19135228\/UCHealth-From-long-COVID-to-breast-cancer-900x525-1.webp","width":900,"height":525},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/es-del-covid-prolongado-al-cancer-de-mama-como-se-las-arregla-este-amado-medico-de-atencion-primaria\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Desde el COVID prolongado hasta el c\u00e1ncer de mama, c\u00f3mo este querido m\u00e9dico de atenci\u00f3n primaria est\u00e1 lidiando con dif\u00edciles desaf\u00edos de salud"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#website","url":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/","name":"UCHealth Today","description":"UCHealth Today","publisher":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#organization","name":"UCHealth","url":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/04\/24135149\/UCHealth-square-logo-1000x1000-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/04\/24135149\/UCHealth-square-logo-1000x1000-1.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"UCHealth"},"image":{"@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uchealthorg\/","https:\/\/x.com\/uchealth","https:\/\/www.instagram.com\/uchealth\/","https:\/\/www.linkedin.com\/school\/14839\/","https:\/\/www.pinterest.com\/uchealthorg\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC41SJI79yjZIe96OajzN22g"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/#\/schema\/person\/d43cd81d6f8e440a3e496f8a012c68e9","name":"Katie Kerwin McCrimmon, UCHealth","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4b3e7f171d65a6d6ea64ec84c6b217b969af09b9439c593a692bbcccd793724?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4b3e7f171d65a6d6ea64ec84c6b217b969af09b9439c593a692bbcccd793724?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4b3e7f171d65a6d6ea64ec84c6b217b969af09b9439c593a692bbcccd793724?s=96&d=mm&r=g","caption":"Katie Kerwin McCrimmon, UCHealth"},"description":"Katie Kerwin McCrimmon is a proud Coloradan. She attended Colorado College thanks to a merit scholarship from the Boettcher Foundation and worked as a park ranger in Rocky Mountain National Park during summers in college. Katie is a dedicated storyteller who loves getting to know UCHealth patients and providers and sharing their inspiring stories. Katie spent years working as an award-winning journalist at the Rocky Mountain News and at an online health policy news site before joining UCHealth in 2017. Katie and her husband, Cyrus \u2014 a Pulitzer Prize-winning photographer \u2014 have three adult children and love spending time in the Colorado mountains and traveling around the world.","url":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/author\/mccrimmonk\/"}]}},"coauthors":[{"id":2123,"name":"Katie Kerwin McCrimmon","link":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/author\/mccrimmonk\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2123"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79716"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79716\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79718,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79716\/revisions\/79718"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79716"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79716"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uchealth.org\/today\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}